সঠিকভাবে মাগফেরাত কামনা: কিভাবে বলতে "দুঃখিত" ইংরেজিতে

কোনো অবস্থায় ভদ্রতা - এটা শিক্ষিত মানুষের একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য। বিশ্বে কারো কাছে অসুবিধার ঘটাচ্ছে, ক্ষমাপ্রার্থী উচিত নয়। কিন্তু একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা বা অনুরোধ করে কষ্ট, উদাহরণস্বরূপ জন্য ক্ষমা চাওয়ার, আপনি নিজেকে সম্ভাব্য সর্বোত্তম আলোকে প্রদর্শন করুন। একবার বিদেশে বা শুধু ইংরেজির স্থানীয় ভাষা-ভাষী সাথে একটি কথোপকথন নেতৃস্থানীয়, আপনি দেখতে পারেন যে, তারা ক্ষমা চাইতে প্রায়ই আরো বেশী আমরা না। কেন এমন হচ্ছে, এবং কিভাবে বলতে "দুঃখিত" ইংরেজিতে, কিছু পরিস্থিতিতে, এই বা অন্যান্য শব্দসমষ্টি ব্যবহার করে, আমরা এই প্রবন্ধে তাকান হবে অপশন। এই থিমটি খুব সহজ, মুখস্থ এবং তাদের ব্যবহারের অধিকাংশ ঘন এবং প্রাসঙ্গিক পরিস্থিতিতে মনে রাখা মাত্র কয়েক বাক্যাংশ হয়।

"আমি দুঃখিত" ইংরেজিতে: সঠিকভাবে ভদ্রতা প্রকাশ

আপনি সম্ভবত জানি যে আমাদের ক্ষেত্রে সবচেয়ে সাধারণ শব্দ - "দুঃখিত" এবং "ক্ষমা করবেন" হয়। এটা মনে রাখা যে প্রথম যখন আপনি, উদাহরণস্বরূপ, ইতিমধ্যে ক্ষমা করার কিছু আছে ব্যবহৃত হয় গুরুত্বপূর্ণ। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি দূর্ঘটনাক্রমে যাত্রী পরিবহন ধাক্কা, কেউ এর পায়ে হেঁটে ধাপ ধাপ। "আমি দুঃখিত": এই ক্ষেত্রে, এটা বলতে উপযুক্ত হবে। আপনি কি সত্যিই তাদের কাজের জন্য অনুতাপ থাকেন, তবে বলে দাও, "আমি খুবই দুঃখিত নই"। এছাড়াও আপনি অন্য কিছু পরিস্থিতিতে, নীচের প্রস্তাবিত মধ্যে একটি অভিব্যক্তি ব্যবহার করতে পারেন।

• আমি তোমাদের বিঘ্নিত জন্য আমি দুঃখিত - আমি আপনাকে বাধা দেওয়া হচ্ছে জন্য দুঃখিত।
• আমার মায়ের অসুস্থ - আমার মা অসুস্থ। আমি এটা শুনে দুঃখিত - আমি এটা শুনে দুঃখিত নই।

ইংরেজিতে "আমাকে আপনি বিরক্ত করার জন্য মাফ করবেন" এবং অন্য শব্দ, যথা, "আমাকে মাফ" দ্বারা প্রকাশ করা যায়। আপনি জিজ্ঞাসা করতে, উদাহরণস্বরূপ চান, কি সময়, কিভাবে একটি নির্দিষ্ট গন্তব্যে পেতে, অন্য কারো কথোপকথন ছিন্ন করা, ইত্যাদি, তাহলে আপনি এটি ব্যবহার করতে এবং সংমিশ্রণ হওয়া উচিত, উদাহরণস্বরূপ প্রয়োজন:

• মাফ করবেন, কয়টা বাজে? - মাফ করবেন, কি সময়?
• মাফ করবেন, আমরা Trafalgar স্কয়ার কিভাবে পেতে পারি? - মাফ করবেন, কিভাবে আমরা পেতে পারি Trafalgar স্কয়ার?

মনে রাখবেন! একটি অবস্থা যেখানে আপনি দূর্ঘটনাক্রমে হাঁচি ইংরেজি মধ্যে "ক্ষমা করবেন" সংমিশ্রণ দ্বারা প্রকাশ করা হবে না "আমি দুঃখিত"।

অবশ্যই, ভদ্র ক্ষমাপ্রার্থনা অন্যান্য ধরনের হয়। এর এই পরিস্থিতিতে দেখি।

আমি অন্য কেমন করে বলি "দুঃখিত" ইংরেজিতে

একটি অবস্থা যেখানে আপনি কিছু nedoslyshali বা অনেকেই ভুল বুঝে ভাবেন না, এটা জিজ্ঞেস করা উপযুক্ত: "আমাকে ক্ষমা" এই রাশিয়ান সমতুল্য: "আমাকে ক্ষমা (আপনি এটা আবার বলতে পারে)?" শব্দ "ক্ষমা" ফরাসি বংশোদ্ভূত এবং একটি বিশেষ্য হিসাবে এবং একটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহার করা যাবে। উপায় দ্বারা, ভদ্রতা এই ধরনের আরো মার্জিত এবং মিহি বিবেচনা করা হয়। উদাহরণ:

• আমি ক্ষমা চাচ্ছি - আমি তোমার (আপনার) ক্ষমা প্রার্থনা করা।
• আমাকে ক্ষমা কর - আমি দুঃখিত (ই) নই।

সংলাপ বিবেচনা করুন:

- আপনার পুরো নাম কি? - আপনার নাম (যেমন নাম ও পদবী) কী?
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - শ্রীনিবাসন Lakshminarashimhan
- আমাকে ক্ষমা হয়? - মাফ করবেন?
- অপেক্ষা করুন, ভাল আমি তোমার জন্য বানান হবে - অপেক্ষা করুন, আমি তার চাইতে শ্রেষ্ট আপনি অক্ষর নির্দেশ আছি।

দায়ী করা আপনি যখন সত্যিই হয় ...

এক শব্দ - "ক্ষমাপ্রার্থী" - সময় ব্যবহৃত আপনার অপরাধ অত্যন্ত গুরুতর, অথবা আপনি একটি আনুষ্ঠানিকভাবে লিখিত ক্ষমাপ্রার্থনা আনা। বলা হবে যে সাধারণ আলাপচারিতায় এই ফর্মটি কখনোসখনো ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ:

• আমি আমার ক্ষতি আমার গাড়ি আপনার সাইকেল করেছেন জন্য ক্ষমাপ্রার্থী আনা - আমি আপনার মোটর সাইকেল আমার গাড়ী সৃষ্ট ক্ষতি জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।
• আমাদের অফিস এই মঙ্গলবার বন্ধ হয়ে যাবে। কোম্পানী কোন অসুবিধার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী - আমাদের অফিসে মঙ্গলবার বন্ধ হয়ে যাবে। কোম্পানী অসুবিধার জন্য ক্ষমা চাইলেন।

এখন আপনি কিভাবে বিভিন্ন পরিস্থিতিতে শব্দ "দুঃখিত" ব্যবহার করার জন্য পরিচিত। মত প্রকাশের ইংরেজি অনুবাদ আলাদা হতে হবে। একটি "দুঃখিত" এবং "ক্ষমা করবেন", এবং "ক্ষমা" সঙ্গে সমন্বয় ব্যবহার মধ্যে পার্থক্য মনে রাখতে ভুলবেন না। সব পরে, আপনি, ভদ্র হতে সবসময় এবং সর্বত্র আছে।