গঠন, ভাষায়
জনাব - ইনি কে? শব্দের সমস্ত মান
রাশিয়ান ভাষায় শব্দের বেশীরভাগ ভিন্ন অর্থ যাকে মাঝে মাঝে সম্পূর্ণরূপে বিপরীত আছে। এই নির্দিষ্ট কনটেক্সট, এবং আবেদন পদ্ধতি উপর নির্ভর করে। শব্দ "প্রভু" মানে, সেইসাথে অনেক অন্যদের জানতে আপনি রাশিয়ান ভাষার অভিধান ব্যবহার করতে হবে।
Ozhegov
তিনি প্রধান সংগ্রহের, যা শব্দের একটি খুব বড় সংখ্যা দেখায় এক তাদের সব মান সঙ্গে একসঙ্গে হয়। উদাহরণ হিসাবে একটি ব্যবহার।
জনাব - সমাজের উচ্চতর স্তরে থেকে একটি মানুষ। এক যারা মানুষ এটি (ক্রীতদাসদের, ভূমিদাসদের) উপর নির্ভর করে উপর প্রকৃত শক্তি আছে। এই নামটি প্রায়ই এক যারা কিছু নিষ্পত্তি ক্ষমতা আছে জন্য ব্যবহৃত হয়। এটা এ প্রসঙ্গে প্রায়ই যেমন "পরিস্থিতি সামাল দিতে দক্ষ" বা অভিব্যক্তি ব্যবহার করা হয় 'নিজ নিজ ভাগ্য মালিক। "
উপরন্তু, জনাব - এটা শুধু অপশন ভদ্রতা একজন। প্রাক-বিপ্লবী রাশিয়া, এটা খুবই সাধারণ বিষয় ছিল। এটা প্রায়ই চিঠি খুঁজে পাওয়া যেতে পারে, সময় সাহিত্য সংক্ষেপ "মিঃ" সংশ্লিষ্ট। এছাড়া যখন কেউ উল্লেখ ব্যবহার করা হয়। সাধারণত শিরোনাম বা নাম সাথে ব্যবহার।
অভিধান নথি-পত্র সংরক্ষণ
এটা তোলে অভিন্ন মূল্যবোধ খুঁজে পেতে পারেন। কিন্তু কিছু আকর্ষণীয় সংযোজন হয়।
সাংবাদিক প্রায়ই শব্দ ব্যবহার করুন, এবং এখনও একটি বিদ্রূপাত্মক অর্থে ব্যবহার করা হয়। এই ক্ষেত্রে, জনাব - কেউ কোন সম্মান প্রাপ্য না। কখনও কখনও শব্দ আলাপচারিতায় এই অর্থে ব্যবহার করা হয়।
উল্লেখ্য, প্রাক বিপ্লবী সময় এই শব্দ বহুবচন হয় - "জেন্টলমেন" - বিভিন্ন ব্যক্তিদের জন্য একটি চিকিত্সা হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এবং গ্রুপ একমাত্র নারীদের সাথে পুরুষদের না মানুষের হতে পারে।
অর্থ phraseologism
যখন বয়স বয়সী বাগ্ধারা "দুই কর্তার দাস", যা বাইবেল এর শিকড় আছে মান ব্যবহার করবেন? তাই তারা একটি মানুষ, যিনি একই সঙ্গে তাদের বা আরও অনেক বেশি মানুষের দুটি সেবা করার জন্য চেষ্টা করে সম্পর্কে বলার। এই আদেশ মহামূল্যবান সম্পদ প্রাপ্ত সম্পন্ন করা হয়। সাধারণত স্বার্থপর এবং এই আলাপ দুমুখো মানুষ।
বাইবেল একযোগে পৃথিবীতে এবং স্বর্গে সব ভালো জিনিস আছে অসম্ভবতা কথা বলে। সম্পদ আশীর্বাদ সহজেই মানুষ নিজেকে দমন করা যায়। তার মনিব এবং একটি স্লেভ হতে - এটা পরিচালনা করতে পারবেন গুরুত্বপূর্ণ। অর্ডার আকাশের সব সুবিধা লাভ করতে, আপনার সম্পর্কে পার্থিব ধন চিন্তা করা বন্ধ করতে হবে এবং আল্লাহর সাথে জীবন নিজেকে নিয়োজিত করতে। যে ঈশ্বর নেই - লুক আপনি বিবৃতি যে একটি সত্য সজ্জন পড়তে পারেন। তাকে পরিবেশন করছে বাস্তব সম্পদ ও প্রত্যেক বিশ্বাসীর লক্ষ্য। এবং পরিবেশন উভয় ঈশ্বর ও কুবের (অর্থ, সম্পত্তি), যে, দুজন কর্তার - এটা অসম্ভব।
সুসমাচারের প্রচারক প্রেরিতদের ম্যাথু এবং লুক এছাড়াও ব্যাখ্যা যে এক একই সময়ে দুজন কর্তার দাসত্ব করতে পারবে না। উভয় সমানভাবে ভাল চিকিত্সা যেহেতু এটা করা সম্ভব হবে না, কিংবা সযত্নে -এর নির্দেশ প্রয়োগ করা হবে।
এই পদ্ধতির নানার্থ অভিনয় করার জন্য ধারণা কাজ করেছে কার্লো Goldoni। এই গল্প সম্পর্কে কিভাবে ধূর্ত এবং খুব সৎ দাস Truffaldino অর্ডার একটা ডাবল বেনিফিট পেতে দুজন কর্তার দায়িত্ব পালন করেন হয়।
Similar articles
Trending Now