প্রোগ্রাম - কিভাবে ইমেজ থেকে টেক্সট অনুবাদ করতে। OCR করুন

কোন সন্দেহ নেই যে কখনও কখনও এটি দস্তাবেজগুলি একটি বিদেশী ভাষা, যা স্থানান্তরিত করা হয় মধ্যে কিছু পাঠ্য সহ গ্রাফিক্স ধারণকারী সাথে কাজ করার জন্য প্রয়োজনীয় হয়। কিভাবে ইমেজ থেকে অনুবাদ বা এটি একটি পাঠযোগ্য বিন্যাসে রূপান্তর করতে তথ্যের জন্য, এখন হয় এবং আলোচনা করা হবে। এটা লক্ষনীয় যে এই পদ্ধতি কয়েকটি প্রাথমিক যে বিশেষ মনোযোগ প্রয়োজন জড়িত।

কিভাবে ইমেজ থেকে টেক্সট অনুবাদ করুন: অপশন

দিয়ে শুরু করতে, যে কোনো কর্মসূচি প্রাথমিকভাবে একটি গ্রাফিকাল বিন্যাসে পাঠ্য সনাক্ত করা উচিত, এবং তারপর যে ভাষায় লেখা তা নির্ধারণ, এবং পরিশেষে, অনুবাদ করতে। অধিকাংশ ব্যবহারকারীর মুখোমুখি প্রধান সমস্যা, এমনকি পাঠ্য অথবা ভাষা স্বীকৃতিস্বরূপ নয়, কিন্তু এটা সত্য যে প্রোগ্রাম এবং দোভাষী অধিকাংশ অনুবাদ পরিপ্রেক্ষিতে পর্যাপ্ত কার্যকর হয় না। বস্তুত, এই মেশিনে অনুবাদ, যা, অনেকেই স্বাগত নয় কারণ এটি মূলত ব্যবহার করা ভাষার অঙ্গসংস্থানবিদ্যা এর সাথে সম্পর্কিত ত্রুটি থাকতে পারে তথাকথিত।

যাইহোক, যদি আপনি চেষ্টা, উদাহরণস্বরূপ, ইমেজ থেকে ইংরেজি পাঠ্য অনুবাদ করতে, পদক্ষেপ ক্রম হিসাবে হতে পারে নিম্নরূপ:

• টেক্সট বিন্যাসে গ্রাফিক্স রূপান্তর;
• স্বীকৃতি ভাষা (ঐচ্ছিক) লিখুন;
• মূল পাঠ্য (বাঞ্ছনীয়, কিন্তু না অগত্যা) সম্পাদনা করা;
• অনুবাদ।

ABBYY FineReader সঙ্গে OCR করুন

প্রথম পর্যায়ের, ব্যবহারকারী একটি বিদেশী ভাষায় পাঠ্য সহ একটি চিত্র আছে, তখন তা প্লেইন টেক্সট বিন্যাসে রূপান্তরিত করতে হবে। এটা ভাল, এই সফ্টওয়্যার প্যাকেজ ABBYY FineReader জন্য উপযুক্ত তার ক্ষেত্রে নেতা হিসেবে গণ্য করা হয় করা হয়।

OCR করুন খুব সহজেই সম্পন্ন করা হয়। প্রোগ্রাম আপনি পছন্দসই ইমেজ ফাইল খোলার জন্য (অথবা টেনে আনুন এবং আবেদন মাঠে ছেড়ে দিন), তারপর সনাক্তকরণ বাটন প্রেস এবং প্রক্রিয়া শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা চান একটি নথি স্ক্যান করুন। যদি ইচ্ছা করেন, আপনি মূল ডকুমেন্টের ভাষা সেট করতে পারেন (যদি একাধিক, এটা সম্ভব উদাহরণস্বরূপ, যেমন পরামিতি উল্লেখ করা হয়, রাশিয়ান + + ইংরেজি)।

রপ্তানির

তারপর আপনি রপ্তানিকারক দেশ টুকরা অথবা পুরো টেক্সট করতে পারেন। এটা প্রোগ্রামে এই কাজ করতে খুবই সহজ।

যখন টেক্সট স্বীকৃত হয়, এটি কোনো টেক্সট এডিটর বা অনুবাদক মধ্যে আরও সন্নিবেশ জন্য কপি করা যাবে, কিন্তু আপনি দ্রুত অন্য কোন ফরম্যাটে সংরক্ষণ করতে পারবেন। ব্যবহার কর্মের সুবিধার জন্য চয়ন করতে মাইক্রোসফট ওয়ার্ড জন্য DOCX বিন্যাস অপরিহার্য উত্তম।

টেক্সট এডিটর মধ্যে ঢোকাতে টুকরা

এখন টেক্সট এডিটর ঢোকানো হবে। নির্বাচিত লেখা অথবা টুকরা FineReader ওয়ার্ড পেস্ট ক্লিপবোর্ড থেকে তৈরি উপযুক্ত কমান্ডে কোনো মেনু থেকে সম্পাদক বা কী জন্য Ctrl + ভি (সবাই জানে) সংমিশ্রণ অনুলিপি ক্ষেত্রে। প্রাথমিক টেক্সট ফাইল হিসাবে সংরক্ষিত হয়ে থাকে তাহলে, আপনি শুধু মেনু কমান্ড বা দস্তাবেজে স্বাভাবিক ডবল-ক্লিক ব্যবহার খুলতে হবে।

এখন প্রধান সমস্যা - কিভাবে ওয়ার্ড ছবিটি থেকে অনুবাদ করার জন্য? হায়রে, কোন উপায়। এই টেক্সট এডিটর কেবল স্থানান্তর তৈরীর জন্য ডিজাইন করা হয় না। কিন্তু একটি সমাধান। প্রোগ্রাম আপনি আপনার পরিবেশ এবং বিশেষ সংস্থা ( "রুটা", "Plai থেকে" ইত্যাদি। ডি) ইনস্টল করতে পারবেন। সম্পাদকে ইনস্টল করার পর, সেখানে প্রধান প্যানেলে একটি অতিরিক্ত অধ্যায় এবং অনুবাদ অপারেশন দ্রুত অ্যাক্সেস পেতে একটি বাটন আছে। কেবলমাত্র আকাঙ্ক্ষিত ট্র্যাক নির্বাচন করুন এবং অনুবাদ সক্রিয় করুন।

কিভাবে একটি অনুবাদক ভাবমূর্তি থেকে অনুবাদ করার জন্য?

যথেষ্ট ভাল অনুবাদ পদ্ধতি বিশেষ সফটওয়্যার বা অনলাইন পরিষেবাগুলি ব্যবহার হয়। সবচেয়ে শক্তিশালী এক একটি সেবা বা অনুরূপ প্রোগ্রাম translate.ru অনুবাদক প্রম্পট, যা কম্পিউটারে ইনস্টল করা বলা যায় না। যাই হোক, অনুবাদক যদি আপনি চান অনুবাদ দিক নির্দেশ করে এবং শুরু বাটন টিপুন স্বীকৃত পাঠ্য অথবা টুকরা সন্নিবেশ করতে। অনুবাদ ভলিউম উপর নির্ভর করে কিছুটা সময় লাগতে পারে। যাইহোক, অনলাইন অনুবাদক অক্ষরের সংখ্যা যে উৎস পাঠ্য জন্য প্রধান ক্ষেত্রের মধ্যে ঢোকানো যায় উপর একটি সীমা আছে। উপরন্তু, এটা - একটি মেশিন অনুবাদ সিস্টেম। কিন্তু বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই স্থানান্তর একাউন্টে তাদের নির্মাণ এবং এমনকি কথ্য এক্সপ্রেশন সুনির্দিষ্ট গ্রহণ পৃথক শব্দ দ্বারা নয় কিন্তু পুরো ফ্রেজ বা বাক্য দ্বারা তৈরি করা হয়।

আপনি, অবশ্যই, সম্পদ ও যেখানে যেমন অপারেশন স্থানান্তর সময় "লাইভ" দোভাষী নিযুক্ত করা হয়, কিন্তু সাধারণত, তারা অর্থ প্রদান করা হয়, এবং, ভলিউম এবং লেখার জটিলতা উপর ভিত্তি করে পাঠাতে পারেন, এটা বেশ অনেক সময় লাগতে পারে। কিন্তু প্রোগ্রাম তাই কথা বলতে, রুক্ষ অনুবাদ, এবং কিছু ভাষায় মালিকানা সাপেক্ষে নিজে সম্পাদনা করা সম্পন্ন করতে তৈরি করা যেতে পারে।

প্রোগ্রাম স্ক্রিন অনুবাদক ব্যবহার

এবং এখানে আমরা প্রোগ্রাম যা উৎস উপাদান টেক্সট ছবিটি অনুবাদ দ্রুত এবং অসংশয়ে, কোনো পরিবর্তন, যা উপরে বর্ণিত হয়েছে ছাড়া আছে, এবং এক ভাষা থেকে অন্য। সত্য যে ইতিমধ্যেই বিল্ট-ইন টেক্সট স্বীকৃতি ইঞ্জিন (টেসেরাক্ত) এবং অনুবাদ করা হয় (Google Translate)। কিভাবে এটা দিয়ে ছবি থেকে অনুবাদ করার জন্য? অত্যন্ত সহজ! টেক্সট টুকরা কীবোর্ড শর্টকাট Ctrl + Alt + Z টিপুন ব্যবহার ক্যাপচার, তারপরে যখন অধিষ্ঠিত বাম মাউস বোতাম ব্যবহারকারীর স্বার্থ টুকরা মুক্তি হয়, এবং একটা সময় পরে ফলাফল আছে - অনুবাদ উইন্ডোর নীচে স্বীকৃত পাঠ্য সহ জানালা, এবং।

স্বীকৃতি এবং অনুবাদ তারতম্য

কিভাবে ছবি থেকে অনুবাদ করার জন্য একটু বোধগম্য। এখন সব পর্যায়ে অতিরিক্ত কর্ম সম্পর্কে একটি কয়েকটি শব্দ। উচ্চ মানের অনুবাদ কাম্য অবিলম্বে স্বীকৃত টেক্সট টুকরা সম্পাদনা প্রাপ্ত করার জন্য (ব্যাকরণগতভাবে সঠিক ত্রুটি, বা বিন্যাস অতিরিক্ত স্পেস মুছে ফেলার জন্য)। ভবিষ্যতে, এটা অ্যাপ্লিকেশন, অনুবাদক কাজ সহজতর হবে, একই স্পেস সাল থেকে কিছু প্রোগ্রাম বাক্যের শেষ হিসাবে দেখা যেতে পারে।

মেশিন অনুবাদ, একটি খসড়া যেমন নিতে সুপারিশ করা হয় গ্রন্থে নির্দিষ্ট দিক (প্রযুক্তি, ফার্মাসিউটিক্যালস ইত্যাদি। ডি) সবসময় পদ এই সেট, যা একটি অনলাইন সম্পদ বা প্রোগ্রাম ডেটা ভিত্তিতে হয় উপস্থিতির কারণ সঠিকভাবে অনুবাদ করা যাবে না যেহেতু কেবল পাওয়া যায় না। কিন্তু একই বা অনুরূপ সেবা translate.ru inpatient প্রোগ্রাম প্রাথমিকভাবে উৎস লেখার ব্যবহারের সুযোগকে নির্দিষ্ট করতে পারেন (কম্পিউটার, প্রযুক্তি, ঔষধ, ইত্যাদি। ডি) এ। এই অনুবাদক আরো কাজটি সহজতর হবে।

তথ্যও

এখানে, আসলে, এবং যে সব ছবির সঙ্গে গ্রন্থে অনুবাদ সাথে সম্পর্কিত। কি ব্যবহার করতে হয়? আমি মনে করি, এটা ভাল প্রথম স্বীকৃতি করতে তারপর সম্পাদনা সঞ্চালন, এবং তারপর, - অনুবাদ প্রোগ্রামে। স্ক্রিন অনুবাদক ভাল সঞ্চালিত কিন্তু মোটের উপর, বর্তমানে নির্মিত প্রোগ্রামের কেউ অন্য সম্পূর্ণরূপে সঠিক এক ভাষা থেকে পাঠ্য অনুবাদ করতে পারেন। এটি কেবলমাত্র সত্য প্রতিটি ভাষায় তার অঙ্গসংস্থান বৈশিষ্ট্য আছে জন্য হয়েছে।