"স্টকার: যৌথ পাক 2" ঠকাই কোড এবং Cheats

খেলার জন্য একটি পরিবর্তন লিখুন - এটা একটি গুরুতর কাজ হয়, প্রায়ই এটা অত্যন্ত কঠিন বা কার্যত অসম্ভব। কিন্তু যে আক্ষরিক যাতে তাদের সংশোধন করতে তৈরি করা গেম আছে। এবং এটা মানে এই নয় যে তার মূল ফর্ম, তারা খারাপ - শুধু নিখুঁত তাদের ফ্যাশন এবং আপগ্রেড বিভিন্ন ধরনের, যা হয় আহ্লাদ ভক্ত থাকা জন্য। "স্টকার" - একটি খেলা যে নিজেই ভাল হয়। এটা যথেষ্ট কর্ম এবং চৌর্য আছে, এবং আপনি একটি ক্রিয়ার কাল মৃগয়া সময় আলিঙ্গন, এবং ডায়েরি পড়ার সময়ের শিথিল করতে হবে। কিন্তু আপনি আপনার একাগ্রতা কারণ এমনকি একই ডায়েরীতে বিপুল গোপন হারান করতে পারেন তথ্যের পরিমাণ যে আপনি পাসিং প্রক্রিয়ায় ব্যবহার করতে পারেন। "স্টকার" জন্য বেশ mods, একটি নম্বর, এর মধ্যে কয়েকটি সর্বত্র স্বীকৃত হয় জন্য প্রায় হয়েছে। তাদের মধ্যে একজন "জয়েন্ট প্যাক 2" হয়। এটা বরং mods, একটি সংগ্রহ, বরং একাধিক পূর্ণ পরিমার্জন যেহেতু অনেক পরিবর্তন তৈরি হয়,। ফ্যাশন স্রষ্টাদের নির্ভয়ে জাহির যে "জয়েন্ট পাক 2" - একটি স্বাধীন পৃথক খেলা যা তার নিজস্ব নিয়ম এবং তার নিজস্ব আইন দ্বারা জীবনে অনুযায়ী কাজ এবং মূল সঙ্গে সাধারণ সামান্য আছে। যুগ্ম পাক 2 'কিন্তু কি হবে "স্টকার হয়? এই ফ্যাশন বিনিময় স্পষ্টভাবে হার্ডকোর করব, যাতে যারা সহজ এবং নৈমিত্তিক গেম অভ্যস্ত হয়, এটা ভাল এমনকি চেষ্টা করতে হয় না।

"জয়েন্ট পাক 2" - এটা কি?

ইতিমধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে, "স্টকার" থেকে অ্যাড-অন একটি খুব বিভিন্ন ধরণের, ভক্ত দ্বারা তৈরি করা হয়েছে। এই নতুন পার্শ্ব quests কিছু শাখা গল্প, অস্ত্র, সরঞ্জাম, ক্যাশে, অক্ষর এবং আরো যোগ করুন। যুগ্ম পাক 2 ': এটা কি একটি "স্টকার গঠন? এটা বিনিময় ভিন্ন, কিন্তু কি? প্রথমত ও সর্বাগ্রে এটা কী ঘটছে তা বন্য বাস্তবতা যাচ্ছে টুকুনি হয় - এই কি স্রষ্টাদের এবং প্রচেষ্টা নির্দেশ দেয়া হত। যখন আপনি "জয়েন্ট প্যাক 2" খেলতে, আপনি আরো ঘনিষ্ঠভাবে জোনের অত্যাচারী বায়ুমণ্ডল অনুভব করতে পারেন। আপনি খুব সামান্য স্বাস্থ্য, এমনকি তার চেয়ে কম কার্তুজের থাকবে এবং সম্পাদন করতে কাজগুলো অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে তটস্থ করা হবে। সত্য যে পরিকল্পনা এখন বেশির ভাগ সময়ে ব্যাপৃত হবে মাত্র উত্তরণ নিজেই চেয়ে আরো অনেক কিছু।

আপনি কাজ অবিলম্বে পেতে পারেন, কিন্তু অত্যধিক মূল্যবান সম্পদ খরচ - উত্তরণ জন্য পুরস্কার এমনকি খরচ তার জন্য টাকা দিতে হয় না, কোনো মুনাফা কিছুই বলে কথা! তাই আপনি যদি ঘনত্ব অনেক আছে এবং কিভাবে আপনি কোনো পরিস্থিতি কাজ করবে সম্পর্কে চিন্তা আপনি তাদের সাথে নিতে, কিভাবে তাই সরঞ্জাম ব্যবহার এবং করতে হবে। সাধারণভাবে, "জয়েন্ট পাক 2" সম্ভাব্য সব পরিবর্তন একটি সংগ্রহ এক বর্ণনার অনুরূপ - এখানে আপনি চক্রান্ত এবং শাখা, এবং পার্শ্ব quests, এবং নতুন ক্যাশে সংখ্যক পাবেন। এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে - এই সব হার্ডকোর বায়ুমন্ডলের মধ্যে হতে হবে। তাই আপনি যদি এক সেকেন্ডের জন্য শিথিল, যতদিন আপনি ": যৌথ পাক 2 স্টকার" প্লে হবে না। পেজেস আপনি একটি খুব দীর্ঘ সময় নিতে পারে, তাই সবচেয়ে চাহিদাপূর্ণ অবস্থায় তার জীবনের জন্য যুদ্ধ করতে হবে। অতএব, আপনি যদি জটিলতা এবং কী ঘটছে তা সর্বোচ্চ বাস্তবতার wordly স্তর দ্বারা প্রলুব্ধ করা হয় না, আপনি ভাল "স্টকার" মূল সংস্করণ বা এমনকি একটি ভিন্ন খেলা চেষ্টা চাই। আর এখন জোনের আতঙ্ক মধ্যে নিমজ্জিত করার সময়।

গল্পের উত্তরণ "স্নাইপার"

তুমি জানো, কি একটা গঠন "স্টকার: যৌথ পাক 2" - উত্তরণ অবিশ্বাস্যভাবে কঠিন হবে, কিন্তু এটা পরিচিত অবস্থানের উপর হতে হবে। এবং প্রক্রিয়ায় চক্রান্ত থ্রেড থেকে স্পষ্ট করা - আপনি এখনও, জোন ঢোকা দানব এবং অন্যান্য বিরোধীদের লড়াই বিভিন্ন বিষয়ের বিভিন্ন জন্য মানুষের জন্য চেহারা প্রয়োজন। এই পরিবর্তনের মধ্যে সবচেয়ে আকর্ষণীয় পর্ব "স্নাইপার" - এটা একেবারে তাজা এবং অবিশ্বাস্যভাবে কঠিন প্রচার, যা স্রষ্টাদের থেকে অন্য কোন সম্পূরক তথ্য পাওয়া যায় না হয়। আপনি কার সাথে মোকাবিলা করতে হবে এবং কেন অ্যান্ড্রু নিহত, কেন তুমি এ অঙ্কুর, এবং যারা এছাড়াও রহস্যময় উত্ত্যক্তকারীর হয়।

উল্লেখ্য যে, এই কাহিনীসূত্রের আপনি একবারে যেতে সক্ষম হবে মূল্য - এটা দুটি অংশ, দ্বিতীয় যার হয় অনেক বেশি কঠিন প্রথম বিভক্ত করা হয়। অতএব, সফল করার জন্য, আপনাকে অবশ্যই প্রথমে অভিজ্ঞতা পেতে, একটি ভাল সরঞ্জাম হোল্ড পেতে প্রয়োজন - এবং তারপর আপনি এই ধাঁধা সমাধান করতে সক্ষম হবে। এটা তোলে গেমে ": সম্মিলিত প্যাক 2 স্টকার এন" শুধুমাত্র হয়। এই প্রকল্পের বিভিন্ন চমকের আপনি যে কিনা প্রতি পদে অপেক্ষা পূর্ণ। কিন্তু আপনি সতর্ক করা হয়েছে - এই গেমে এই পদক্ষেপগুলি আপনি খুব সাবধানে এবং যত্নসহকারে প্রয়োজন নিতে।

জিওকেচিং

খেলার দেশান্তরণ "স্টকার ন.আ সম্মিলিত প্যাক 2," আসলে, মূল সংস্করণ হিসাবে, মূলত বিভিন্ন ক্যাশে অনুসন্ধানের জন্য গঠিত। এই নিম্নলিখিত ভাবে ঘটে: আপনি একটি অ-খেলার যোগ্য অক্ষর খেলা ঘটতে কোন কাজের পেতে। এর পরে আপনি একটি টিপ উপর একটি নির্দিষ্ট অবস্থানে যেতে এবং একটি গোপন জায়গা জন্য চেহারা, এবং এটি, এবং জিনিস যে কোয়েস্ট সম্পূর্ণ প্রয়োজন হয় প্রয়োজন। তবে সকল ক্যাশে এই ভাবে পাওয়া যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, সবচেয়ে কঠিন জায়গা, যা দরকারী জিনিস হয়, অনেক শুধুমাত্র একটি টিপ পাওয়া যাবে, নোট বামে। যখন আপনি একটি অনুরূপ নোট খুঁজে বিভিন্ন স্থান যেখানে এটি ক্যাশে আকাঙ্ক্ষিত হতে পারে উপর হস্তক্ষেপ একটি সেট টেক্সট আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। বলবিজ্ঞান নিম্নরূপ: যত তাড়াতাড়ি আপনি এটা বা ওটা নোট নিতে হিসাবে, ক্যাশে স্থান এটা উল্লেখ এক উৎপন্ন হয়। আর তুমি ধারাক্রমে এই সব অনুসন্ধান করা জায়গাগুলির সংগ্রহস্থলের খোঁজার প্রয়োজন হয়। এটা তোলে "ইউনাইটেড Paquet 2" মধ্যে "স্টকার", যে ছাড়া অবিচ্ছেদ্য অংশ অনেক মূল তুলনায় আরো কঠিন।

উপরে উল্লিখিত হিসাবে, আপনি অনেক কম গোলাবারুদ, এবং সবকিছু যে বাস্তবতা পাসে ঘটবে না। ": যুগ্ম পাক 2 স্টকার" এটা কি মূল পরিমার্জন থেকে আলাদা হয়। অমরত্ব - খেলোয়াড় যারা এই গেমটি পাস হার্ডকোর থেকে অনেক দূরে তাদের জন্য একমাত্র উপায়। কিন্তু একই সময়ে হারিয়ে ফেলেছে এবং এখন তার সকল ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য এবং একতা, তাই অতিমাত্রায় না এটা cheats।

রেকর্ডের মাধ্যমে জার্নি

খেলা আরেকটি পার্থক্য বৈশিষ্ট্য "স্টকার: যৌথ পাক 2", অমরত্ব যে প্রয়োজন হয় না - এটা উত্তেজনাপূর্ণ গল্প খেলা সর্বত্র বলা হয় হয়। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি নোট দাবা প্লেয়ার, সবচেয়ে বিখ্যাত বখাটে এক সময় লাগতে পারে। খেলা আপনাকে প্রথমে রেকর্ডার, যা আপনি দাবা খেলোয়াড়দের ভয়েস এবং তার রেকর্ড প্রথম শুনতে পাবে এটি সুযোগ আছে খুব শুরুতে তার এডভেন্ঞার ট্যুরিজম গল্প বলে। এবং তারপর, খেলা সর্বত্র, আপনি গোপন স্থানে বিভিন্ন পাবেন, এবং নোট সরাসরি রেকর্ড, যা এই চরিত্রের গল্প বলা করা হবে না।

স্বাভাবিকভাবেই, যারা "স্টকার" জগতের সাথে পরিচিত নয়, যেমন একটি পদ্ধতির না খুব আকর্ষণীয় হতে পারে, কিন্তু প্রথমে সব সতর্ক করা হয়েছে - এই পরিবর্তন খেলা অধিকাংশ অত্যাধুনিক সংস্করণ, এছাড়াও এখানে আপনি খেলা অন্যান্য অংশে যে প্রশ্নের উত্তর পাবেন প্রতিক্রিয়া করে নি। অনুরাগীরা যাতে প্রচুর প্রকল্প ": যুগ্ম পাক 2 উত্ত্যক্তের" চেষ্টা করে দেখতে খুব খুশি হবে। এটির জন্য সংরক্ষণ করে, আপনি নেটওয়ার্কে ডাউনলোড করতে পারেন - যদি আপনি এটা বা ওটা পর্ব, পাস করতে সক্ষম নাও হতে হবে কিন্তু Cheats ব্যবহার করে আপনার পরিসংখ্যান নষ্ট করতে চাই না। এটি আপলোড খেলা সংরক্ষণ ডাউনলোড করুন এবং মুহূর্ত যে আপনি আগ্রহী থেকে বিশ্বের গবেষণা চালিয়ে যান।

"হ্যামস্টার" কোয়েস্ট

"হ্যামস্টার" কোয়েস্ট - এই কি গেম সিরিজের মত অনেক মানুষ, "স্টকার"। মড "জয়েন্ট পাক 2" এই কাজ সমৃদ্ধ, কিন্তু কিছু গেমারদের বুঝতে পারে না পারে কি এতো অদ্ভুত নামে বোঝানো হয়। আসলে, সব oddities জন্য এই ব্যবস্থার সবচেয়ে গুরত্বপূর্ণ তুচ্ছতা - "ধেড়ে ইঁদুরের ন্যায় প্রাণিবিশেষ" ঐ কোয়েস্ট খেলোয়াড় এক ব্যক্তির জন্য নির্দিষ্ট আইটেমের একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক আনতে টাস্ক ন্যস্ত করা হয় তার জন্য পুরস্কৃত করতে হয়। এখানে প্লেয়ার এবং "ধেড়ে ইঁদুরের ন্যায় প্রাণিবিশেষ" এর ভূমিকা পালন করে - বিষয় সংখ্যক সংগ্রহ এবং তাদের নির্দিষ্ট বিন্দু থেকে বহন করে। এবং যে জন্য তিনি একটি অত্যন্ত দরকারী জিনিস পেতে পারেন।

"জয়েন্ট Paquet" বেশ নতুন "ধেড়ে ইঁদুরের ন্যায় প্রাণিবিশেষ" কোয়েস্ট আপনি খুব গুরুত্বপূর্ণ বস্তুর হোল্ড পেতে অনুমতি দেবে অনেকটা হাজির। তারা খেলার সফল দেশান্তরণ অবদান যাতে আপনি এই ধরনের কাজগুলো উপেক্ষা করা উচিত নয় হবে। উদাহরণস্বরূপ, এটি Yakutia এর খোঁজা, যা আপনি ছয় নিদর্শন "পরাস্ত কন্ট্রোলার" এবং "Simbion" এবং তিনটি আইটেম, Antizombin নামে পরিচিত সংগ্রহ করা প্রয়োজন হবে। ": যুগ্ম পাক 2 স্টকার" এটা আপনি একটি অনির্দিষ্ট চিপ, যা পাসিং খেলা খুব উপযোগী হতে পারে হিসাবে ভাল minigun আনব, পাশাপাশি। গেম জন্য কোড এছাড়াও আপনাকে সহায়তা করতে পারে, কিন্তু তারা শ্রেষ্ঠ শুধুমাত্র সবচেয়ে কঠিন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা হয়। তাদের সম্পর্কে আমরা এমনকি আরো যেতে হবে, এবং এখন এটি কিছু চমকের আপনি নির্মাতাদের জন্য প্রস্তুত করে রেখেছি সঙ্গে পরিচিত পেতে করার সময়।

স্রষ্টাদের থেকে বিস্ময়

"ইউনাইটেড Paquet 2" বেশিরভাগ সামগ্রী পুনরাবৃত্তি করা হয়, অর্থাৎ এটি মূল খেলার, এবং সমস্ত পরিবর্তন, যা ডেটা স্রষ্টাদের আগে উত্পাদিত সমন্বয় নয়। ": যুগ্ম পাক 2 স্টকার" স্বাভাবিকভাবেই সেখানে মূল বিষয়বস্তু যে খেলা একচেটিয়াভাবে যোগ করা হয়েছে হয়। চিতা একই রয়ে গিয়েছিল, অস্ত্র, বিস্তৃত করা হয়েছে অক্ষরের সংখ্যা বেড়ে যায়, তাই মনে করি না এই সব সমাবেশ যে এটা আগে এসেছিলেন একটি তুচ্ছ পরিবর্তন হয় না। আসলে, এমনকি বিশেষ বক্স স্রষ্টাদের খেলার বিভিন্ন অবস্থানগুলি সবচেয়ে মনোযোগী জন্য লুকানো হয়েছে। তাদের খুব কঠিন, তারা যেখানে সাধারণত একটি প্লেয়ার চেহারা সাহস করার সম্ভাবনা কম মধ্যে অবস্থিত হয়। আগে আপনি অবমুক্ত হবে - কিন্তু আপনি যদি একটি খুব কৌতুহলী মন আছে, এবং আপনি এটি সম্পর্কে গুরুতর, সবকিছু যে আপনার জন্য লুকানো ছিল খুঁজে পেতে। স্বাভাবিকভাবেই, আপনি চেষ্টা করতে হবে, কিন্তু পুরস্কার এটি মূল্য। উদাহরণস্বরূপ, একটি বক্স, যা একটি কর্মজীবনের অবস্থিত (দিতে তার অবস্থান সম্পর্কে আরও তথ্যের এটি অধিকারী না হয়, কারণ এটি বিস্ময় লুণ্ঠন হবে), আপনি নজর রাত দৃষ্টি এবং স্বয়ংক্রিয় লকিং সিস্টেম লক্ষ্য একটি শক্তিশালী কিন্তু লাইটওয়েট রাইফেল, অগ্নি-বর্ষক জন্য শেল সংখ্যক পাবেন পাশাপাশি নিদর্শন একটি দম্পতি হিসাবে।

যেহেতু আপনি দেখতে পারেন, চেস্ট জন্য স্পষ্টভাবে এটি মূল্য দেখুন কারণ এটি আপনি খেলা মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য সুবিধা দিতে হবে "স্টকার: যৌথ পাক 2"। নির্দেশিকা ইচ্ছাকৃতভাবে আপনি বাক্সে অবস্থান স্পষ্ট তথ্য দেয় না। উদাহরণস্বরূপ, একটি পোড়া-আউট খামার বা কিছু ব্যতিক্রমসমূহ মধ্যে - ওয়ান শুধু তাই অন্যান্য চমকের জুপিটার নেই এবং অচলতা মধ্যে চাওয়া উচিত প্রজ্ঞান হয়েছে।

আরো বোনাস ক্যাশে

আপনি ইতিমধ্যে জানি যে খেলা "স্টকার: যৌথ পাক 2" মূলত রিসালাহর বিভিন্ন ক্যাশে জন্য অনুসন্ধান কাছাকাছি। অতএব, তাদের অনেকেই কেবল লক্ষ্য নাও করতে পারে, কারণ স্রষ্টাদের সবচেয়ে কঠিন ছিল গেমার চ্যালেঞ্জ করার চেষ্টা করেছেন। অতএব, আপনি ডিকোডার, যা আপনি দ্বীপে জানতে পারেন অবধান করা উচিত। তাদের সাহায্যে, আপনি ক্যাশে আছে যা অন্য এক থেকে নেতৃত্ব একটা চেন যেতে পারেন। প্রথম সব আপনি একটি খুব উত্তেজনাপূর্ণ সাহসিক যে আপনি একটি অবিস্মরণীয় অভিজ্ঞতা দেব পেতে। কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে - চূড়ান্ত ক্যাশে বিষয়বস্তু। সেখানে অবস্থানের এক হাতে টেলিপোর্ট সহ চমৎকার জিনিস, অনেক হতে হবে।

": যুগ্ম পাক 2 স্টকার" উল্লেখ্য, এটি আলাদাভাবে Teleport সম্পর্কে কথা বলতে কারণ তারাও পরিবর্তনের একটি বিশাল ভূমিকা পালন প্রয়োজনীয়। Geocaches - এই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। কিন্তু teleports এছাড়াও গুরুত্ব তাদের ডিগ্রী, যা, কিন্তু, একটি সম্পূর্ণরূপে ভিন্ন প্লেনে আছে।

আর্জেন্সি হাত খেলা teleports "স্টকার: যৌথ পাক 2"

সবার জন্য "স্টকার" এর মূল সংস্করণ গায়ে হাত teleporters স্মরণ - এই বিশেষ আইটেম যে আপনি অবিলম্বে একটি নির্দিষ্ট অবস্থান টেলিপোর্ট করার অনুমতি দেয় হয়। মূল, এটা দরকারী জিনিস আপনি সময় বাঁচাতে ব্যবহার করতে পারেন ছিল। এবং আপনার যদি যথেষ্ট গোলাবারুদ এবং সরঞ্জাম আছে, এটা এলাকার মধ্য দিয়ে হাইকিং দানব অগ্নিসংযোগ এবং লুণ্ঠন দরকারী সংগ্রহ যাওয়া সম্ভব ছিল না। "জয়েন্ট পাক 2" ক্ষেত্রে, সেখানে teleporters একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা হয়ে ওঠে। এটি একটি বাস্তব সুখ - এটা সত্য যে কার্তুজের আপনি যথেষ্ট, সামান্য সরঞ্জাম, এবং জীবন, এবং এমনকি কম, ব্যবহার টেলিপোর্ট আছে প্রায় না দেওয়া। অতএব, তাদের প্রতিটি প্রথম স্থানে এবং যতটা সম্ভব সংরক্ষণে কেই দেখা উচিত। পঁচিশ গেমে মোট, তাই আপনি তাদের সব সংগ্রহ করা চেষ্টা করতে হবে এবং আপনি যে আসলে উপর নির্ভর করতে পারে না খুব শুরু আপনি খেলা "স্টকার: যৌথ পাক 2" সব অবস্থানে অ্যাক্সেস থাকবে। আপনি যদি মনে করেন যে এটা আপনার জন্য খুব কঠিন এটি একটি হার্ডকোর খেলা, এবং - - আপনার সময় নষ্ট করবেন না, কারণ এটি তার প্রধান বৈশিষ্ট্য এই ক্ষেত্রে সংরক্ষণ আপনাকে প্রয়োজনীয় হতে পারে, কিন্তু আবার।

জন্য Cheats "স্টকার: যৌথ পাক 2"

"জয়েন্ট পাক 2" এর সংশোধন করতে সব কোডগুলি এই mods, নির্মাতাদের অন্যান্য সংস্করণে হিসাবে একই রয়ে গেছে। অস্ত্র, সরঞ্জাম, টাকা, খোঁজা পুরষ্কার, ইত্যাদি - ওটা আপনি নিজেকে ডিম ঠকাই এ বিশেষ ঘটনা সেট, এটি চালানোর, আপনি নিজেকে সবকিছু যে আপনি চান লিখতে হবে হয়। এমনটি করে যাতে আপনি ব্যাপকভাবে তাদের জীবন সমাধা, এবং এই ধরনের একটি হার্ডকোর ফ্যাশন জন্য বিশেষভাবে সত্য, "জয়েন্ট প্যাক 2" হিসাবে। যাইহোক, এটা এটা ব্যবহার করার জন্য এই ফ্যাশন জন্ম দিয়েছেন, যেহেতু তার সব সারাংশ বাস্তবতা এবং হার্ডকোর এই ব্যবস্থার সবচেয়ে গুরত্বপূর্ণ, এবং ব্যবহার Cheats পুরো সুদ negates বাঞ্ছনীয় নয়। অতএব, যদি আপনি খুব কঠিন, "স্টকার" বা অন্যান্য ঘটনা মূল সংস্করণ চেষ্টা, এবং "জয়েন্ট পাক 2" যারা নিষ্ঠুর হার্ডকোর করার জন্য প্রস্তুত হয় ছেড়ে।

সংরক্ষিত ব্যবহার করা

পূর্বনির্ধারিত সংরক্ষণ ব্যবহার করেন - অন্য উপায় খেলা দ্রুত সম্পন্ন করার জন্য নেই। এটা তোলে Cheats চেয়ে ভালো, কিন্তু এখনও সামান্য বায়ুমণ্ডল নিহত। অবশ্যই, আপনি আপ, কিন্তু এটা যে পথে স্রষ্টাদের অফার মধ্যে "জয়েন্ট প্যাক 2" খেলতে বাঞ্ছনীয়।