সিলাবল এবং শব্দ মোড়ানো মধ্যে বিভাজন একটি নিয়ম

যখন কেউ পড়তে বা একটি বিদেশী ভাষা শিখতে শিখতে শুরু প্রথমে এটি অক্ষর শিখতে প্রয়োজন। তারপর তিনি সিলাবল আগে থেকেই রয়েছে, পরে শব্দ, বাক্য অক্ষর চর্চিত, ইত্যাদি। যদিও প্রায়ই মনে হচ্ছে যে The শব্দাংশ হয় শুধু আরেকটি ক্ষুদ্র পদক্ষেপ The পথে The অধ্যয়নের The রহস্য ভাষা ও এটি খুবই ছোট, এবং সঞ্চালিত একটি ছোটখাট ভূমিকা, The ক্ষমতা সঠিকভাবে ডিভাইড The শব্দ এবং পদক্ষেপ এটা নির্ভর করে অনেক জিনিস। অতএব, সিলাবল মধ্যে বিভাগের নিয়ম জানেন যে কারণ এটি ছাড়া সম্পূর্ণরূপে ডিপ্লোমা মাস্টার করতে পারবে না খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

শব্দাংশ - এটা কি

বুঝে গেছে এই যুদ্ধে কি এটা করার আগে আপনাকে জানতে সিলাবল বিভক্ত হল কিভাবে। শব্দাংশ - এক বা একাধিক শব্দ গঠিত বক্তৃতা ন্যূনতম ইউনিট ফেলেছিলেন। অন্য কথায়, একটি শব্দাংশ যা বাষ্পনির্গমন প্রতি উচ্চারণ করা হয় শব্দসমূহ সংমিশ্রণ, উল্লেখ করা যেতে পারে।

রাশিয়ান এবং ইংরেজি ভাষায় একটি শব্দাংশ তৈরি করার ক্ষমতা শুধুমাত্র স্বরবর্ণ (যাকে বলা হয় দলমাত্রিক), তাই শব্দের সংখ্যা সিলাবল সংখ্যা। উদাহরণস্বরূপ, নামে "মা-RI-ই" 3 স্বরবর্ণ, সেইজন্য এবং শব্দ তিনটি সিলাবল বিভক্ত করা হয়।

আমি শৈলী কেন প্রয়োজন

তার আপাত সরলতা সত্ত্বেও, বহু বছর ধরে শৈলী গবেষণা বিশিষ্ট বিজ্ঞানী অনুবাদকদের অনুষ্ঠিত হয়। তাদের মধ্যে কেউ কেউ তত্ত্ব যে শব্দাংশ কিছু মানে না প্রকাশ করা হয়। কিন্তু তারা ভুল ছিল। স্থানান্তর, যা সঠিকভাবে লিখতে সাহায্য করে জন্য বিদারণ শব্দ মতো সিলাবল মধ্যে শব্দের বিভাজন বানান এত গুরুত্বপূর্ণ নয়। কিন্তু এটা মানুষের শব্দের সঠিক উচ্চারণ নির্ধারণ করে, এবং এটি একটি বিদেশী ভাষা গবেষণা মহান গুরুত্ব রয়েছে। সুতরাং, ইংরেজিতে, শব্দাংশ টাইপ উচ্চারণ প্রভাবিত স্বরবর্ণ। ইন দ্য নেটিভ ভাষার যেমন প্রচার করে সুন্দর এবং শিক্ষিত বক্তৃতা। এছাড়াও, বিশাল ভূমিকা নিয়ে কবিতা সিলাবল ভুলবেন না। সব ছন্দঃ সিস্টেম পর নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য উপর নির্ভর করে।

অবস্থান ও কাঠামো রাশিয়ান ভাষার সিলাবল প্রকারভেদ

সিলাবল মধ্যে বিভাগের নিয়ম মাস্টার করার জন্য, আপনাকে জানতে হবে কি তার দেখা একটি নির্দিষ্ট টার্গেট ভাষা রয়েছে। সিলাবল রাশিয়ান ধরনের অ্যাকসেন্ট এবং সুগম্ভীরতা (স্বন) থেকে সম্মান সঙ্গে, একটি শব্দ, শব্দাংশ কাঠামো অবস্থান দ্বারা আলাদা করা হয়।

প্রাথমিক, মধ্যকালীন এবং চূড়ান্ত: সুতরাং, সিলাবল অবস্থান অনুযায়ী ভাগ করা হয়।

ধরনের বিভক্ত সিলাবল কাঠামো অনুসারে:

1) খুলুন - শেষ হওয়া একটি স্বরবর্ণ। উদাহরণস্বরূপ, শব্দ "কা-TE-RI-ন" চার সিলাবল, তারা স্বরবর্ণ সমস্ত শেষ গঠিত হয়, তাই এই সব সিলাবল খোলা থাকে।

2) বন্ধ - একটি ব্যঞ্জনবর্ণ শব্দ শেষ হয়ে যাবে। উদাহরণস্বরূপ, শব্দ "মার্চ হা RI-Ta" চার স্বরবর্ণ, এবং এইভাবে চার সিলাবল হবে। একটি ব্যঞ্জনবর্ণ "r" বা প্রথম প্রান্ত বন্ধ করা হবে, বাকি সব - স্বরবর্ণ ও খোলা থাকে।

এটা লক্ষনীয় যে রাশিয়ান ভাষায় খোলা সিলাবল সিংহভাগ গঠন, এটি একটি খুব সুন্দর শব্দ করে। একই সময় অনেক রাশিয়ান ভাষায় বন্ধ এ।

উপর চিঠি একটি শব্দাংশ শুরুতে দাঁড়িয়েছে কিনা নির্ভর করে, এবং প্রত্যক্ষ প্রজাতি (ক স্বরবর্ণ সঙ্গে) (ক ব্যঞ্জনবর্ণ সঙ্গে) আবৃত বিচ্ছিন্ন। উদাহরণস্বরূপ, শব্দ "আল-বূষ," এই ক্ষেত্রে, প্রথম শব্দাংশ স্থূল, এবং দ্বিতীয় কভার।

অ্যাকসেন্ট এবং সুগম্ভীরতা সম্পর্কিত রাশিয়ান সিলাবল প্রকারভেদ

রাশিয়ান ভাষার পাশাপাশি অন্যান্য বেশিরভাগ অ্যাকসেন্ট সিলাবল মতে জোর এবং স্বরাঘাতহীন বিভক্ত। এছাড়াও আপনি এবং pretonic এবং zaudarnye নির্বাচন করতে পারেন।

অনুযায়ী সুগম্ভীরতা বিজ্ঞপ্তিঃ

1) স্থায়ী সুগম্ভীরতা - শুধুমাত্র একটি চিঠি এই সিলাবল মধ্যে: "একজন Xia থেকে"।

2) রাইজিং সুগম্ভীরতা - একটি শব্দাংশ স্বরবর্ণ থেকে ব্যঞ্জনবর্ণ থেকে এটা সুগম্ভীরতা ডিগ্রী বৃদ্ধি পায় দুই বা ততোধিক অক্ষর গঠিত হয়। একই উদাহরণ "এ-ক্যাম্পিং" থেকে "একটি" থেকে "একটি" দ্বিতীয় শব্দাংশ সুগম্ভীরতা বৃদ্ধি পায় হবে।

3) নিম্নগামী সুগম্ভীরতা - এই শব্দাংশ সুগম্ভীরতা একটি স্বরবর্ণ থেকে ব্যঞ্জনবর্ণ থেকে হ্রাস পায়। এই স্বভাব বদ্ধ সিলাবল সবচেয়ে উপযুক্ত। নাম "বিএ HTI-বয়াম", ক্রমবর্ধমান সুগম্ভীরতা সঙ্গে প্রথম দুই সিলাবল, এবং শেষ - নিম্নগামী হয়।

4) আরোহী-সাজানো - প্রথম সুগম্ভীরতা বেড়ে যায় এবং একটি শব্দাংশ শেষে নিম্নগামী "স্পার-Ta।" হয়ে,

5) পতনশীল-ক্রমবর্ধমান - একটি শব্দাংশ সুগম্ভীরতা এর বৃক্ষের পতন শুরুতে এবং তারপর আবার রি: "একর"।

ইংরেজিতে সিলাবল প্রধান ধরনের

রাশিয়ান ভাষার হিসাবে, ইংরেজি জন্য ড্রামস উপর সিলাবল (শব্দাংশ) বিভাজন (অ্যাকসেন্ট পড়ে) এবং স্বরাঘাতহীন দ্বারা চিহ্নিত করা হয় (জোর নয়)। যাইহোক, ব্রিটিশ ভাষার জন্য এটা আমাদের নিজস্ব চেয়ে আরো গুরুত্বপূর্ণ, কারণ ইংরেজিতে ছয়টি স্বরবর্ণ চব্বিশ শব্দসমূহ জন্য পাস - প্রতিটি অক্ষর পড়ন জন্য চার বিকল্প রয়েছে এবং যে জোর শব্দাংশ ধরণ নির্ধারণ করে যা শব্দ এই ক্ষেত্রে একটি চিঠি পাঠাব।

ইংরেজিতে সিলাবল ছয় ধরনের বিভক্ত করা হয়:

1) বন্ধ (বন্ধ) - একটি ব্যঞ্জনবর্ণ ( «দ» ব্যতীত দিয়ে শেষ হয়)।

এই শব্দাংশ স্বরবর্ণ সংক্ষিপ্তভাবে উদাহরণ আকর্ষণীয় পড়া সুপরিচিত শব্দ «কুকুর», একটি বদ্ধ শব্দাংশ গঠিত হয়।

2) ওপেন (খোলা) - সেইসাথে মধ্যে রাশিয়ান, শব্দাংশ একটি স্বরবর্ণ শেষ হয়, এবং বর্ণমালা দেখানো এটি একই ভাবে পড়া হয়। উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, শব্দ «Ze রো» দুই খোলা সিলাবল নিয়ে গঠিত।

3) দাঁতভাঙা «ই» (নীরব-ই দিয়ে) - এই চিঠি উচ্চারিত হয় না, যদিও এটি একটি শব্দাংশ সৃষ্টি করে। তার প্রধান ভূমিকা - প্রধান স্বরবর্ণ শব্দ দিচ্ছেন আর শব্দ: «SMI-Le» - দুই সিলাবল, এক স্বরবর্ণ ফেলেছিলেন। কিছু ভাষাবিদ এই ধরনের সাবেক সঙ্গে মিলিত আছে।

«উষ্ণ»: এ শব্দাংশ «দ» ব্যঞ্জনবর্ণ পড়েন নি, কিন্তু সংকেত দেয় যে স্বরবর্ণ আগে এটি দীর্ঘ হবে - 4) স্বরবর্ণ এবং «দ» (R-নিয়ন্ত্রিত) জোর।

5) স্বরবর্ণ (স্বরবর্ণ টিম) একটি গোষ্ঠীর সাথে - একটি শব্দাংশ কয়েক স্বরবর্ণ, যা প্রায়ই এক দীর্ঘ বিপ যেমন উচ্চারিত এবং একটি শব্দাংশ ( «পরিষ্কার» ইঙ্গিত করা হয়) এর, কখনও কখনও একটি সংক্ষিপ্ত ( «রুটি» হিসাবে) গঠিত এবং কখনো কখনো এমনকি দুটি শব্দ ( «ছেলে»)। এই ধরনের ইংরেজি ভাষার নিজস্ব চালচলন দ্বারা সৃষ্ট এবং রাশিয়ান কোন অনুরূপ উদাহরণ রয়েছে।

6) সি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং «Le» (ব্যঞ্জনবর্ণ + + Le) - শব্দাংশ এই ধরনের উদাহরণ, «সামান্য» -এর জন্য, শুধুমাত্র polysyllabic কথায় বিচ্ছিন্ন করা যাবে না। «ই» এর উচ্চারণ বধির হয়ে, তাই কখনও কখনও এই ধরনের একজন ব্যক্তি হিসেবে স্ট্যান্ড আউট না, এবং সঙ্গে নীরব-ই মিলিত।

ইংরেজি সিলাবল সব ধরনের জমা করার জন্য স্মৃতিসম্বন্ধীয় শব্দ «ক্লোভার» ব্যবহার করুন।

ইংরেজিতে সিলাবল অতিরিক্ত ধরনের

এটা তোলে সিলাবল প্রধান ধরনের, কখনও কখনও ইংরেজিতে বিচ্ছিন্ন এবং অতিরিক্ত ছাড়াও যে মূল্য। এই সপ্তম ফর্ম শব্দাংশ অন্তর্গত - সঙ্গে দাঁতভাঙা «দ» একটি জোর স্বরবর্ণ পর এবং আগে «ই» (স্বরবর্ণ + + পুনরায়), যেখানে «দ» উচ্চারণ করে না, উদাহরণস্বরূপ, «আগুন» পারে।

এছাড়াও কখনও কখনও স্বরবর্ণ দলের ফর্ম দ্বিস্বরধ্বনিসমূহ দৃশ্যে পৃথক, উদাহরণস্বরূপ, «চেহারা»।

বিভাগের মধ্যে রাশিয়ান সিলাবল মধ্যে শর্তাদি

সিলাবল মধ্যে আমাদের ভাষা ডিভাইড কথায় কারণ কোন দাঁতভাঙা স্বরবর্ণ হয় ইংরেজিতে তুলনায় অনেক সহজ। মূলনীতি: শব্দ কত স্বরবর্ণ - তাই অনেক সিলাবল। উদাহরণস্বরূপ, সিলাবল 'ভাষা' মধ্যে বিভাজন, তাই "ভাষা" দুই সিলাবল শব্দ, কিন্তু হাইফেন ওতপ্রোতভাবে শব্দাংশ হবে, এবং স্থানান্তরিত করা হবে না।

একটি শব্দাংশ এক গঠিত হতে পারে এবং আরো অক্ষর (যদি এটি একটি স্বরবর্ণ যায়)। যদি একাধিক চিঠি, তারপর শুরু তা বললেই প্রয়োজন হবে, সেখানে ছদ্মবেশে করা হবে না। উদাহরণস্বরূপ, নাম "জুলিয়া" "ইউ করণীয়-আমি" পরিবর্তে বিভক্ত করা হয় "ইউল-এবং-আমি।"

যখন বিভিন্ন ব্যঞ্জনবর্ণ (কখনো জোড়া বা না হোক) একটি সারিতে শব্দ দাঁড়াও, তারা পরবর্তী শব্দাংশ প্রয়োগ করা হবে - একটি আবৃত শব্দাংশ তৈরি করবে। উদাহরণস্বরূপ, "অন-মধ্যে Bray-ম-nny", প্রথম চিঠি "ই" "বিআর" তার সমন্বয় টানা, কিন্তু নিম্নলিখিত "ই" নিজেই "H" টেনে তুলতে পারলেন একটি শব্দাংশ দিয়ে ঢেকে পেতে, এবং "s" এর চিঠির তাজা সমন্বয় পেয়েছিলাম ছিল "NN"।

যাইহোক, sonorant দিয়ে শুরু বর্ণের সংমিশ্রণ (NIL, এম, এল, এল, HB, এন, পাই, পি, ডি) এই পূর্ববর্তী শব্দ স্বরবর্ণ ( "ওয়া-Ler-ইয়াং-কা") বোঝায় পারেন। একটি যমজ গমগমে ( 'CA-পী-llyar "), যা যে কোনো মত ক্ষেত্রে ছাড়া ব্যঞ্জনবর্ণের জোড়া পৃথক করা হয় না।

তাহলে ব্যঞ্জনবর্ণ সমন্বয় করে একটি শব্দ হিসাবে শব্দ জুড়ে শব্দ (উদাহরণস্বরূপ, "হয়" / "হতে", যা যেমন [এন] উচ্চারণ করা হয় অথবা "zzh" - দীর্ঘ [ছ]), তারপর আলাদা তাদের অসম্ভব, তারা সম্পূর্ণরূপে নিম্নলিখিত দায়ী করা যায় শব্দাংশ: "আমরা-tsya।" কিন্তু এটা লক্ষণীয় যে, এই ক্ষেত্রে সিলাবল এবং হাইফেন নিয়ম মধ্যে বিভাজন মৌলিকভাবে ভিন্ন মূল্য। একই উদাহরণ, "ধোয়া" স্থানান্তর করার এমন দেখাবে জন্য বিভক্ত "ধোয়া।"

রাশিয়ান সালে খোলা সিলাবল, এবং একটি নিয়ম হিসাবে, সংখ্যাগরিষ্ঠ, একটি শব্দ ( "মা-RI-ন") মাঝখানে হয়। বন্ধ সিলাবল শেষ ( "Vla ডি পৃথিবী") প্রায় সবসময়। দ্য ব্যতিক্রম বদ্ধ, শেষের অদ্ভুত গমগমে শব্দের ( "আমি-মে-কা"), তারা হতে পারে মধ্যে The মাঝখানে The শব্দ।

বিভাগের ইংরেজিতে সিলাবল মধ্যে শর্তাদি

ইংরেজি জন্য আশ্চর্যের ব্যাপার যে, সিলাবল এ ভাষা সেখানে স্পষ্ট নিয়ম আছে।

রাশিয়ান ভাষার মতো স্বরবর্ণ সংখ্যা সিলাবল সংখ্যা সমান। অতএব, শব্দ "-car", এক শব্দাংশ, সেইসাথে শব্দ "মত" যদিও «আমি» এই ক্ষেত্রে দুটি শব্দ মানে, এবং একটি শব্দ এ সব নীরব শেষে এ "ই"। দাঁতভাঙা স্বরবর্ণ সিলাবল, সেইসাথে একটি সন্ধিস্বরধ্বনি ( "বক্তব্য" অংশ হিসাবে এক স্বরবর্ণ গঠন করতে পারবেন না - - এই উদাহরণ সিলাবল মধ্যে বিভাগের দ্বিতীয় নিয়ম প্রকাশ সন্ধিস্বরধ্বনি "তার" উচ্চারিত হিসাবে শব্দ দীর্ঘ [আমি], এবং তাই পুরো শব্দটি এক শব্দাংশ হয় )।

রাশিয়ান ভাষা থেকে বিপরীতভাবে, যুগল সহ যেকোন ইংরেজি ব্যঞ্জনবর্ণ মধ্যে, সবসময় পৃথক: «দীন-নেরের»। ব্যতিক্রমসমূহ digraphs (বেশ কয়েক ব্যঞ্জনবর্ণ একটি একক শব্দ হিসেবে উচ্চারণ করা হয় সমন্বয়) হয় «CH», «SH», «তম», «খবরে প্রকাশ ডব্লু এইচ», «বাক্যাংশ»।

দুই স্বরবর্ণ মধ্যে ব্যঞ্জনবর্ণ সবসময় নিম্নলিখিত স্বরবর্ণ বোঝায় ( «ই-vil»), এই ব্যঞ্জনবর্ণ খুবই সংক্ষিপ্ত ব্যতীত ( «ক্যাব-ইন»)।

- «টিক-Le» «একটি Ble» ছাড়া সমন্বয় «CK»: ইচ্ছুক করতে «Le» ([ঠ]) পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনবর্ণ আকর্ষণ করে।

কঠিন শব্দ, এখানে সিলাবল মধ্যে শব্দের বিভাজন (সাধারণত রাশিয়ান ভাষা থেকে অনুরূপ) হিসাবে এছাড়াও মূলসূত্র ( «বাড়ির boad») উপর সঞ্চালিত হয়। এছাড়া প্রত্যয় এবং উপসর্গ ( «পুনরায় লেখার», «শিক্ষালাভের Er») আলাদা করা সম্ভব। যখন যুক্ত করা ব্যঞ্জনবর্ণ রুট ও প্রত্যয় সীমান্তে ঘটছে «ing» প্রত্যয় যোগে ( «স্টপ পিং»), তারা পৃথক করা হয় কারণে।

স্থানান্তর শর্তাদি রাশিয়ান ভাষার শব্দের

এটা তোলে সিলাবল বিভাজন উপর নিয়ম মনে হবে এবং হস্তান্তর করার একই হতে হবে, কিন্তু খুব প্রায়ই এটা নয়। সত্য, স্থানান্তরের জন্য বিভাগ, অন্যান্য নীতির উপর ভিত্তি করে তৈরি যদিও তাদের অনেকেই হাইফেন নীতির মতই।

মূল পার্থক্য, যেহেতু শব্দের বিভাজন স্থানান্তর করতে, এর "স্বরবর্ণ সংখ্যা = সিলাবল সংখ্যা" নীতি লঙ্ঘন এটা একটি চিঠি বিছিন্ন করার জন্য "গণ", "ঘ", "খ" অথবা একটি স্বরবর্ণ সহ অসম্ভব। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি সিলাবল শব্দ "নার-TA-Lia", চার সিলাবল আউট ভাগ, কিন্তু যদি এটি সক্রিয় আউট মাত্র তিনটি সিলাবল বহন যদি "নার-TA-লেয়া।"

শব্দ সারিতে অনেকগুলো ব্যঞ্জনবর্ণ হয়, আপনি তাদের আপনার স্বাদ ভাগ করতে পারেন: "। কারিগরি-Stu-পা" হিসাবে "ঐ-kstu-রা" এবং

শব্দ, আদ্যক্ষরসমস্টি ( "NIINUINU") স্থানান্তর নিষিদ্ধ করা হয়, কিন্তু যৌগিক শব্দের বিভিন্ন ঘাঁটি গঠিত মূলসূত্র ( "বিশেষ-গাথা-আইডিএ") উপর পৃথক করা যেতে পারে।

যখন একই রকম দুটি ব্যঞ্জনবর্ণ কাকতালীয় দুই স্বরবর্ণ মধ্যে অবস্থিত, তারা পৃথক করা হয় ( "su কমান্ড হতে-mjy তম")। রুট অংশ, এবং অন্যান্য - - ব্যঞ্জনবর্ণ জোড়া এক প্রত্যয় অংশ, তারপর তারা সঙ্গে "শ্রেণী-SY", কিন্তু ফেলে রাখা হয় "শ্রেণী-রাজনৈতিক।"

ব্যঞ্জনবর্ণ এ The শেষ The রুট প্রত্যয় নয় প্রয়োজনীয় টিয়ার বন্ধ, যদিও এই নিয়ম নয় কঠোর :. "ভরনেজ্হ-আকাশ"

গত ব্যঞ্জনবর্ণ কনসোল ডিভোর্সের থেকে নিষিদ্ধ: "এর অধীনে-ক্যারি '। উপসর্গ ( "SKAT-বার") এর পর পৃথক কনসোল নিজেই ( "নো-প্রত্যাখ্যানের") যেমন রুট প্রথম স্বরবর্ণ থেকে আলাদা করা যাবে না, এবং "গুলি" মূল করুন - রুট একটি স্বরবর্ণ দিয়ে শুরু হয় যখন।

মূলনীতি হাইফেন, ইংরেজিতে শব্দাংশে

নামে পরিচিত, এই ভাষাতে প্রধান বৈশিষ্ট্য যে এটি শব্দের সবচেয়ে কঠোর নিয়ম অনুযায়ী ঐতিহ্য অনুযায়ী লেখা হয়, এবং হয়। অতএব, ছাড় প্রায়ই নিয়ম নিজেদের চেয়ে আরও বেশি। একই নীতি সিলাবল মধ্যে বিভাজন একটি নিয়ম প্রযোজ্য। যেহেতু ইংরেজি ভাষার ব্যাকরণ এই বিষয়ে সরকারী নির্দেশিকা উপস্থিত নেই, সব হাইফেন উদাহরণ, বিখ্যাত অভিধান লিপিবদ্ধ দ্বারা পরিচালিত।

ইংরেজি অফারের বেশিরভাগ আধুনিক অভিধান সিলাবল মধ্যে শব্দের বিভাজন উপর ভিত্তি করে, ফোনেটিক নীতি অনুযায়ী শব্দ বহন যে,। «দ্বি-O-Lo-সিপাহী-ক্যাল» কিন্তু «দ্বি-ওল-O-সারকথা» যখন উচ্চারণ পরিবর্তন সাধারণত, এই ঘটনাস্থল স্থানান্তর পরিবর্তনের জন্য অনুমতি দেয়। এই ধরনের উদ্বায়ীতা ইংরেজিতে উপসর্গ ও প্রত্যয় একটি স্পষ্ট নিয়ম স্থানান্তর প্রণয়ন অনুমতি দেয় না। বিশেষ করে, সবচেয়ে সাধারণ প্রত্যয় «ইডি» এবং «ing», যা প্রায়ই সহ্য হয় কিছু, কিন্তু কিছু ক্ষেত্রে আলাদা করা যাবে না। এই বিভ্রান্তির এবং তারতম্য কারণে সবচেয়ে অনলাইন পরিষেবা ইংরেজি শব্দের বহন করে না।

এই সব সত্ত্বেও, বেশ কিছু সাধারণ নীতির Orient সাহায্য করবে কিভাবে একটি নির্দিষ্ট ইংরেজি শব্দ স্থানান্তর করতে হয়।

1) অক্ষর স্বরবর্ণ + + ব্যঞ্জনবর্ণ + + স্বরবর্ণ সমন্বয় এক শব্দাংশ মত শোনাচ্ছে, তাই এটি স্থানান্তরিত হবে (বিশেষত নীরব "ই» -এর জন্য সত্য) এমন: «পিষ্টক»।

2), তাহলে পরে একটি সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণ শব্দসমূহ কয়েক ব্যঞ্জনবর্ণ হয়, হস্তান্তর তাদের প্রথম পরে তৈরি করা হয়: «তার-torical»।

3) স্থানান্তরিত হচ্ছে «ing» প্রত্যয় হাইফেন হিসেবে একই নীতি আউট বাহিত।

4) The স্বরবর্ণ এবং The দীর্ঘ স্বরবর্ণ দ্বিস্বরধ্বনিসমূহ এ The শেষ একটি শব্দাংশ, The স্থানান্তর তৈরি অবিলম্বে পরে তাদের: «সমুদ্র পুত্র»

«প্রতি-ইল»: 5) স্থানান্তর (যদি ব্যঞ্জনবর্ণ digraphs বা «CH», «SH», «তম», «খবরে প্রকাশ ডব্লু এইচ», «বাক্যাংশ») পর এক সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণ পর তৈরি করা হয়।

6) বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই, উপসর্গ এবং ইংরেজি পেঁচা মধ্যে প্রত্যয় যখন হস্তান্তর পৃথক ইন: «আমাকে-morial»।

7) যৌগিক শব্দের একই ভাবে স্থানান্তরিত করা হয় যেমন সিলাবল বিভক্ত - যা তারা ভিত্তি করে।

8) সমোচ্চারিত শব্দগুলো (একটি পৃথক মান কিন্তু একই লেখা শব্দ), বিভিন্ন উপায়ে স্থানান্তরিত করা যেতে পারে মান উপর নির্ভর করে, তাই এটি মনোযোগী হতে প্রয়োজনীয়: «পুনরায় কর্ড» কিন্তু «Rec-Ord»।

রাশিয়ান, এবং ইংরেজি ভাষা সিলাবল হিসাবে মহান গুরুত্ব রয়েছে। বিভাগের সিলাবল এবং শব্দ মধ্যে শর্তাদি তাদের খুব একে অপরের অনুরূপ অনেক উপায়ে মোড়ানো, যদিও তারা একে নিজস্ব চালচলন থেকে উদ্ভূত পার্থক্যের একটি সংখ্যা আছে। এটা তোলে উচিত লক্ষনীয় যে জানা The সাধারণ নিয়ম বোঝার তাদের প্রকৃতি ও বৈশিষ্ট্য, এটা সম্ভব অনেক ক্ষেত্রে, দ্বারা উপমা এবং স্থানান্তর তাদের মধ্যে অন্য ভাষা।