বাগ্ধারা "চাইল"। অর্থ এবং অভিব্যক্তি উৎপত্তি

বাগ্ধারা "আত্মা chayat নয়" সাহিত্যিক কাজ এবং বক্তৃতা সাধারণ। তবে সকল ছাত্র এই অভিব্যক্তি, যে পাঠ্য এবং এর অর্থ এর ভুল বোঝাবুঝি বাড়ে মানে জানি।

phraseologism অর্থ "কোন আত্মা chayat"

অর্ডার শব্দসমষ্টি সংক্রান্ত ইউনিট মানে বুঝতে, এটা বিস্তারিতভাবে অভিব্যক্তি বিবেচনা করা প্রয়োজন "চাইল"। ফ্রেজ এক অর্থ, এটা কোন সুপ্ত subfile হয়েছে। বাগ্ধারা কেউ, মহান আস্থা ও শ্রদ্ধা পাওয়ার অসংযত প্রেম। Phraseologism মান অস্বাভাবিক শুনানি ক্রিয়া "chayat" এর কারণ স্পষ্ট নয়।

মূল phraseologism

"সল chayat নয়" - বাগ্ধারা, যা দীর্ঘ মাত্র একটি শব্দগুচ্ছ প্রকাশের হয়েছে, কোনো টেকসই মান ছাড়াই। ক্রিয়া "chayat" এবং বিশেষ্য "আত্মা" এই ফ্রেজ একবার দুটি শব্দ দ্বারা গঠিত হয়। ক্রিয়া "chayat" পূর্বে সৌভাগ্যবসত, তারপর কিন্তু অপ্রচলিত ছিল। এটা তোলে আমাদের ক্রিয়া "দিয়া", যা বর্তমান মান বন্ধ হতে ব্যবহার করা unpreserved থেকে গঠন করা হয় "বিশ্বাস, মনে নিই, আশা, আশা।" কয়েক শতাব্দী আগে, ক্রিয়া "chayat" prostorechivym কাজ ছিল ব্যবহৃত হয় শুধুমাত্র সাধারণ মানুষ, দরিদ্র, কৃষক।

আমরা বলতে পারি যে, এই ক্রিয়াটির সবচেয়ে জোরালোভাবে "চাইল" শব্দসমষ্টি সংক্রান্ত গঠনের, যার মানকে আজ প্রভাবিত হয় - ভালবাসা। Philologists কেন ক্রিয়া "chayat" এই এক্সপ্রেশনে এর অর্থ পরিবর্তিত হয়েছে এর প্রশ্নের উত্তর পাই নি।

বাগ্ধারা "কোন আত্মা chayat" বহু লেখক ও কবি দ্বারা পছন্দ। 18-19-X শতাব্দীর কাজে প্রায়ই দেখা যায় যে অভিব্যক্তি না শুধুমাত্র অক্ষরের বক্তৃতায়, কিন্তু লেখক দ্বারা আখ্যান হবে। মজার ব্যাপার হচ্ছে, বাগ্ধারা একটি চলিত, স্বদেশীয়, এবং শাস্ত্রীয় কাজে বেশিরভাগ ব্যবহৃত হয়।

"কোন আত্মা chayat" জন্য প্রতিশব্দের Phraseologisms

প্রতিটি phraseologism একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য যে এটি অন্য phraseologism আকারে সমার্থক বা তার মান এক শব্দ পাস করা যেতে পারে। এটা তোলে "আত্মা chayat নয়" এর ব্যতিক্রম এবং অভিব্যক্তি। সমার্থক শব্দ শব্দ এবং এক্সপ্রেশন নির্বাচন করতে পারবেন তত্প্রতি। । যেমন, ভালবাসতে, ভালবাসতে, বিশ্বস্ত, ইত্যাদি সমার্থক বাগবৈশিষ্ট, নিম্নলিখিত অভিব্যক্তি হবে:

1. পাগলের মত ভালবাসি - বাগ্ধারা অর্থ এই নয় যে কেউ ভালবাসে মন নির্বাণ না। ফ্রেজ অর্থ - এটা কেউ জন্য একটি মহান প্রেম আছে, ব্যক্তির আনন্দ অনুভূতি সম্মুখীন হয়। হিসাবে পরিচিত হয়, শব্দের যার একে অপরের সাথে বাগধারার, একযোগে এর অর্থ পুরোপুরি বা আংশিকভাবে হারাতে পারেন। এই ঘটনাটি শব্দসমষ্টি সংক্রান্ত ইউনিট পালন করা হয়।
2. হালকা একটি কীলক converged হয়েছে - আবার, এই বাগ্ধারা অভিব্যক্তি সঙ্গে সমার্থক কেউ প্রেম হয় মান যা হল, "চাইল"। এই phraseologisms সব শব্দ তাদের অর্থ পরিবর্তন এবং একটি সম্পূর্ণরূপে নতুন অভিব্যক্তি যার মানকে একটি অভিধান ভবিষ্যদ্বাণী করা ছাড়া হয় না গঠন করে।
3. নষ্ট করে ফেলার - অন্য সমার্থক বাগ্ধারা হয়।

বেশ জনপ্রিয় আজ বাগ্ধারা "চাইল", যা মান পাণ্ডিত্য জানি প্রয়োজনীয় হয়। পাঠ্যসূচিতে, সাহিত্য এবং রাশিয়ান জিহ্বা এর পাঠ এই অভিব্যক্তি গবেষণা।