"Alaverdi": শব্দের মান

পাতার বিকল্প চকচকে পত্রিকা আছে, আমি "Alaverdi, জর্জিয়া!" শীর্ষক একটা নিবন্ধ জুড়ে এসেছিল। হুম ... আকর্ষণীয়। আমি, সম্ভবত, এটা অবিস্মরণীয় জর্জিয়ান আতিথেয়তা সম্পর্কে পরবর্তী "ভ্রমণ নোট" ছিল, স্বাগত এবং অনন্য প্রকৃতি, শিল্প সম্পর্কে আগ্রহী ছিল না। সুন্দর ছবি এবং উজ্জ্বল বিশেষণ এখনো অনুভূতি ও আবেগ যে আপনার অভিজ্ঞতা যখন আপনার চোখ অবিরাম পাহাড়-পর্বত, সরু রাস্তা এবং দেখ ব্যাখ্যা করতে পারবেন না কিছু অজানা শক্তি কারণে "ঝুলন্ত" আকাশ ঘর, যা রাখা বলে মনে হচ্ছে এ ... আমরা টেবিল বর্ণনা করতে পারেন, একটি চেয়ার, একটি ছবি, কিন্তু এটা বায়ু ভাষায় বর্ণনা করা অসম্ভব ... কিন্তু এখন যে বিষয়ে নয়। এটা তোলে শব্দ "Alaverdi" এর দৃষ্টি আকর্ষণ করেন। একবার আমি তার কথা শুনে চেয়ে কিন্তু "কিছুই জানেন, আমি পরিচালনা জানেন," এটা কি মানে। ওয়েল, যদি আপনি একটি প্রশ্ন আছে - উত্তর, "Alaverdi", যার মানে কোথাও কাছাকাছি ... সুতরাং ... আমি সত্য পেতে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। "Alaverdi": অর্থ

আপনি যদি একটি শব্দের অর্থ জানা না থাকলে, কি প্রথম জিনিস - অভিধান কাছ থেকে সাহায্য চাইতে হয়। এটি একটি সবর্জনবিদিত। আমি আপীল বন্ধ দরজার ধাক্কা। "রাশিয়ান ভাষার অভিধান" Ozhegova এসআই এবং আরও অনেক কিছু - প্রথম, তারপর এস উ: Kuznetsova দ্বারা সম্পাদিত "গ্রেট রাশিয়ান ভাষার অভিধান", এখনো পরে ছাত্রদল ভি আই দ্বারা "ব্যাখ্যামূলক রাশিয়ান ভাষার অভিধান" খোলা । "Alaverdi মান" - - প্রশ্নের উত্তর তারা সর্বসম্মত ছিল: শব্দ পাওয়া যায় না। কীভাবে? শব্দ আছে, কিন্তু কেউ তাকে কানে গিয়ে পৌঁছেছে। আমি ছেড়ে দিতে হবে এবং রাশিয়ান ভাষার বানান অভিধান সাহায্য চাইতে না করার সিদ্ধান্ত। তিনি আমাকে আন্তরিকভাবে গ্রহণ করে বললেন এখনও শব্দ "Alaverdi" নেই। তার মতে, এটি ক্লীব হয় অব্যয়রূপ এবং অপরিবর্তনীয়, গত শব্দাংশ উপর স্বরাঘাত সঙ্গে। তিনি বলেন, আর বিষয়ে একটু গবেষণা: "Alaverdi, অনুবাদ।" এটা পরিনত হয় যে এটা জর্জিয়ান থেকে রাশিয়ান ভাষায়, কিন্তু ভিত্তি - আরব তুর্কীয় শিকড়: "। ঈশ্বর দিয়েছেন" আল্লাহ Verdi, যা আক্ষরিক মত শোনাচ্ছে পুরাতন দিনের মধ্যে একটি অভিলাষও অবশিষ্ট "ঈশ্বর তোমার সঙ্গে থাকবেন" বা বোঝানো "আমাকে তোমার আল্লাহ্ দাও তো। ' বর্তমানে, শব্দের প্রথম অর্থ, সেটির বেস সরাসরি জর্জিয়ান টেবিলের শতায়ু ঐতিহ্য সম্পর্কিত হয়। যেহেতু আপনি জানেন, জর্জিয়া একটি ডিনার পার্টি অধিষ্ঠিত সম্পূর্ণভাবে Toastmasters ন্যস্ত করা হয়। তিনি রাজা ও উপাস্য নেই। তিনি একটি টোস্ট প্রস্তাবিত, এবং তিনি একা সিদ্ধান্ত নেয় যারা কখন এবং কি পরবর্তী শব্দ বলেছেন। একটি নিয়ম হিসাবে, এটি একটি ব্যক্তি, যিনি কোম্পানির পাসে জড়ো হয়েছিল, যিনি ঘোষণা এটা স্পর্শ, অথবা ধরনের শব্দ উচ্চারিত ব্যক্তি যার, যার মানে তিনি কিছু বলার আছে যে। তবে, আমরা এই শিল্প এর intricacies ঢোকা করা হবে না। আমরা শুধুমাত্র এক জিনিস বলতে পারি - toastmaster যাদু শব্দ উচ্চারণ "Alaverdi" এবং "লাঠি" পরবর্তী স্পিকার আপ। সরাসরি মান ছাড়াও, ভাষা উন্নয়ন প্রক্রিয়ায় অনেক শব্দ প্রতীকী অর্থ, যা কিছুটা হলেও প্রধান ওভারল্যাপ প্রদর্শিত হবে। সুতরাং, সম্প্রতি আভিধানিক ইউনিট "Alaverdi" তার সীমানা প্রসারিত হয়েছে, এবং অন্যান্য অর্থ ব্যবহার করা হয়: অন্য কারো উদ্যোগ সমর্থন শব্দ পারস্পরিক অঙ্গভঙ্গি, প্রতিক্রিয়া পাল্টা। অবশ্যই, যখন এই সমস্যা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে এবং গভীরভাবে অনুবাদকদের, এবং এখনও গুরুতর অভিধান চর্চিত একটি নিবন্ধ এনটাইটেলমেন্টসহ "Alaverdi যার অর্থ" ঝুঁকি এবং তার মাধ্যমিক অর্থ শব্দ ব্যবহার করেন, বা অন্তত কোট করা উচিত অধিকারী না নয়। অন্যথা, আপনি নিজেকে উপহাস করা হবে ঝুঁকিতে করা। যদিও, যদি কোন বিধি, হল "বিচারক যারা" ... এবং পরিশেষে ...

আমরা বলতে পারি অ পেশাদারী অধ্যয়নের কাঠামোর মধ্যে আমরা প্রশ্ন আলোচনা "Alaverdi মান।" যাইহোক, এটা একটু সরাইয়া দিয়ে এবং কি সুন্দর এই শব্দটি শোনাচ্ছে শোনার জন্য কাম্য হতে পারে। আকর্ষনীয়। আমি জানি না, কিন্তু আমি মনে করি এই এক ছোট শব্দ, এবং শোনা, এবং নিঃশ্বাসের এবং এয়ার exhaled এই অনন্য জর্জিয়া ....