বিধিবহির্ভূত শব্দ - এটা কি? কি শব্দ উপভাষা বলা হয়?

সবাই, রাশিয়ান-ভাষী, সহজে শব্দ খুঁজে বের করে যেমন, যেমন উদাহরণস্বরূপ, "আলাপ", "খাদ্য", "ঝড়", এবং কেবল তাদের সংজ্ঞায়িত করতে পারবে না, কিন্তু তাদের প্রেক্ষাপটে সঠিক বিন্যাসে ব্যবহার করতে। এটা তোলে এই কথাগুলো পাবলিক বলা হয়, বা পাবলিক শব্দকোষ হয়। কিন্তু কি "Bayat", "brashno", "vyalitsa", করতে পারেন না সবাই এই কথা শুধুমাত্র মানুষের একটি ছোট বৃত্ত জানেন ব্যাখ্যা করার জন্য। যাইহোক, আলাপচারিতায় এমন অ সাহিত্য বক্তৃতা এবং অধিকাংশ লোক গ্রাস না।

বিধিবহির্ভূত শব্দ সংজ্ঞা

এটা তোলে সুপরিচিত, সাহিত্য এবং মানুষের বক্তৃতায় ব্যবহার করে তা হল, বসবাসের এবং শব্দের পেশা তাদের জায়গা নির্বিশেষে রাশিয়ান ভাষার ভিত্তি, সমস্ত অবশিষ্ট এক্সপ্রেশন সর্বজনীন নয় - তারা জনসংখ্যার নির্দিষ্ট চেনাশোনা ব্যবহার করা হয়। এই অপভাষা নির্দিষ্ট এবং উপভাষা অন্তর্ভুক্ত শব্দ। রাশিয়ান সালে তাদের বলা হয় সীমিত ব্যবহারের শব্দভান্ডার। এই ধরনের শব্দ গোষ্ঠী, প্রতিটি যা তার নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে বিভক্ত।

আভিধানিক গ্রুপ

জনসংখ্যার কিছু, অ-সর্বজনীন শব্দকোষ বাহক, দলের সংখ্যক দেশের বিতানে এবং এমনকি বিদেশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে দ্বারা গঠিত। দৈনন্দিন জীবনে তাদের প্রত্যেকটি নিজস্ব বিশেষ শব্দ আছে, এবং প্রতিটি একটি নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য দ্বারা বিভক্ত করা হয়: পেশা, বাসভবন এবং সামাজিক শ্রেণী স্থান নির্ধারণ করবে। তাই কি শব্দ উপভাষা বলা হয়? এটা তোলে যেগুলির ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলে ব্যবহৃত হয়। Belozerye - উদাহরণস্বরূপ, Pskov অঞ্চলের সেখানে বৈকাল একই প্রপঞ্চ Barguzin ডাকলেন, এবং দানিউব উপর severik যেমন একটি জিনিস। বায়ু - শব্দের সমার্থক হিসেবে সাহিত্য।

বিধিবহির্ভূত শব্দ অবস্থানে গোষ্ঠীর অংশ, এবং শুধুমাত্র মানব জাতি শ্রেণীর এর সাথে সম্পর্কিত শব্দ, একটি পেশাদারী গ্রুপ গঠন করে। কিন্তু এটা সমাজের কয়েকটি বিভাগ সম্পর্কিত অপভাষা।

কোথায় উপভাষা শব্দভান্ডার পূরণ করে

প্রতিটি এলাকায় নিজস্ব নির্দিষ্ট শব্দ, শুধুমাত্র এই এলাকায় ব্যবহৃত হয়েছে। উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, দেশের দক্ষিণে যেমন আকর্ষণীয় শব্দ সঙ্গে দেখা করতে পারেন: স্কয়ার, যা ঝোপ অর্থ Koszul যে শব্দ পৃথিবী অনুরূপ। উত্তর শহরে, এছাড়াও আপনি উপভাষা বাক আকর্ষণীয় উদাহরণ পেতে পারবেন: Teplin, যা আগুন অর্থ লাভা - সেতু এবং মাছের ডিমের - লাঙ্গল।

বিভাগ উপভাষা এক্সপ্রেশন

যে শব্দ মূলত উপভাষা, কিন্তু তাদের শব্দ গঠন, ব্যাকরণ ও ফনেটিক বৈশিষ্ট্য আছে এবং একটি নির্দিষ্ট উপভাষা অন্তর্গত - সাহিত্য এবং বই বক্তৃতায় তথাকথিত উপভাষা পাওয়া যেতে পারে। ডায়ালেক্ট 4 দলে বিভক্ত হয়:

• শব্দার্থিক উপভাষা - যে শব্দ একটি নির্দিষ্ট উপভাষা অ প্রচলিত অর্থে ধ্বংস একটি গ্রুপ। উদাহরণস্বরূপ: মেঘ - ঝড়, যাতে - কাঠ, অহংকারী - একটি আকস্মিক।
• ডায়ালেক্ট ethnographic বস্তু বা প্রপঞ্চ, অন্যান্য এলাকায় একটি নির্দিষ্ট জনসংখ্যা অদ্ভুত এবং অজানা বলা হয়। একটি নিয়ম হিসাবে, এই ধরনের একটি বিধিবহির্ভূত শব্দ সাধারণ বক্তৃতায় কোন প্রতিশব্দের আছে, এবং সংকল্প এটি শুধুমাত্র descriptively দিতে করা সম্ভব। উদাহরণস্বরূপ: - স্কার্ট ফ্যাব্রিক টুকরা duleyka - উপরের স্তর জ্যাকেট, tonets - Plahtiy পাতলা খামিরবিহীন মালকড়ি প্যানকেক।
• শব্দসমষ্টি সংক্রান্ত dialectisms - অপরিবর্তনীয় একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে একটি সুনির্দিষ্ট মানের থাকার সমন্বয় নেই। উদাহরণস্বরূপ: - উদাস পতনের উঠেই - উদাস উভয় লবণ, কিছু ভারী এবং কঠিন বসে - মৃত্যু মৃত্যু ছাড়া।

কোথায় উপভাষা শব্দ ব্যবহার করেন নি?

এই ধরনের অভিব্যক্তি ব্যবহার উদাহরণ আলাপচারিতায় কিন্তু সাহিত্য কর্মে না শুধুমাত্র দেখা যায়। যদিও, অবশ্যই, কিভাবে, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, যা ব্যাপ্তি যেমন ভাষা শৈল্পিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যেতে পারে প্রশ্ন উত্থাপন। এটা তোলে লেখক দ্বারা সেট থিম এবং লক্ষ্যের কাজ করে, নির্ধারিত বিধিবহির্ভূত শব্দ কি ধরনের একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যেতে পারে। কোর্সের বর্ণনা বস্তুর এই নান্দনিক আদর্শ, এবং দক্ষতা, এবং, - আমরা কারণ বিভিন্ন বিবেচনা করা যেতে পারে। প্রকৃতপক্ষে, কখনও কখনও শুধুমাত্র প্রচলিত বক্তৃতা ব্যবহার করে, এটা অসম্ভব সব রং এবং চরিত্র বহন করা হয়। উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, এল এন টলস্টয় প্রায়ই তার লেখায় কৃষক বর্ণনা করতে যথেষ্ট উপভাষা শব্দ ব্যবহার করে। তাদের ব্যবহার উদাহরণ সাহিত্য ও আই এস Turgeneva তিনি তাদের ব্যবহৃত যেমন ইনক্লুশান এবং উদ্ধৃতির যার পর্যাপ্ত পরিষ্কারভাবে প্রধান টেক্সট আলাদা হয় পাওয়া যাবে। অধিকন্তু, কাঠামো যেমন অন্তর্ভুক্তি মন্তব্য সম্পূর্ণরূপে তাদের অর্থ প্রকাশ আছে, কিন্তু সাহিত্য প্রসঙ্গ ছাড়া যেমন তীব্রতা হতো না।

আজকাল উপভাষা

এখন গ্রামের লেখক কাজ এছাড়াও উপভাষা শব্দ ব্যবহার করেন, কিন্তু সাধারণত তাদের গুরুত্ব নির্দেশ করে না, এমনকি একটি সংকীর্ণ আবেদন শব্দের পারেন। এছাড়াও, অনুরূপ এক্সপ্রেশন সংবাদপত্র স্কেচ, যা নায়ক কিছু দ্বারা চিহ্নিত করা খুঁজে পাওয়া যেতে পারে, ভাষী তার পদ্ধতিতে এবং তার জীবনের চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য, ভূখণ্ড এটি বাসভবন যা সংজ্ঞায়িত করে। সত্য যে সংবাদপত্র একচেটিয়াভাবে সাহিত্য বক্তৃতায় ওজন বহন করা উচিত দেওয়া, উপভাষা ব্যবহার হিসাবে সমর্থনযোগ্য হতে হবে। উদাহরণ হিসেবে বলা যায়: "আমি জ্ঞাতসারে একটু বেসিল ছেড়ে oboch যাহারা উপস্থিত ছিলেন।" এছাড়া উল্লেখ করা উচিত যে, এই অগতানুগতিক শব্দের প্রতিটি পাঠক ব্যাখ্যা করা উচিত কারণ কোন মানুষ একটি বই পড়া, উপভাষা শব্দের একটি অভিধান রাখা হবে না।

রাশিয়ান ভাষার শব্দভান্ডার অংশ হিসেবে ডায়ালেক্ট

আমরা যদি অভিধান সম্পর্কে কথা বলতে, উপভাষা প্রথম উল্লেখ "ব্যাখ্যামূলক রাশিয়ান ভাষা অভিধান" ভি আই Dalya খুঁজে পাওয়া যেতে পারে। এই প্রকাশনার 150 কাগজপত্র এই খুব বিষয়ে অনুগত পাওয়া যেতে পারে। আজ এছাড়াও, মহান মনোযোগ দেওয়া উপভাষা নিয়ে গবেষণা কারণ তারা archaisms, neologisms, ঋণের শব্দ এবং বাগবৈশিষ্ট সহ, আপ মহৎ রাশিয়ান ভাষার শব্দভান্ডার একটি উল্লেখযোগ্য অংশ করতে। এবং যদিও তাদের অধিকাংশই দৈনন্দিন বক্তৃতায় এবং ব্যবহার করা হয় না লেখা, এবং শুধুমাত্র প্যাসিভ অংশ তোলে, তাদের ছাড়াই এটি একটি উজ্জ্বল বাণী বা কোনো বস্তু বা চরিত্রের প্রাণবন্ত বর্ণনা গড়ে তুলতে অসম্ভব। এটা কেন মহান লেখকদের তাই প্রায়ই উপভাষা অবলম্বন লেখার উজ্জ্বলতা দিতে হয়। শব্দভান্ডার ফিরে যাওয়া, এটা উল্লেখ করা উচিত একটি সম্পূর্ণ বিজ্ঞান dialectology নামক নেই উপভাষা শব্দের অধ্যয়নের জন্য।

এই ভাষাগত শৃঙ্খলা ফোনেটিক, ব্যাকরণগত, অন্বিত ভাষা ইউনিট, যা ভৌগোলিক দিক থেকে সংশোধন করা হয়েছে বৈশিষ্ট্য চর্চা। এছাড়াও, বিশেষ মনোযোগ সাহিত্যে উপভাষা গবেষণা দেওয়া হয়। ভাষাতত্ত্ব ভাগ এই কথাগুলো বোঝার:

• যে সাহিত্য বক্তৃতায় চরিত্রগত স্বাভাবিক আলাপচারী dialecticisms অন্তর্ভুক্তি ওয়াইড পদ্ধতির;
• সংকীর্ণ পদ্ধতির, যেখানে সব সেট বাক্যাংশ এবং শব্দ শিল্পসম্মত এবং সাংবাদিকতার প্রকাশনায় ব্যবহার করেছিলেন।

সারসংক্ষেপ করা

রাশিয়ান ভাষার আভিধানিক গঠন মধ্যে delving, আপনি জানেন, কত ভাল ফ্রেজ "মহান ও শক্তিশালী।" তাদের শ্রেণীবিভাগ এবং গঠন উপভাষা শব্দ পর শুধু একটি সুবিশাল সিস্টেম, যার জন্য তার নিজস্ব বিজ্ঞান নির্মিত একটি ছোট অংশ। আর এই শব্দগুলির মধ্যে সবচেয়ে সরবরাহের এটা বজায় রাখা এবং আপডেট করা হয়, স্থায়ী নয়। আর এই শুধুমাত্র উপভাষা না প্রযোজ্য, কারণ সাধারণ শব্দ এবং obscheupotreblyaemyh সংখ্যাও ক্রমাগত বৃদ্ধি, যা শুধুমাত্র রাশিয়ান ভাষার শক্তি উপর জোর দেয়।