"সৈন্যবাহিনী তাদের নাম হল": VALUE phraseologism, এর উৎপত্তি

রাশিয়ান ভাষার ফ্রেজ বিখ্যাত পালাক্রমে, অর্থ যার হাতে একটি অভিধান ছাড়া বোঝা কঠিন নয়। উদাহরণস্বরূপ, যেখানে জনপ্রিয় অভিব্যক্তি "তাদের নাম - সৈন্যবাহিনী" করেছিলেন? অর্থ phraseologism কমই রাশিয়ান ভাষায় তার সংঘটন ইতিহাস জেনে বুঝতে সক্ষম হও। সুতরাং, এটা কোথা থেকে এসেছে এবং কিভাবে কথ্য এবং লিখিত ভাষায় এটা ব্যবহার করতে হয়?

সৈন্যবাহিনী কি?

কোন অর্থে ধরা ফ্রেজ "- সৈন্যবাহিনী তাদের নাম" সঙ্গে পরিপূর্ণ? phraseologism সহজ অর্থ বুঝতে, শব্দ "সৈন্যবাহিনী" মানে বুঝতে হবে। না সবাই জানে এটা কি আমরা প্রাচীন রোমান থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে করেছি খ্রি সূত্রপাত সামনে হাজির। প্রকৃতপক্ষে, এটা প্রাচীন রোমে একটি বড় সামরিক ইউনিট সৈন্যবাহিনী কল এতে করা হয়েছিল। যেমন একক সংখ্যা সম্পর্কে তিন বা চার হাজার লোক হতে হবে। খুব বড় সৈন্যবাহিনী, যারা দশ হাজার সৈন্য ছিল।

এবং এখানে কথ্য অভিব্যক্তি "- সৈন্যবাহিনী তাদের নাম" কে? Phraseologism মান অস্পষ্ট রয়ে গেছে। যাইহোক, শব্দ "সৈন্যবাহিনী" ধীরে ধীরে না শুধুমাত্র সামরিক ইউনিট নির্দেশ করতে ব্যবহার লাভ করেন। মানুষ কথ্য এবং লিখিত ভাষায় এটি ব্যবহার শুরু করেন, যার অর্থ অগণিত কিছু। আর সবচেয়ে প্রায়ই এটা একটি নেতিবাচক ভাবে ব্যবহৃত হয়।

"তাদেরকে নাম - সৈন্যবাহিনী": phraseologism মান, এর উৎপত্তি

শব্দ "সৈন্যবাহিনী" সঙ্গে সব পরিষ্কার, কিন্তু যেখানে অভিব্যক্তি যা এই প্রবন্ধে বিবেচনা করা হয় করেছিলেন? একটা হল বাইবেলের উপমা যা উপেক্ষা করা যাবে না, কি দ্বারা বোঝানো হয় সম্পর্কে কথা বলা "- সৈন্যবাহিনী তাদের নাম"। অর্থ phraseologism সরাসরি এই কিংবদন্তি, প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে সঞ্চারিত সঙ্গে সংযুক্ত।

এই লোকটি প্রাচীন রাজ্যের বাস করত গালীল পূর্ব তীরে অবস্থিত সম্পর্কে একটি গল্প। এই লোকটা ভূতে যায়নি। যারা তাঁর সঙ্গে দেখা, আসলে কোন সন্দেহ নেই যে সে তার মন হারিয়ে গেছে। একদিন এই লোকটা যীশু পূরণ এবং তাকে ছাত্রদের অনুসরণ করে। পরিত্রাতার তার নাম জিজ্ঞেস করলেন, এবং উত্তর পেয়েছি: "আমার নাম - সৈন্যবাহিনী"। সৈন্যবাহিনী - অসুখী যে তাদের নামের তাকে ভূত, যা এটা অসম্ভব নাম তালিকাভুক্ত করতে হাজার হাজার সরানো বোঝানো।

অবশ্যই, ভাল যীশু আবিষ্ট ব্যক্তি সাহায্য এবং demons চিরতরে বহিষ্কার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। যাইহোক, তারা যীশুকে অনুরোধ তাদের শূকর যে নিকটবর্তী গোচারণ হয়েছে সরাতে অনুমতি দেয়। পরিত্রাতার তাদের যে, তারপর পুরো পশুপালক সাগরে খাড়া বাঁধ নিচে দিকে ছুটে গিয়ে তাঁর মৃত্যুর পানি পাওয়া তার জন্য অনুমতি দিলেন। খ্রীষ্টের শিষ্য আমাদের আশ্বাস দেয় যে নিমজ্জিত শূকর প্রায় দুই হাজার ছিল।

বাগ্ধারা কি?

এখন এটা বাচ্যালংকার রহস্যময় বংশোদ্ভুত একটি ব্যাখ্যাতীত হেঁয়ালি বলে মনে হচ্ছে না "তাদেরকে নাম - সৈন্যবাহিনী"। Phraseologism মান - অভিব্যক্তি "অগণিত", যেমন প্রাচীন রোমে দিন ছিল।

অবশ্যই, এই শক্তসমর্থ নকশা না শুধুমাত্র অশুদ্ধ বল ব্যবহার করা যেতে পারে। যখনই এমন কিছু বিষয় যা অনেক, না শুধু ভূত যারা মানব দেহের আয়ত্ত করেছেন গণনা হিসেবে বাহিত হয় এটা ব্যবহার করা যাবে। প্রায়শই, অভিব্যক্তি যখন একজন ব্যক্তির কিছু অত্যধিক, এই ক্ষেত্রে একটি নেতিবাচক অর্থে তা রাখা হয় বলতে চায় রেসকিউ আসে।

সাহিত্য কর্মে

কিভাবে অভিব্যক্তি উৎপত্তি কাহিনী মনে রাখা "তাদেরকে নাম - সৈন্যবাহিনী", মান phraseologism? এটা কি - "অগণিত"? অর্থ বক্তৃতা মুড়ি স্থায়ীভাবে উদাহরণ সাহিত্য থেকে ধার কারণে সংগ্রহস্থলে জমা করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, একজন লেখক তার কাজের "খুলুন" মধ্যে Ivan Aleksandrovich Goncharov এই ধরা ফ্রেজ ব্যবহার করে। অন্য নায়কদের অন্যতম অভিযুক্ত করে যে এই ধরনের এটি হিসাবে শিল্পীদের হয় - একটি বৈচিত্র আমাদের সামনে বাগ্ধারা ব্যবহার করে।

আর কি কি কাজ অভিব্যক্তি "- সৈন্যবাহিনী তাদের নাম" পাওয়া যায়? Phraseologism মান (যে সৈন্যবাহিনী - আমরা ইতিমধ্যে জানেন) তুলনায় ভাল, মনে রাখা, যদি আমরা বুক "ক্রিটিক্যাল অজয়" Dostoevsky দ্বারা পড়ুন। যখন গোগোল শৈলী কপি করার চেষ্টা অনুকারী বিপুল সংখ্যা দুঃখ করে Dostoevsky, বাক এই প্রাণবন্ত চিত্র ব্যবহার করে। লেখক যুক্তি দেন যে অগণিত নাটক যে বিখ্যাত "পরিদর্শক" মাত্র দু: স্থ প্যারডি হয় ঘটেছে।

প্রতিশব্দ এবং বিপরীতার্থক শব্দ

সুতরাং, এখন এটা স্পষ্ট এটি কোথা থেকে এসেছি, যখন অভিব্যক্তি ব্যবহার করেছিলেন "তাদেরকে নাম - সৈন্যবাহিনী"। phraseologism অর্থ জানেন, তাই আপনি তাকে এবং প্রতিশব্দের পর্যন্ত বাছাই করতে পারেন। সেখানে তিনি অর্থ কোনো ক্ষতি ছাড়া প্রতিস্থাপিত হতে পারে বাক করিয়া একটি অনেক আছে। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি "আপনার মাথার উপর" জনপ্রিয় এক্সপ্রেশন, "ছাদ মাধ্যমে" ব্যবহার করতে পারেন। টেকসই নকশা অর্থে পারফেক্ট এবং "কোথাও না যেতে", "অসংখ্য", "তারার আকাশে।" অবশ্যই, আপনি যেমন "ফুল", "সেট" হিসাবে, একটি সহজ শব্দ ব্যবহার করতে পারেন।

একথাও ঠিক যে, এটি এবং বিপরীতার্থক শব্দ কুড়ান সহজ: "সামান্য", "একটু", "একটি সামান্য বিট" ইত্যাদি।