রাশিয়ান ভাষায় ধার করা শব্দের

প্রাচীন কাল থেকেই রাশিয়ান মানুষ অন্যান্য দেশগুলোর মানুষদের, যা রাশিয়ান ভাষায় ধার নেতৃত্বে সঙ্গে, বাণিজ্যিক, সাংস্কৃতিক, রাজনৈতিক ও সামরিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রবেশ করে। ধীরে ধীরে নতুন কাঠামোগত ভাষাগত ইউনিট সাধারণ সংখ্যা প্রবেশ করতে শুরু করেন। সুতরাং, রাশিয়ান ভাষায় বিদেশী শব্দের একটি অনেক একটি বিদেশী ভাষা হিসাবে অনুভূত হওয়া বন্ধ হয়ে যায়।

রাশিয়ান শব্দভান্ডার উন্নয়ন বিভিন্ন পর্যায়ে বিভিন্ন দেশে অ-স্লাভিক ভাষাগত স্ট্রাকচার গঠিত।

সুতরাং, রাশিয়ান ভাষায় গ্রিক ঋণ শব্দ অল-স্লাভিক ঐক্য যুগ প্রদর্শিত করতে শুরু করেন। যেমন ক্রস ওয়ার্ড, থালা, পাত্র ও অন্যান্য যেমন তাদের মধ্যে এক্সপ্রেশন। নতুন শব্দ বৃহৎ সংখ্যক 11 শতাব্দী থেকে 9 ম থেকে রাশিয়ান ভাষায় হাজির। ধর্মীয় ক্ষেত্র (দেবদূত, দৈত্য, অভিশাপ, গায়কদল, আইকন, ইত্যাদি), পরিবারের অভিব্যক্তি (স্নান, বিছানা), বৈজ্ঞানিক শর্তাবলী (ইতিহাস, গণিত, দর্শন) অভিব্যক্তি অনুপ্রবিষ্ট, গাছপালা নাম (Pine, Beets, সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ), প্রাণী (কুমির )। পরবর্তী সময়ের মধ্যে ঋণ শব্দ রাশিয়ান ভাষায় বিজ্ঞান ও শিল্পকলা (যুক্তি, ধারণা তিনমাত্রাযুক্ত বিশেষ একটি ছন্দ-পর্ব যার প্রথম দুটি মাত্রা হ্রস্ব ও তৃতীয়টি দীর্ঘ , উপমা, ইত্যাদি) ক্ষেত্রে জন্যে। অনেক গ্রিক অভিব্যক্তি ফরাসি ভাষা অনুপ্রবিষ্ট।

ল্যাটিন ধার রাশিয়ান ভাষার শব্দের ভাষা সমৃদ্ধ একটি উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন করে। বিশেষ করে, এটা, সামাজিক বৈজ্ঞানিক, প্রযুক্তিগত এবং বোঝায় রাজনৈতিক গোলক যোগাযোগের।

রাশিয়ান ভাষায় 18th শতাব্দীর ল্যাটিন ঋণ কথা 16th থেকে আরো ইউক্রেনীয় এবং পোলিশ মাধ্যমে এসেছিলেন করা হয়। সুতরাং, সেখানে স্কুল ছুটির, ডিন পরীক্ষা এবং অন্যদের এক্সপ্রেশন ছিল। ল্যাটিন শব্দ বিপুল সংখ্যক আন্তর্জাতিক পদ ভিত্তি। তাদের মধ্যে, উদাহরণস্বরূপ, এই ধরনের জ্ঞান, বিপ্লব, যেমন পদ সর্বহারা একনায়কতন্ত্র।

নেটিভ শব্দ এবং তুর্কীয় ভাষাগত কাঠামো সমৃদ্ধ। সর্বাধিক তাতার এক্সপ্রেশন, দীর্ঘায়িত তাতার-মোঙ্গল জোয়াল কারণে। সুতরাং Slavs যেমন তরমুজ, এড়ো, কাফেলা, টাকা, কোষাগার, কুয়াশা, এবং অন্যান্য মোজা যেমন পদ ব্যবহার করতে শুরু করেন।

স্ক্যান্ডিনইভিআ ভাষা (সুইডিশ বা নরওয়েজীয়ান) থেকে রাশিয়ান শব্দভান্ডার ঋণ অনেক না। তাদের অধিকাংশই প্রাচীন যুগে বাণিজ্য সম্পর্ক প্রথম প্রতিষ্ঠা সময় হাজির। ভাষা শুধুমাত্র পদ সমুদ্র এবং দৈনন্দিন ধারণা ট্রেড না অন্তর্ভুক্ত, কিন্তু। সুতরাং, এমন হেরিং, মাস্তুল, Pud, স্নেক, এবং অন্যদের হিসাবে সঠিক নাম, ওলেগ ইগর, সহজ ধারণা ছিল।

ঋণের বৃহত্তম দলের এক ওয়েস্টার্ন শব্দ পরিমাণ। সংস্কারের পিতর 1 17-18 শতাব্দীতে সাথে, দেশের ভাষা তার উপর প্রভাব ফেলে জার্মানিক এবং প্রণয় একটি শব্দভান্ডার ছিল। workbench, একটি jointer, একটি কর্জপত্র, ল্যান্ডস্কেপ, শাক, এবং অন্যান্য অবলম্বন: তাই সেখানে পরিবারের, বাণিজ্যিক, সামরিক বক্তব্য থেকে জার্মান শব্দ ছিল। যেমন হারবার, Pennant, নৌবাহিনী, পাইলট, ফ্ল্যাগ এবং অন্যদের হিসাবে পদ ডাচ উৎপত্তি।

বট, এনসিন এবং অন্যদের: পর্যন্ত 19 শতকের রাশিয়ান ভাষা হল ইংরেজি নৌ ধারণা এসেছিলেন। যাইহোক, শব্দের চেয়ে আরো 20 শতকের মধ্যে এসেছিলেন। সেগুলি খেলাধুলা, সামাজিক জীবন, প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (বাস্কেটবল, ট্রলিবাস, মিছিল, কাপকেকের, সুড়ঙ্গ নেতা, ইত্যাদি) অগ্রগতির সঙ্গে সঙ্গে যুক্ত করা হয়।

রাশিয়ান রাজ্যের রাজনৈতিক, সামাজিক ও অর্থনৈতিক পুনর্গঠনের আমেরিকান উচ্চারণ ইংরেজি শব্দের 90 বছরে 20th শতাব্দীতে বিস্তার অবদান। এই সময়কালে, ঋণ জীবনের বিভিন্ন গোলকের সংশ্লিষ্ট। সুতরাং, সেখানে শিল্পকলা (একটি থ্রিলার, পুনর্নির্মাণ) এর দুনিয়া থেকে একটি শব্দ প্রযুক্তিগত (বাইট, কম্পিউটার, প্রদর্শন), ক্রীড়া (মুক্তিযোদ্ধা ওভারটাইম), বাণিজ্যিক ও আর্থিক (দালালি, মিথ্যা), রাজনৈতিক (অভিশংসনের রেটিং), সেইসাথে ধারণা ছিল।

ইতালীয় ঋণ সঙ্গীত থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে বিশিষ্ট (মর্ম Aria, যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ, কার্নিভাল), পরিবারের (সেমাই) জীবনের গোলকের।

কিছু শব্দ একটি ফিনিশ উৎস (মাংস dumplings, Walrus) আছে।