মিশরীয় চিত্রিত বর্ণমালার। মিশরীয় চিত্রিত বর্ণমালার এবং তাদের অর্থ। প্রাচীন মিশরীয় হায়ারোগ্লিপ

মিশরীয় চিত্রিত বর্ণমালার, যা এর ছবি নিচে দেওয়া হল, প্রায় 3.5 হাজার বছর আগে দ্বারা ব্যবহৃত সিস্টেম লেখা এক। মিসরে এটা 4 র্থ ও 3 য় শতক পালার এ ব্যবহার করা হয়েছে। ঙ। এই সিস্টেম ফোনেটিক, দলমাত্রিক এবং চিত্রলিপি শৈলীর উপাদান সম্মিলন। প্রাচীন মিশরীয় হায়ারোগ্লিপ চিত্রানুগ চিত্র, ফনেটিক চিহ্ন দ্বারা complemented ছিলেন। একটি নিয়ম হিসাবে, তারা পাথর কাটা হয়। যাইহোক, প্যাপিরাস, এবং কাঠের sarcophagi এছাড়াও মিশরীয় চিত্রিত বর্ণমালার খুঁজে পাইনি। ছবি যে চিহ্নিত করতে ব্যবহার করা হয়, আইটেম যে তারা মনোনীত হয় অনুরূপ ছিল। এই ব্যাপকভাবে লিখিত উপাদান বোঝা সমাধা। আরও এই প্রবন্ধে আমরা আপনাকে এটা বা ওটা চরিত্র বোঝানো কি সম্পর্কে কিছু বলব।

লক্ষণ চেহারা রহস্য

সিস্টেমের সংঘটন ইতিহাসে গত গভীরে চলে যায়। একটি খুব দীর্ঘ সময়ের সাথে সাথে, মিশর লেখা সবচেয়ে প্রাচীন মিনার এক Narmer প্যালেট ছিল। এটা বিশ্বাস করা হয় যে তার নিকটতম লক্ষণ ফোটানো হয়। যাইহোক, 1998 সালে জার্মান প্রত্নতত্ত্ববিদরা তিনশত কাদামাটি ট্যাবলেট খনন সময় আবিষ্কার করেন। তারা protoieroglify ফোটানো হয়। লক্ষণ তারিখের 33 তম শতক। ঙ। এটা তোলে বিশ্বাস করতেন যে প্রথম বাক্য দ্বিতীয় রাজবংশের সীল এ অন্তর্ভুক্ত করা হযেছে Abydos ফেরাউন শেঠ-শেঠ-Peribsen এ সমাধি করা হয়। আমি যে প্রাথমিকভাবে বলা উচিত ব্যবহৃত বস্তুর ইমেজ এবং বাসকারী মানুষ লক্ষণ হিসাবে। কিন্তু এই পদ্ধতি বেশ জটিল ছিল কারণ এটি নির্দিষ্ট শৈল্পিক দক্ষতা প্রয়োজন। এ বিষয়ে একটা সময় পরে চিত্র প্রয়োজনীয় সার্কিট সরলীকৃত হয়। এভাবে একটা হিরাটিক লেখা ছিল। এই সিস্টেম প্রধানত ইমামদের ব্যবহৃত হয়। তারা সমাধি ও মন্দির উপর লিপি না। ডেমোটিক (জাতীয়) সিস্টেম, যা পরে হাজির, সহজ ছিল না। এটা তোলে বৃত্ত, পরিধির মধ্যে, ড্যাশ গঠিত। যাইহোক, মূল অক্ষর এই চিঠিতে সমস্যাযুক্ত হয়েছে চিনতে।

লক্ষণ উন্নতি

প্রাথমিকভাবে, মিশরীয় চিত্রিত বর্ণমালার সচিত্র ছিল। অর্থাৎ, শব্দ চাক্ষুষ ইমেজ আকারে হাজির। এটি আরও অর্থ প্রতিষ্ঠিত হয় (Ideographic) চিঠি। ideograms সাহায্যে কিছু বিমূর্ত ধারণা রেকর্ড করতে পারে। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, স্বস্তির অংশ, এবং পর্বত, একটি বিদেশী দেশ হিসেবে পাহাড়ের ইমেজ হতে পারে। সূর্যের ইমেজ মানে "দিবস" কারণ এটি শুধুমাত্র দিনের বেলায় shines। মিশরীয় লিখন পদ্ধতি ideograms সমগ্র বিকাশে পরে একটি উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন করে। কিছুটা পরে, প্রদর্শিত এবং সাউন্ড চিহ্ন শুরু করেন। এই সিস্টেম, আরো মনোযোগ না শুধুমাত্র তার শব্দ ব্যাখ্যা হিসাবে শব্দ অর্থ দেওয়া হয়। কত অক্ষর মিশরীয়? নতুন, মধ্য এবং পুরাতন রাজত্ব লক্ষণ সম্পর্কে 800 গ্রেকো-রোমান সময়ের মধ্যে ছিল 6,000 এরও বেশি ছিল।

শ্রেণীবিন্যাস

সমস্যা নিয়ামক আজও রহস্যই থেকে গেছে। Uollis Badzh (ইংরেজি ভাষাতত্ত্ববিৎ এবং Egyptologist) প্রথম বিজ্ঞানীরা, যারা মিশরীয় চিত্রিত বর্ণমালার cataloged একজন। তাঁর শ্রেণীবিন্যাস লক্ষণ বাইরের লক্ষণ উপর ভিত্তি করে ছিল। তাকে পরে, 1927 সালে, একটি নতুন তালিকা গার্ডিনার সংকলিত হয়েছিল। তাঁর "মিশরীয় ব্যাকরণ" এক্সপোজার উপর লক্ষণ একটি শ্রেণীবিভাগ রয়েছে। কিন্তু লক্ষণ তার তালিকায় তারা দলের ল্যাটিন অক্ষর দিয়ে চিহ্নিত করা ভাগ করা হয়। ক্রম সংখ্যার লক্ষণ বিভাগের বরাদ্দ করা হয়েছে। সময়ের সাথে সাথে, ক্ষান্ত গার্ডিনার শ্রেণীবিন্যাস সাধারণ হিসেবে বিবেচনা করা হয়। ডাটাবেসের তাদের একটি নির্দিষ্ট দলের নতুন অক্ষর যোগে দ্বারা সমৃদ্ধ হয়। অনেক খোলা পরে লক্ষণ সংখ্যার পরে যোগ করা আক্ষরিক মান নির্ধারিত হয়।

নতুন সংকলন

তালিকা, গার্ডিনার শ্রেণীবিভাগ ভিত্তিতে প্রণীত প্রসারের বরাবর কিছু গবেষক দলের মধ্যে অক্ষরের ভুল বন্টন সম্পর্কে ফটকা করতে শুরু করেন। 80 বছর তিনি অক্ষরের একটি চার ভলিউম ক্যাটালগ, অর্থ পৃথক মুক্তি পায়। এই কোয়ালিফায়ার পরে এছাড়াও পুনর্বিবেচনা হতে শুরু করেছে। ফলাফলের 2007-2008 সালে কার্ট দ্বারা গঠিত একটি ব্যাকরণ নয়। তিনি অভিক্ষিপ্ত চার গার্ডিনার স্থায়ী এবং দলের একটি নতুন বিভাগ চালু করা হয়েছে। এই কাজ, অবশ্যই, একটি খুব তথ্যপূর্ণ এবং অনুবাদ বাস্তবে দরকারী। কিন্তু কিছু গবেষক যেহেতু এটা তার দূর্বলতা এবং সংক্রান্ত ত্রুটিগুলি আছে, নতুন সংকলন মিশরতত্ত্ব মধ্যে অভ্যস্ত কিনা সন্দেহ আছে।

এনকোডিং অক্ষর আধুনিক পদ্ধতির

আজ মিশরের চিত্রলিপিতে অনুবাদ আউট বাহিত? 1991 সালে যখন কম্পিউটার প্রযুক্তি ভাল উন্নত করা হয়েছে, এটা বিভিন্ন ভাষায় ইউনিকোড স্ট্যান্ডার্ড অক্ষর সঙ্কেতাক্ষরে লিখা প্রস্তাব করা হয়েছে। সর্বশেষ সংস্করণ প্রধান মিশরীয় চিত্রিত বর্ণমালার ধারণ করে। এই অক্ষরগুলি সীমার মধ্যে আছেন: U + এ 13000 - U + এ 1342F। আজ বৈদ্যুতিন আকারে নতুন ক্যাটালগ বিভিন্ন উত্থান অবিরত। রাশিয়ান ভাষার উপর মিশরীয় চিত্রলিপিতে deciphering একটি গ্রাফিকাল সম্পাদক Hieroglyphica ব্যবহার বাহিত হয় আউট। এটা লক্ষনীয় যে মুহুর্তে কিছু ডিরেক্টরি প্রদর্শিত চলতে। লক্ষণ পর্যাপ্ত সংখ্যক সাথে তারা এখনও সম্পূর্ণরূপে শ্রেণীবদ্ধ করা যাবে না। উপরন্তু, সময়ে সময়ে, গবেষকরা নতুন মিশরীয় চিত্রলিপিতে এবং বিদ্যমান একটি নতুন উপাধি এর ফোনেটিক মান আবিষ্কার।

ছবির দিক নির্দেশ লক্ষণ

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, মিসরীয় অনুভূমিক রেখা লিখেছিলেন সাধারণত ডান থেকে বাম। এটা তোলে বাম দিক থেকে ডান দিকে একটি লাইন পূরণের বিরল ছিল। কিছু কিছু ক্ষেত্রে, লক্ষণ উল্লম্ব হয়। এই ক্ষেত্রে, তারা সবসময় উপর থেকে নীচে পড়া হয়। তা সত্ত্বেও, ডানে চিহ্ন আধুনিক গবেষণা সাহিত্যে মিশরীয়দের লেখায় বামে, বাস্তব কারণে, থেকে পক্ষপাতমূলক দিক সত্ত্বেও বাঁ দিক থেকে ডানদিকে। যে লক্ষণ পাখি ফোটানো, প্রাণী, মানুষ সবসময় লাইন মুখ প্রথম দিকে করা হয়েছে। উপরের চিহ্ন নীচে উপর নেতৃত্ব ছিল। মিশরীয়রা বিভাজক বাক্য বা শব্দ ব্যবহার করা হয়নি, IE কোন যতিচিহ্ন ছিল না। Calligraphic লক্ষণ যখন ফাঁক ছাড়া এবং নিয়মনিষ্ঠভাবে চিঠি বিতরণ করার চেষ্টা আয়তক্ষেত্র বা স্কোয়ার বিরচন।

ট্রেসিং সিস্টেম

মিশরীয় চিত্রিত বর্ণমালার দুটি প্রধান দলে বিভক্ত করা যেতে পারে। ideograms (শব্দার্থিক লক্ষণ) - প্রথম কানা (শব্দ চিহ্ন), এবং দ্বিতীয়। সর্বশেষ শব্দ কোনো ধারণা নির্দেশ করতে ব্যবহার করা। নিয়ন্তক এবং logograms: সেগুলিকে, ঘুরে, 2 ধরনের বিভক্ত করা হয়। শব্দ জন্য ব্যবহৃত phonogram। trehsoglasnye, dvusoglasnye এবং odnosoglasnye এই গ্রুপ লক্ষণ তিন ধরনের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এটা তোলে অক্ষর মধ্যে কোন ইমেজ নেই লক্ষণীয় স্বরবর্ণ। সুতরাং, এই ব্যঞ্জনবর্ণ লিখন পদ্ধতি, মত আরবি বা হিব্রু হয়। মিশরীয়রা সব স্বরবর্ণ পাঠ্য পড়তে পারি, এমনকি যদি তারা খোদাই করা হয় নি। প্রতিটি ব্যক্তি জানত ঠিক কি কিছু ব্যঞ্জনবর্ণ মধ্যে শব্দ একটি শব্দের উচ্চারণ করা উচিত নয়। কিন্তু স্বরবর্ণ লক্ষণ অভাবে Egyptologists জন্য একটি গুরুতর সমস্যা। একটি খুব দীর্ঘ সময়কাল ধরে (প্রায় গত দুই হাজার বছর) ভাষা মৃত হিসেবে বিবেচনা করা হয়। আর আজ কেউ জানেনা ঠিক কিভাবে শব্দ ধুত। শব্দতত্ত্ব-সংক্রান্ত গবেষণা দরুন পারে, অবশ্যই, অনেক শব্দের একটি রুক্ষ ধ্বনিবিজ্ঞান মধ্যে রাশিয়ান, ল্যাটিন ও অন্যান্য ভাষায় মিশরীয় চিত্রলিপিতে মানে বুঝতে সেট করতে চান,। কিন্তু এই ধরনের কাজ এখন খুব বিচ্ছিন্ন বিজ্ঞান হয়।

ধ্বনিনির্দেশক বর্ণ

Odnosoglasnye লক্ষণ মিশরীয় বর্ণমালা ছিল। এই ক্ষেত্রে হায়ারোগ্লিপ এক বোঝাতে ব্যবহৃত ব্যঞ্জনবর্ণ। সমস্ত অক্ষর সঠিক নাম অজানা odnosoglasnyh। তাদের অনুক্রম বিজ্ঞানী, Egyptologists দ্বারা উন্নত। লিপ্যন্তর ব্যবহার করে সম্পন্ন করা হয় ল্যাটিন অক্ষর। তবে, লাতিন বর্ণমালা না প্রাসঙ্গিক অক্ষর বা তারা আরো প্রয়োজন, তারপর ডায়াক্রিটিক্যাল চিহ্নের ইঙ্গিত ব্যবহার করা হয়। Dvusoglasnye শব্দসমূহ দুটি ব্যঞ্জনবর্ণ সংক্রমণের জন্য ডিজাইন করা হয়। অক্ষর এই ধরনের যথেষ্ট সাধারণ। তাদের মধ্যে কেউ কেউ polyphonic হয় (একাধিক সমন্বয় প্রেরণ)। Trehsoglasnye লক্ষণ বহন যথাক্রমে তিন ব্যঞ্জনবর্ণ। তারা ব্যাপকভাবে লিখিত বিতরণ করা হয়। একটি নিয়ম হিসাবে, আধুনিক দুই ধরনের odnosoglasnyh যে লক্ষণ আংশিকভাবে বা সম্পূর্ণভাবে হয় যোগে ব্যবহার করা হয় তাদের শব্দ প্রতিফলিত করে।

Ideogrammaticheskie মিশরীয় চিত্রিত বর্ণমালার এবং তাদের অর্থ

Logograms প্রতীক যা ফোটানো তারা আসলে কি বোঝানো হয়। উদাহরণস্বরূপ, সূর্যের একটি অঙ্কন - এই দিন, এবং হালকা এবং সূর্য নিজেই, এবং সময়। লোগোর একটি আরো সঠিক বোঝার জন্য শব্দ পরিচিত দ্বারা complemented হয়। নিয়ন্তক-ideograms, যা logogram ব্যাকরণগত বিভাগ পড়ুন করার উদ্দেশ্যে করা হয়। একটি নিয়ম হিসাবে, তারা শব্দের শেষ রাখা হয়েছে। নির্ধারক লিখিত উপাদানের অর্থ নির্মল দায়িত্ব পালন করেন। যাইহোক, তিনি কোনো শব্দ বা সাউন্ড মনোনীত করেন নি। নিয়ন্তক-উভয় একটি পোর্টেবল এবং সরাসরি মান থাকতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, "চক্ষু" জন্য মিশরীয় চিত্রলিপিতে ব্যবহৃত বর্ণমালাবিশেষ - না কেবল মাত্র দৃষ্টি অঙ্গ, কিন্তু দেখতে দেখতে দক্ষতা। প্যাপিরাস একটি রোল দেখাচ্ছে নিদর্শন শুধুমাত্র একটি বই বোঝাতে পারে না বা নিজেই স্ক্রল, কিন্তু আরো বিমূর্ত, বিমূর্ত ধারণা আছে।

লক্ষণ ব্যবহার

উহা বাস্তবায়নের জন্য আলংকারিক এবং বরং আনুষ্ঠানিক অক্ষর। বিশেষ করে, লক্ষণ একটি নিয়ম হিসাবে, ব্যবহৃত, পবিত্র গ্রন্থে এবং স্মারক চিহ্ন জন্য। দৈনন্দিন জীবনে, একটি ব্যবসা এবং প্রশাসনিক নথি তৈরি করতে চিঠিপত্রের একটি সহজ হিরাটিক সিস্টেম ব্যবহার করা হয়েছে। কিন্তু মোটামুটি ঘনঘন ব্যবহর সত্ত্বেও, অক্ষর স্থানচ্যুত করতে পারিনি। তারা ফার্সি সময়কালের ব্যবহার করার জন্য অব্যাহত, এবং গ্রেকো-রোমান নিয়ন্ত্রণ হয়েছিল। কিন্তু আমি অবশ্যই বলবো যে চতুর্থ শতকের খুব কম লোকই ব্যবহার এবং সিস্টেম বুঝতে পারে ছিলেন।

বৈজ্ঞানিক গবেষণা

প্রথম অক্ষর এক আগ্রহী প্রাচীন লেখকদের ডিওডোরাস, স্ট্রাবো, হেরোডোটাস ছিলেন। লক্ষণ গবেষণায় বিশেষ কর্তৃত্ব Horapollon ছিল। এই লেখকদের সকল জোরালোভাবে যুক্তি দেখান যে সমস্ত অক্ষর একটি চিঠি একটি ছবি উপস্থাপন করে থাকে। এই ব্যবস্থায় তাদের মতে, পৃথক অক্ষর পুরো শব্দ জন্য মনোনীত, কিন্তু না অক্ষর বা সিলাবল। এই থিসিস প্রভাবে একটি খুব দীর্ঘ সময়ের এবং 19th শতাব্দীর গবেষকরা ছিলেন। বৈজ্ঞানিকভাবেও এই তত্ত্ব নিশ্চিত করতে চেষ্টা বিজ্ঞানীরা হায়ারোগ্লিপ পাঠোদ্ধার হয়েছে, pictographs একজন উপাদান হিসেবে তাদের প্রতিটি চিকিত্সা। যারা প্রথম ফনেটিক চিহ্ন উপস্থিতি প্রস্তাব ছিল টমাস ইয়ং। কিন্তু তিনি তাঁদের বুঝতে চাবিকাঠি খুঁজে পাইনি। পাঠোদ্ধার মিশরীয় চিত্রলিপিতে জাঁ Fransua Shampolonu সফল হয়েছে। এই গবেষক যে, তিনি প্রাচীন লেখকদের থিসিস পরিত্যক্ত ও তাঁর নিজের পথ বেছে ঐতিহাসিক মেধার। অধ্যয়নের ভিত্তি হিসেবে তিনি ভাবনাটি হলো এই যে মিশরীয় লেখা ধারণাগত এবং ফোনেটিক উপাদান দ্বারা গঠিত না নেন।

Rosetta স্টোন এর তদন্ত

এই প্রত্নতাত্ত্বিক খুঁজে একটি পালিশ কালো ব্যাসল্ট স্লাব ছিল। এটা সব সম্পূর্ণরূপে লিপি দুই ভাষায় তৈরি করা হয়েছে দিয়ে ঢেকে হয়েছিল। প্লেটের উপর তিন ভাষাভাষী ছিলেন। প্রথম দুই প্রাচীন মিশরীয় হায়ারোগ্লিপ দ্বারা তৈরি করা হয়েছে। তৃতীয় কলামে গ্রিক ভাষায় লেখা হয়েছিল, এবং এটি তার উপস্থিতি ধন্যবাদ ছিল পাথর টেক্সট পড়া ছিল। এটি একটি সম্মানজনক ঠিকানা পুরোহিত, তার রাজ্যাভিষেক উপর টলেমি পঞ্চম Epiphanes পরিচালনা করেন। পাথর গ্রিক টেক্সট ক্লিওপেট্রা ও টলেমি নাম অংশগ্রহন করেন। তারা মিশরের পাঠ্যে হতে অনুমিত হয়। জানা গেল যে, ফ্যারাওদের নাম cartouches, অথবা উপবৃত্তাকার ফ্রেম অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। তারা পরিষ্কারভাবে অক্ষর বাকি থেকে স্ট্যান্ড আউট - এটা কেন Shampilona কোন অসুবিধা মিশরীয় লেখার নাম খুঁজে পেতে হবে। পরবর্তীকালে, টেক্সট কলাম তুলনা করে গবেষক আরো এবং ভিত্তি ফনেটিক চিহ্ন তত্ত্ব বৈধতা আরো প্রতীত।

মার্কের কিছু নিয়ম

লেখার শিল্পকলায় বিশেষ গুরুত্ব নান্দনিক কারণগুলো ছিল। এই ভিত্তিতে নির্দিষ্ট নিয়ম লেখার অভিমুখ পছন্দমত সীমাবদ্ধ তৈরি করুন। প্রতীকসমূহ যেখানে ব্যবহৃত উপর নির্ভর করে, বাঁদিকে ঠিক আছে, এবং তদ্বিপরীত হিসেবে লেখা যেতে পারে। তাই হিসাবে পড়া সামনাসামনি কিছু অক্ষর লেখা। এটা অনেক অক্ষর এই নিয়ম বাড়ানো, কিন্তু অধিকাংশ সুস্পষ্ট বিধিনিষেধ অক্ষর আছে যা প্রাণী ও মানুষের ছবি আঁকা অঙ্কন এ ছিল। শিলালিপি ওয়েবসাইট উপর স্থাপন করা হয়েছে, তবে তার কোন একক অক্ষর দরজা মাঝখানে আপিল। ব্যক্তি আসুন এত সহজে, অক্ষর পড়া পারে না কারণ এটি টেক্সট একটি দুরত্ব তাঁর আরও অবস্থিত অক্ষর দিয়ে শুরু হয়। ফলস্বরূপ, চিহ্নের কোনোটিই নয় "অজ্ঞতা হয়নি" এবং অন্য কাউকে তার পেছন ফিরে দেখল না। একই নীতি, আসলে, দুই জনের মধ্যে একটি কথোপকথন পরিলক্ষিত হতে পারে করা হয়।

তথ্যও

বলা হবে যে, মিশরীয়দের লেখার উপাদানের আপাত সরলতা সত্ত্বেও, লক্ষণ তাদের সিস্টেমে বেশ জটিল হিসেবে বিবেচনা করা হয়। সময়ের সাথে সাথে, অক্ষর পটভূমি মধ্যে বিবর্ণ শুরু করেন, এবং শীঘ্রই তারা বাক গ্রাফিক মত প্রকাশের অন্যান্য উপায়ে দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে। রোমানস্ এবং গ্রীক মিশরীয় চিত্রিত বর্ণমালার মধ্যে বিশেষ আগ্রহ প্রদর্শন করা হয়নি। খ্রিষ্ট ধর্মের চিহ্ন একটি সিস্টেম গ্রহণ সম্পূর্ণরূপে ব্যবহারের আউট। 391 দ্বারা, বাইজ্যানটাইন সম্রাট Theodosius ক্রম প্রথম গ্রেট সকল মুশরিক মন্দির বন্ধ করে দেওয়া হয়। বছর 394 থেকে শেষ চিত্রিত বর্ণমালার রেকর্ড তারিখ (চালু সম্পর্কে। ফিলা প্রত্নতাত্ত্বিক তথ্যও প্রমাণ)।