"মিস জুলি", সুইডিশ নাট্যকার আগস্ট Strindberg খেলা: কর্মক্ষমতা পর্যালোচনা সম্পর্কে

মস্কো, আগস্ট Strindberg এর অট্ট প্রিমিয়ারে পারফরমেন্স "মিস জুলি।" নেশনস থিয়েটার, যা শিল্প পরিচালক কাজ করে Yevgeny Mironov জার্মান পরিচালক থমাস Ostermeier দ্বারা একটি জনপ্রিয় খেলা বিলি আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

পাবলিক পারফরমেন্স আসল সংস্করণটি শুধুমাত্র একবার পালন করা যেতে পারে। পরে এই কর্মক্ষমতা সেন্সরশিপ কারণে দ্বারা নিষিদ্ধ করা হয়। আজ, "মিস জুলি" - একটি কার্যকারিতা যা বিশ্বের অনেক দেশের থিয়েটার পর্যায়ে দেখানো হয়েছে, এবং যা অপ্রতিরোধ্য জনপ্রিয়তা উপভোগ করে। মস্কো, গল্প Strindberg মুঠোয় অর্জিত এবং খেলার জন্য কর্ম 21 শতকের রাশিয়া স্থানান্তর করা হয়েছে।

কুচুটে শুরুতে

একটি মহিলার শিরশ্ছেদ, তারপর ধীরে ধীরে মুরগির সাহস: পর্যায় পর্দার ফিরে ইনস্টল কর্মক্ষমতা একটি প্রস্তাবনা হিসাবে, দর্শকদের নীচের ছবিটি দেখতে পারেন। ডেড মুরগির পা ও ধারালো ছুরি আত্মবিশ্বাসী আন্দোলন প্রয়োজনীয় মেজাজ তৈরি করুন - একটি হার্ড কথোপকথনে শ্রোতা প্রস্তুত।

তিনি ব্যাপকভাবে আক্ষরিক মানুষের মধ্যে সম্পর্ক ব্যবচ্ছেদ নারী মনোবিজ্ঞান সুক্ষ্ণ বিষয়গুলো দেখানো অন্বেষণ করতে তার ক্ষমতা জন্য পরিচিত হয় Yevgeny Mironov পর্যায় পরিচালক ভূমিকা আমন্ত্রণ জানানো, টমাস Ostermeier হয়। Mironov, জার্মান পরিচালক কাজ সম্পর্কে তার ছাপ প্রকাশ বলেছিলেন যে তার পারফরমেন্স একটি অভিঘাত যে, তিনি কঠিন এবং মঞ্চে তার চিন্তা অবতার মধ্যে খাস এর হতে পারে। যাইহোক, প্লে 'মিস জুলি "অন্যান্য পরিণত - Mironov অনুযায়ী, পরিচালক প্রায় Chekhovian তারতম্য সৃষ্টি করেছেন।

খেলার সৃষ্টির ইতিহাস

সুইডিশ নাট্যকার আগস্ট Strindberg 1889 আরও তার খেলা করা। যাইহোক, প্রিমিয়ারের পর নিষিদ্ধ করা হয়। ঘটনার জন্য কারণ কাজ, যা রোমান্টিক 19th শতাব্দীর যুগে মেনে নিতে পারেনি চক্রান্ত ব্যবস্থার সবচেয়ে গুরত্বপূর্ণ।

চক্রান্ত বিভিন্ন সামাজিক স্তর থেকে লোকেদের একটি দুঃখজনক প্রেম কাছাকাছি revolves। তার হৃদয়ের সুন্দর অভিজাত প্রৈতি দেয় এবং তার পিতার বাড়িতে একটি ভৃত্য শিক্ষিকা হয়ে - সাধারণ লোক জাঁ। অক্ষরের মধ্যে সম্পর্ক, কিছুই মহিমান্বিত আছে তারা ঠিক দেহ হয় - এই ছবি, অবশ্যই, তার বয়স জন্য সম্পূর্ণ অসম্ভব ছিল। ফ্যাশন কাজ, যা আগস্ট Strindberg নির্মিত মাত্র 17 বছর পরে পুনরায় শুরু হয়েছে।

রাশিয়ান ব্যাখ্যা

ইতিমধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে, রাশিয়ান শ্রোতা খেলা এক নতুন ব্যাখ্যা দেখতে সক্ষম হন। এটা তোলে রাশিয়া আধুনিক ইতিহাস স্থানান্তর করা হয়েছে "মিস জুলি।" নাট্যকার মিখাইল Durnenkov নেতৃত্বে নেশনস থিয়েটার আরো একটি পরিচিত এবং ক্লাসিক প্রযোজনার দর্শকদের সংস্করণের হৃদয় বোধগম্য তৈরি যত্নশীল। Yevgeny Mironov এবং Chulpan Khamatova - স্বীকৃত এবং খুব প্রতিভাবান অভিনেতা তারকা চিহ্নিত হচ্ছে। শুধু এই ব্যাখ্যা Mironov পালন করে চালক নাটকগুলি একটি Hamatova - একটি গোষ্ঠীশাসন কন্যা। প্রধান চরিত্র - একটি দুঃখজনক, পরস্পরবিরোধী আবেগ ইমেজ অনেক কারণ।

"Freken জুলিয়া" কাজ

সমঝোতা দুই বছরের বেশি সময় পরিচালক সঙ্গে সহযোগিতার ওপর অনুষ্ঠিত হয়। ফলস্বরূপ, Ostermeier না শুধুমাত্র কারণে যে রাশিয়ান নাটুকে ঐতিহ্য খুবই শক্তিশালী জন্য তার সম্মতি দিয়েছেন। তিনি খেলা নিজেই, যা নতুন পাঠ 21 শতকের রাশিয়া সংঘটিত ইতিহাসে আগ্রহী ছিলেন।

পরিচালক স্বীকার করেন যে তিনি রাশিয়ান বাস্তবতা পড়াশোনা করেছে না, তাই সব ট্রাস্ট নাট্যকার এবং তার প্রস্তাব কেউই স্থায়ী হয়নি। Ostermeier এছাড়া তিনি লক্ষ্য করেছি যে, মেধাবী রাশিয়ান অভিনেতা "Freken জুলিয়া" সেটিং যে, তার অনুভূতি গভীরতা প্রভাব সমৃদ্ধ করতে পারেন জড়িত ছিল।

কর্মের সূত্রপাত

প্লে 'Freken জুলিয়া "এর কর্ম অবিলম্বে ভিউয়ার কুচুটে কাল সংলাপের মনোযোগ ধরা এবং আরও আরও দ্রুত উন্নয়নশীল। নায়ক তার নববধূ betrays। একটি গোষ্ঠীশাসন ইউলিয়া কন্যা তাদের জীবনে সাধারণ মানুষের কোম্পানিতে প্রথম সময়। দাসী ক্রিস্টিনা তার উপর প্রতারিত বাগদত্তের ক্ষমা করার সিদ্ধান্ত নেয়। হিরোস অবশেষে তাদের অনুভূতি ও সম্পর্ক বিজড়িত। আত্মহত্যা - জুলিয়া শুধুমাত্র একটি উপায় খুঁজে তা পরিস্থিতি শোষিত সূচিত করা হবে। এবং এই সব নাটকীয় ঘটনা তুষার বিশুদ্ধ পতনশীল একটি পটভূমি বিরুদ্ধে স্থান গ্রহণ করা হয়।

প্রধান চরিত্র

মিস জুলি আধুনিক চরিত্র, চরিত্র ও ভেতরের বিশ্বের যা মাঝে মাঝে "poluzhensky-polumuzhskoy" সংজ্ঞায়িত করা হয় একটি প্রতীক হয়ে উঠেছে। ভিউয়ার শুধুমাত্র এক রাতে দেখতে পারেন কারণ জীবনের বীরাঙ্গনা - তার শেষ রাত। খেলা জুলি মূল সংস্করণে - কাউন্ট কন্যা, যিনি বান্দাদের সঙ্গে বাড়িতে সেন্ট জনস নাইট একা ছিল, দুজন কিশোর কে প্রতারণা করা মধ্যে একটি তাবেদার তার বাবা জাঁ পছন্দ। এর পর, বীরাঙ্গনা, লজ্জা বইতে না পেরে তার আত্মহত্যা ব্যাঘাত। সাম্প্রতিক মৃগীরোগের নিক্ষেপ জুলি গবেষকরা একটি ব্যাপক ব্যক্তিত্ব অবনতি লক্ষণ হিসেবে ব্যাখ্যা।

মিস জুলি সত্যিই জীবনের জন্য প্রস্তুত করতে পারেন না বাঁচে চাই না নয়। তিনি একটি নবজাতক সর্বত্র এবং সকল ঘৃণ্য মতানুযায়ী। এবং, এমনকি খারাপ, সে না হয়, রূপকভাবে বলতে, সানন্দে, এটা ভবিষ্যতে কোনো দেখতে না করতে সক্ষম হন। নাটুকে শিল্পকলায় অনেক গবেষক খেলা লেখকের ভূমিকায় প্রধান চরিত্র প্রকৃতি সম্পর্কে তার সিদ্ধান্তে ভিত্তি করে। এটা তোলে Strindberg গোপন গর্বের সঙ্গে না ও খুব জোরালোভাবে দাবি করে যে খেলার মধ্যে "মিস জুলি," তিনি শ্রোতাদের একটি সম্পূর্ণ নতুন অক্ষর দেখানোর করতে সক্ষম হন। জুলি কর্ম, তিনি বলেন, কঠোরভাবে উদ্দেশ্যমূলক, ও আর্থ-মানসিক এবং এমনকি চিকিৎসা সম্বন্ধীয়, বিভিন্ন কারণে কারণে তার দু: খিত ভাগ্য। মেয়ে চরিত্র, একটি সন্দেহ ছাড়া, শক্তিশালী, উজ্জ্বল, যদিও বেশ অদ্ভুত।

'পড়িয়া' যাওয়া কারণ

কেন একজন ধনী শিক্ষিত নারীর জীবন এত দুঃখজনক গঠিত হয়? গার্ল চরিত্র অবিলম্বে বিভিন্ন কারণের বিরতি। মাতৃ দিকে, সে কারণ তার মন কি ক্রমবর্ধমান সামাজিক হীনমন্যতা একটি নির্দিষ্ট উৎপত্তি নেই। তার পরিবারের বীরাঙ্গনা এবং অপর্যাপ্ত যৌন শিক্ষা ভাগ্য, সেইসাথে অপ্রত্যাশিত শারীরিক জটিলতা পঙ্গু। না গত ভূমিকা বিশেষ শারীরিক এবং মানসিক উত্তেজনার সংবেদনশীল চিন্তার জুলি সাধারণত চরিত্রে অভিনয়। এই সমস্ত খুব Strindberg তার তথাকথিত প্রয়াত কাজের পাসে "চেম্বারের টুকরা," প্রায় কুড়ি বছর পরে জন্মগ্রহণ করেন, "মিস জুলি।"

জুলি চরিত্র সারাংশ

নায়ক সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উদ্দেশ্য গল্প - তার পতনের অভিপ্রায়, প্রাথমিকভাবে একটি পুনরাবৃত্তি সময় এবং সময় আবার খুব বেশী স্বপ্ন মেয়ে দেহী। কি আরও উৎপাদনের তার ঘটবে - যে স্বপ্ন একটি বাস্তব প্রতিমূর্তি। নাটুকে ধারনা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিভাগ - খেলা ঘুম লেখক কাজে। তার পরে "চেম্বারের নাটক", যেখানে আমরা কোন হিরো আছে, কিন্তু কিছুই কিন্তু অক্ষর, তারা ঠিক ঘুম আইন অনুযায়ী বাস আছে বলতে পারেন হবে। তাই জুলি, যদিও এটি সুস্পষ্ট, সহানুভূতি এবং বীরাঙ্গনা অভিজ্ঞতা ঘটাচ্ছে - একই আইন দ্বারা বসবাস। এক অর্থে, এই মেয়ে "আমাদের স্বপ্ন যে একই উপাদান থেকে বোনা।" হয় কি বিষয়ের উপর তার ঘটছে স্বাভাবিক দাস-দালাল সঙ্গে কাউন্টেস এর 'পড়িয়া' যাওয়া কমে যাবে না। অনধিকারমূলক শিলা ফাটল মাধ্যমে তার স্বপ্ন পর্যন্ত পদচারী সঙ্গে এই ব্যাপার চেয়ে গভীর সংশ্লিষ্ট করা। বাজাতে কোন কাকতালীয় কাউন্টেস জুলি স্বপ্ন সম্পর্কে কথা বলতে শুরু ছিল।

ড্রিমস বাস্তবে পরিণত

গার্ল স্বপ্ন যে তার হার্ড নিচে pulls, গভীর এবং গভীর, কিন্তু যে শুধু কিছু এবং এটি অনুমতি দেয় না। এটি "নিচে হওয়া উচিত," এই জুলি ভেতরের প্রকৃতি জানে, যদিও আপনার মনের মধ্যে এটি কমই সচেতন, তাই তার আত্মহত্যা বন্ধ ভঙ্গের সিদ্ধান্ত শুধুমাত্র সঠিক বলে মনে হয়। যাইহোক, তার চরিত্র, আত্মহত্যা যেমন স্বপ্নে যদি - এটা হিসাবে সম্মোহন অবস্থায় যদি, বুঝতে পারছি শেষ ছোড় ছাড়া তার প্রতি কি ঘটছে। যে জুলি, যে মনের ও আত্মা স্বপ্ন, আধা কল্পনাপ্রসূত জগতের বিশ্বের জন্যে, ভাল সচেতন, শুধুমাত্র এক - তার নিজের শেষ অনিবার্যতা। কিন্তু নায়িকা চরিত্রের প্রকৃতি এখনও পরস্পরবিরোধী, তার প্রকৃতির প্রান্ত, জুলি স্পর্শ এবং কি একটি খুব বাস্তব জগতে বলা যেতে পারে সঙ্গে, তাই এটি একটি বিশ্ব যা প্রশংসনীয় সুপ্রতিষ্ঠিত, এবং পদচারী, জাঁ এবং বিশেষত রাঁধুনি খ্রীস্টিন সত্যিই আক্রমনাত্মক স্থায়িত্ব বাস্তবতা প্রতীক। জুলি একই - আরো অনেক কিছু ভঙ্গুর, অস্থির হচ্ছে, প্রতিনিয়ত তার স্বপ্ন এবং কিভাবে সে বাস্তবতা perceives মধ্যে আত্মা ঊর্ধ্বে নিক্ষেপণ।

তার ইমেজ কার্যকর পাশ রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক ভেতরের অন্তর্বেদনা প্রকাশ করা হয়: এখানে ভয় ও দুর্বল, কিন্তু এখনও আশা আছে এবং ইভেন্টগুলি বিপরীত চেষ্টা করে। সমালোচকদের মতে, জুলি সত্যিই পদচারী, যিনি এটা বুঝতে সক্ষম নয় সঙ্গে আন্তরিক হতে চেষ্টা হাস্যকর করুণ কেবল তাদের সম্পূর্ণ ভিন্ন আধ্যাত্মিক সংগঠন অন্যতম কারণ। কিন্তু মেয়েরা শুধু কথা বলা প্রয়োজন, এবং এটি যাদের তবে, আরো তিনি কথা বলার জন্য এবং কার সঙ্গে কোন ব্যাপার না। তাছাড়া, এটা জাঁ বীরাঙ্গনা আত্মহত্যার "যন্ত্র" কেমন হিসাবে ব্যবহার করার জন্য সিদ্ধান্ত নেয় ছিল।

মস্কো কর্মক্ষমতা এর পর্যালোচনা

"মিস জুলি" রিভিউ শ্রোতা একটি খুব পরস্পরবিরোধী, সেইসাথে অনেক নাটুকে প্রযোজনার হয়েছে, বিশেষ করে সামাজিক এবং মানসিক স্থিতিবিন্যাস সঙ্গে। বেশিরভাগই ঋণাত্মক সমালোচনা দর্শকদের যুক্ত, তাদের মতে, খুন লোকচক্ষুর চিকেন এবং কুকুর দৃশ্যে দেখানো অযৌক্তিক নিষ্ঠুরতা সঙ্গে। এছাড়া মন্তব্য অনেক লক্ষনীয় যে আধুনিক করে রাশিয়া খেলার কর্ম সরাতে সিদ্ধান্ত গল্প অর্থহীন বঞ্চিত, কারণ যে ছিল "পতনশীল" এবং 19th শতাব্দীর ট্রাজেডি, আধুনিক বিশ্বের সম্পূর্ণরূপে অযৌক্তিক মনে হয়। কেউ কেউ তো খেলা দেখার পর তারা আত্মা ভারী পলি রয়ে গেছে।

অবশ্যই, আমরা ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে, এই শুধুমাত্র একটি প্রাইভেট মতামত থাকে তাহলে, সেটিতে নির্ভর ভুল হবে। বিশেষ করে কর্মক্ষমতা এবং ইতিবাচক মন্তব্য, যা মূলত যারা অভিনেতা আক্ষরিক তার অক্ষরের জীবনের মঞ্চে বাস একটি উজ্জ্বল খেলা ফুটাইয়া কমান, এবং একটি অবশিষ্টাংশ ছাড়া তার পেশা দেওয়া কম নয় কারণ। এটা বিস্ময়কর নয় যে প্লে 'মিস জুলি "টিকেট এক বছরের বেশি বিক্রি হয়, এবং প্রতিটি কি তিনি তার ইমপ্রেশন দৃশ্য দেখেছি স্পষ্ট হয়ে যায়।