"জল একটি মাছ যেমন," Phraseologism মান ব্যবহারের উদাহরণ

উপর রাশিয়ান ভাষার বাগবৈশিষ্ট অনেক অর্থ অনুমিত করা যেতে পারে, শুধুমাত্র তাদের ব্যবহারের এবং ইমেজ যে অভিব্যক্তি দ্বারা তৈরি করা হয় ওভার pondering পর কয়েকটি উদাহরণ জানতে। অর্থ phraseologism "মাছের জল" এছাড়াও বেশ "derivable" থেকে The মান তার উপাদান। এই অভিব্যক্তি, যা শৈলীগত নিরপেক্ষ পাসে হবে, খুব সাধারণ, এবং এটি ব্যবহার করার বিভিন্ন পরিস্থিতিতে খুব উপযুক্ত।

মান

বিভিন্ন ভাষায় অনেক বাগধারার আমাদের কাছে তার চিত্রাবলী ভুল পথে চালিত, কোন প্ররোচনা বা শব্দ তাদের রচনা অন্তর্ভুক্ত করা হয়, বা উহার সংমিশ্রণ প্রকাশের যার এই প্রবন্ধে আলোচনা করা হয় আক্ষরিক গ্রহণ করা যেতে পারে দ্বারা করে।

phraseologism "জল একটি মাছের মত" অর্থ যে কেউ আত্মবিশ্বাসী এবং প্রাকৃতিক মতানুযায়ী প্রতিফলিত করে। সাধারণত এই মত প্রকাশের বোঝানো যে কেউ যাতে আত্মবিশ্বাসী মতানুযায়ী, যদিও অবস্থা (স্থান, সময়, কর্মীদের) - এটা তার আবাস প্রাকৃতিক পরিবেশ নেই। যে সত্যিই অভিব্যক্তি আক্ষরিক বোঝা যাবে হয়: কেউ যাতে সুবিধাজনক যেমন পানিতে মাছ সুবিধাজনক হতে পারে।

ব্যবহারের উদাহরণ

অনেক কথ্য এক্সপ্রেশন ভিন্ন, এই বাগ্ধারা পরিস্থিতিতে বিভিন্ন প্রয়োগ করতে খুবই সহজ। তুলনা উপর ভিত্তি করে, এটা প্রায় তার বিস্তারের বিরোধিতা করে না: বিধিনিষেধ বরং সংক্ষিপ্ত রচনাশৈলীসংক্রান্ত তারতম্য দ্বারা প্রেরণা হতে পারে। প্রায় সব সময়েই, যখন এটি সান্ত্বনা, আস্থা, আরাম, স্বাধীনতা, উপযুক্ত বাগ্ধারা একটা ধারনা আসে "জল একটি মাছের মত।" এই মত প্রকাশের অফার প্রায়ই শব্দ "অনুভব (নিজেকে)" ধারণ: "জ্যামিতি পরীক্ষার এ এটি প্রথম আবদ্ধ এবং অনিশ্চিত হয়, কিন্তু যখন এটা উপপাদ্য প্রতিপাদন এসেছিলেন, তিনি জলে মাছ মত অনুভূত।" এই ক্ষেত্রে, বাক্যে অন্বিত ভূমিকা পরিপ্রেক্ষিতে বাগ্ধারা FACT (মত মনে?) হয়। যাইহোক, এই শব্দ বাদ দেওয়া হতে পারে: "গজ Dimka সালে পানিতে একটি মাছের মত - এখানে তিনি যে গুল্ম এবং প্রতি গর্তে জানত।" বাগ্ধারা এখানে The সম্পৃক্ত।

এই অভিব্যক্তি, উপযুক্ত হতে পারে যদি বলা হয়:

- শারীরিক সুবিধা এবং আরাম (বায়ুমণ্ডলের তাপমাত্রা, বছরের সময়, আরামদায়ক পোশাক, ইত্যাদি ...);

- জ্ঞান, দক্ষতা উন্নয়ন ও দক্ষতা উন্নয়নের;

- একটি পরিচিত জায়গা;

- "হোম" দল বা একজন ব্যক্তি যিনি একটি আরামদায়ক অবস্থা তোলে উপস্থিতি;

- একটি অবস্থা যা কেউ পূর্বে কারণে আরামদায়ক জীবনের একটি সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতা অর্জন বা কারণ চরিত্র, ব্যক্তিত্ব বৈশিষ্ট্য ( "হ্যাঁ, আপনি কি জানেন, আপনি জল একটি মাছের মত প্রেমীদের মারিনা মিলনসাধন করতে চান, এই চান তাহলে")।

অভ্যন্তরীণ বিরোধী

phraseologism "জল একটি মাছের মত" অর্থ প্রায়ই জড়িত বিরোধী, এটা উচ্চারিত যেতে পারে, কিন্তু কেবল উহ্য করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, বাক্যে "স্কি তিনি খারাপ rides কিন্তু বরফ উপর পানি একটি মাছের মত" এই বৈসাদৃশ্য নকশা ধারণা জন্য ভিত্তি। এদিকে, ফ্রেজ "শীতকালে আমি পানিতে একটি মাছ পছন্দ - আমাকে এবং ভাল শ্বাস ফেলা, এবং আমি তা দ্রুত, এবং একটি বিস্ময়কর মেজাজ" প্রস্তাব দেওয়া বছরের একটা সময় ছিল যখন স্পিকার যেমন অস্বস্তি, অসুস্থতা, বিষণ্ণ মেজাজ যেমন পরস্পরবিরোধী অনুভূতি, অভিজ্ঞতা অর্জন করছে নেই। গ্রীষ্মে তার স্বাস্থ্য সম্পর্কে কথা বলা সহজে ধারণা করা সম্ভব বলছে: "গ্রীষ্মে আমি খুব খারাপ: এটা শ্বাস ফেলা কঠিন, আমি সবকিছু ধীরে ধীরে কাজ, এবং যন্ত্রণা কিছু হৃদয়।"

যেমন বিরোধী শব্দসমষ্টি সংক্রান্ত ব্যবহারের একটি বড় অংশ এ অনুমিত হয় "হাউস দিমিত্রি পানিতে একটি মাছ মত অনুভূত, তাই দ্রুত একটি পরিকল্পনা আউট অঙ্কিত এবং মন্তব্য পোষ্ট লিখেছেন।" এই থেকে, প্রসঙ্গ ছাড়া এমনকি পাওয়া যেতে পারে যে জনাব কোথাও (বাড়ি থেকে দূরে) অনিরাপদ অনুভূত, এবং তিনি একটি মন্তব্য কোনো পরিকল্পনা নিয়ে আসে না বা লিখতে পারে, অথবা একটি কাজ খুব ধীরে ধীরে সরানো হয়েছে।

এই "ডিফল্ট বিরোধী", Seme ইতিবাচক মূল্যায়ন দ্বারা dictated হয় একটি অভিব্যক্তি এমবেড। "জল একটি মাছের মত" - এই সাধারণত "ভালো", যার মানে নিজেই সবসময় এক ধরনের জড়িত "খারাপ।"

ব্যতিক্রমী পরিস্থিতিতে

অন্যান্য ক্ষেত্রে, যেমন একটি তুলনা কমই সামান্য প্রকাশ করা যেতে পারে অথবা কোন উহ্য বিবৃতি ব্যতিক্রমী পরিস্থিতি নিম্নরেখা জানাতে পারেন: "। সম্মেলনে কিশোর তোতলামি অনুগত হয় এবং Svetlana পানিতে একটি মাছ মত অনুভূত" প্রস্তাব, অবশ্যই, বোঝা বিষয় অন্যান্য এলাকায় কম আরামদায়ক মনে করেন যে, কিন্তু যুক্তিপূর্ণ জোর এই বৈসাদৃশ্য নেই, বরং কিভাবে সব অন্যদের অবস্থা হাইলাইট করতে, এবং অন্যান্য (Svetlana এটি তুলনা হতে পারে না উপর চমৎকার বিশেষজ্ঞ এবং অন্যান্য সম্পর্কিত ক্ষেত্রের মধ্যে, কিন্তু এটা দু: খ তোতলামি ছিল - তার ঘোড়া)।

তা সত্ত্বেও, এটা এই phraseologisms মধ্যে Seme "ভালো" বৃহৎ নিষ্ক্রিয়তা শোনা বা পড়া এটা অর্থ একটি মিথ্যা বোঝার হতে পারে হিসাবে, এই ধরনের কাজের জন্য ব্যবহার করতে সতর্ক হতে হবে কারণ আছে (Svetlana অন্যান্য এলাকায় কিছুই জানত সম্পর্কে)।

উত্স

মূল phraseologism "জল একটি মাছের মত" বেশ, স্বচ্ছ সহজ অনুমান করা হয় এবং, আসলে, কোন বিশেষ মন্তব্য প্রয়োজন হয় না। কি গুরুত্বপূর্ণ বরং মত প্রকাশের সাংস্কৃতিক পটভূমি চেহারা হয়। অর্ডার যে কেউ জন্য সবচেয়ে আরামদায়ক পরিবেশ বর্ণনা করতে একটি উপায় খুঁজে বের করার জন্য, মানুষ এমন একটি পরিবেশের তার প্রাকৃতিক বাসিন্দাদের জন্য তার জন্য অস্বস্তিকর এবং সুবিধাজনক বেছে নেওয়া হয়েছে। চার উপাদানের মাত্র তিন অধ্যুষিত হয়, এবং শুধুমাত্র দুটি জীবন সাথে সংযুক্ত করা হয়: বায়ু এবং পানি। আধুনিক মানুষ দ্বারা আয়ত্ত করা হয় না, তার আবাস এবং এখানকার অধিবাসীরা সান্ত্বনা একটি অনুভূতি এবং আশ্চর্য স্বাধীনতা প্রাকৃতিক পরিবেশ নয়। এটা এই অনুভূতি ও প্রেরণ বাগ্ধারা হয়। ইতিহাস phraseologism "জল একটি মাছের মত", গুরুত্বপূর্ণ প্রকাশের ভেতরের সারাংশ ভাবমূর্তি বুঝতে এবং তার তুলনায় অঙ্গীকার বিশেষ তাত্পর্য নয়।

ভাষা খেলা

সুতরাং যে "জল একটি মাছের মত" অর্থ, এটা অভিব্যক্তি নিজেই এবং তার ব্যবহারের প্রসঙ্গ থেকে স্পষ্ট। আকর্ষণীয় ভাবে স্থানীয় ভাষা-ভাষী এই বাগ্ধারা বীট হয়।

ভাষা খেলার জন্য মহান সুযোগ "literalization" মান দেয়। উদাহরণস্বরূপ, বিদ্রূপ এবং ইন্দ্রিয় ধাত মধ্যে একটি চূড়ান্ত মন্তব্য নিম্নলিখিত ডায়ালগ:

- আচ্ছা, মতো, আপনি মাগুর মাছ কিনতে?

- কেনা। তিনি ইতিমধ্যে নতুন অ্যাকোয়ারিয়াম ছিল।

- ঠিক আছে?

- আসলে ... এটা পানিতে একটি মাছ মত মতানুযায়ী।

সেখানে আক্ষরিক উভয় উপাদান বোঝা হয়, অন্যান্য ক্ষেত্রে, কারণ তাদের মধ্যে একজন ব্যবহার করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, নিম্নলিখিত উদাহরণে, শব্দ "জল" প্রত্যক্ষ অর্থ মূল্য phraseologism বিপরীত পরিবর্তন করা হয়।

- সর্বাধিক বাড়ি! একটি ছাতা ছাড়া যেমন একটি প্রবল বর্ষণ অধীনে ... পানিতে একটি মাছ পছন্দ আমার মনে!

প্রতিশব্দ এবং বিপরীতার্থক শব্দ

বাগবৈশিষ্ট অধিকাংশই প্রতিশব্দ এবং বিপরীতার্থক শব্দ হয়। এটা তোলে "জল একটি মাছের মত।" এর ব্যতিক্রম নয়, "মাখন মধ্যে পনির মত," এবং বিপরীত শব্দ - - সমার্থক শব্দ, প্রায়শই অভিধান পাওয়া "। নিশ্চিন্ত" অবশ্যই, যদি আমরা কথ্য এক্সপ্রেশন পরিবর্তে আভিধানিক ইউনিট সম্পর্কে কথা বলতে, তারা আরও অনেক কিছু বলা যায় না। সুতরাং, প্রতিশব্দের মধ্যে আপনি নিম্নলিখিত মনে করতে পারেন: সহজ মুক্ত, অবাধে, সুবিধাজনক, আরামদায়ক, আত্মবিশ্বাসী এবং আরামদায়ক। বিপরীতার্থক শব্দ মধ্যে যথাক্রমে কীওয়ার্ড, মান বিপরীত।

সাধারন এ The একই সময় নির্দিষ্ট এবং সহজে বহনযোগ্য বিভিন্ন পরিস্থিতিতে মান phraseologism "এর মতো একটি মাছের জল" করা যেতে পারে ব্যবহৃত The গ্রন্থে বিভিন্ন ঘরানার, এবং তার ব্যবহারের বাহিনী ও ব্রতী লেখক এবং ছাত্র।