হাইকু - এটা কি? হাইকু এবং গঠন ইতিহাস

প্রতিটি জাতি অনন্য কবিতা নয়। কিন্তু জাপানি সবসময় বিশ্বের সাহিত্যে পৃথক্ দাঁড়িয়ে আছে। এটা তোলে কবিতা লেখার একটি অনন্য শৈলী এই দেশে নির্মিত হয়। ফোন করুন এই সংক্ষিপ্ত কবিতা হাইকু, নামটি শতাব্দী ধরে ছিল।

এই নিবন্ধে আমরা কবিতা এই ধরনের সম্পর্কে কথা বলতে হবে।

আনন্দ ও ভালোবাসার ব্রিফ মুহূর্ত

নিজে, জাপানি কবিতা মানব জীবনের অর্থ নিয়ে জীবন, সৌন্দর্যের প্রশংসা, প্রকৃতি প্রতিচ্ছবি আনন্দ ধারনা দ্বারা আশ্লিষ্ট করা হয়।

কবিতা এই ধরনের চতুর্দশ শতাব্দী থেকে জাপানে পরিচিতি লাভ করে। যাইহোক, এই আয়াত জনপ্রিয়তা শুধুমাত্র দুই শতাব্দী পরে লাভ করে। তারা বহুল যে, আসলে জাপান বিদেশীদের কাছে নিজেই খুলেছে কারণে ব্যবহার করা হয় তাদের অস্বাভাবিক কবিতা সম্পর্কে বলতে। এটি কেবলমাত্র XIX শতাব্দীর ঘটেছে।

একই সময় জাপানি কবি ও সাহিত্য সমালোচক এ Masaoka Shiki অর্ডার কবিতা এই ধরনের হাইলাইট করতে শব্দটি "হাইকু" উদ্ভাবন করেন। মেয়াদ ধরা এবং ব্যাপকভাবে গ্রহণ করা হয়।

আমরা যদি এখন হাইকু সম্পর্কে নিজেদের জিজ্ঞেস - এটা কবিতা কি না, কোনো পণ্ডিত আমাদের এই প্রশ্নের একটা ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া দেব। হ্যাঁ, এই কবিতা হয়, কিন্তু মূল, একটি অনন্য প্রাচ্য আত্মা তৈরি করা, জাপানি মানসিকতা এবং বিশ্বের একটি নির্দিষ্ট দৃষ্টি দিয়ে ভরা।

তবুও আজ, কাব্যিক রীতি একটি রহস্যময় এবং সুন্দর দেশ, যেখানে চেরি blossoms হলমার্ক পরিণত হয়েছে।

শ্লোক কাঠামো

জাপানি হাইকু ঐতিহ্যগতভাবে 17 সিলাবল হওয়া উচিত (যা একটি কলাম চরিত্র)। কঠোরভাবে বলতে, তারা সুন্দর উভয় বাইরে এবং অভ্যন্তরীণভাবে, মহাবিশ্বের সাদৃশ্য একটি নমুনা উপস্থাপন করে।

প্রত্যেক কবিতায় পঞ্চম শব্দাংশ শব্দার্থগতভাবে শক্তিশালী হতে হবে।

যত তাড়াতাড়ি তারা পশ্চিম ভাষায় অনূদিত হয়েছে, অনুবাদক stasis এছাড়াও অসুবিধা একটি নম্বর মুখোমুখি হন। তাদের মধ্যে প্রধান যে, আসলে এটা একটা কবিতা অনুবাদ করতে খুব কঠিন ছিল 17 সিলাবল তাতে রাখলেন, তাই অনুবাদক এই বৈশিষ্ট্যটি থেকে দূরে সরাতে ছিল। জাপানে হিসাবে কবিতা একটি কলাম লেখা রয়েছে, এবং যখন পশ্চিম ভাষায় অনূদিত হাইকু টারসিট এবং এমনকি quatrains হিসেবে লেখা হয়।

উপায় দ্বারা, এই আয়াতে একটি ছড়া ব্যবহার করা হয় না। কখনও কখনও অনুবাদক কবিতা ছড়া অবলম্বন করেছেন, কিন্তু শাস্ত্রীয় জাপানি শিল্পের দৃষ্টিকোণ থেকে ভুল।

হাইকু কেন্দ্রীয় ইমেজ

আমরা যদি লক্ষ করুন যে, প্রকৃতি সম্পর্কে একটি হাইকু - এই একটি ক্লাসিক জাপানি কবিতা হয়, তাহলে আমরা নিজেদেরকে অধিকার পাবেন। বস্তুত, কবিতার কেন্দ্রীয় ইমেজ মানুষের জীবন, তার মানসিক ফেটে এবং মেজাজ সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত সমস্ত প্রকৃতি।

এই ক্ষেত্রে, কবি সবসময় বছরের সময় নির্দেশ করতে হবে: তার সামনে - গ্রীষ্ম বা শীতে। এই উদ্দেশ্যে তথাকথিত "মৌসুমি শব্দ", যা পাঠক সহজে বসন্ত বা শরৎ সম্পর্কে এই হাইকু বুঝতে পারবেন না।

হাইকু এমনকি একটি বিশেষ পদ্ধতিতে লিপিবদ্ধ, তারা সবসময় পাঠক কাগজ পৃথক শীট উপর ছাপা হয় কাগজের পত্রক বাঁক ছাড়া, তাদের সারাংশ মধ্যে চিন্তা করা।

হাইকু সবচেয়ে বিখ্যাত স্রষ্টা

জাপানে, এখনও অনেক কবি যিনি এই রীতি কাজ করেছেন সম্মানিত। এই Arakida Moritake এবং Yamazaki রস। কিন্তু সম্ভবত এই রীতি সবচেয়ে বিখ্যাত কবি Matsuo বাশো হয়ে ওঠে।

এখানে মাস্টার কিছু উদাহরণ দেওয়া হল:

শরত সন্ধ্যা।

একটি গাছের বেয়ার শাখা।

তারা একটি নির্জন কাক বসলেন।

***

আমি বৃদ্ধ পুকুর দেখুন।

বেঙ লাফানো।

জল splashed।

এই কবি, যিনি XVII শতাব্দীর বাস করতেন, একটি বিশেষ গীতধর্মী কবিতা, আবেগপ্রবণতা, প্রেম, একটি শান্ত বিষণ্ণতা, এবং বিশ্বাস যে এটা মানুষের অস্তিত্বের কাগজ মুহুর্তগুলিতে ক্যাপচার করা সম্ভব ভরা সৃষ্টি করেছেন।

এই লেখকের অনেক কাজ করে। তারা বিভিন্ন ঋতু, মানুষের আত্মা বিভিন্ন রাজ্যের নিরত হয়। কিন্তু তারা একটি ঘনীভূত আকারে হয় জাপানি সংস্কৃতি সারাংশ স্থানান্তর করা হয়, একটি শান্ত কিন্তু দৃঢ় এবং স্বাতন্ত্র্যসূচক।

কেন হাইকু এত জনপ্রিয় হয়ে

কবিতার এই ধরনের জনপ্রিয়তা যে সেই সময়ে জাপানে অন্যান্য কাব্যিক ঘরানার কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত হয় সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে। সবাই সামরিক থিম বা নীতি আয়াত লিখতে সামর্থ। একটি হাইকু নিম্ন রীতি বিবেচিত, যা গুরুত্বপূর্ণ মানুষ সামান্য মনোযোগ দেওয়া, তাই এটি একটি সময় গীতধর্মী ভাবে যাতে তারা তাদের অভিজ্ঞতা এবং অনুভূতি প্রকাশ করতে পারে।

সুতরাং, হাইকু - মানুষের অভিজ্ঞতা, একটি একক কলাম, বা তিন লাইন কেন্দ্রীভূত এর দুনিয়া।

স্বল্পভাষিতা এবং বিশ্বের উজ্জ্বলতা উপলব্ধি এই কবিতার সৌন্দর্য, কয়েকটি শব্দ ক্ষমতা মানুষের আবেগ পুরো প্যালেট বহন করা। কোথায় শেক্সপীয়ার, পুরো নাটকীয় কাজ লেখা হবে যেমন লেভ টলস্টয় একটি মাল্টি-ভলিউম উপন্যাস, কবি তৈরি করবে, হাইকু লেখার মাত্র এক বাক্যে বলতে পারেন, কিন্তু এটা ঠিক বায়রন কবিতা বা হোমার কবিতা যেমন অমর হবে।

হাইকু - এটা আমাদের জীবনের আজ!

আর্ট বর্ণনা জাপানি কবিতা এখন খুব জনপ্রিয়। আজ কোনো বিষয়ে একটি হাইকু পড়তে সম্ভব, এটা এমনকি স্কুল সম্পর্কে একটি হাইকু করা যেতে পারে। ব্যাপক এবং রসাত্মক হাইকু এবং হাইকু এমনকি ব্যঙ্গচিত্র।

জাপানি নিজেদের সত্য যে তাদের কাব্যিক রীতি এত জনপ্রিয় ছিল গর্বিত। অতএব, ক্রমবর্ধমান সূর্য শিক্ষার্থীদের এমনকি বিশেষ হোমওয়ার্ক যেমন তিনি একটি কবিতা লিখবেন পাবেন। টপিক কোনো ফুটবল, বাস্কেটবল, ভলিবল নির্বাচন করেছেন। হাইকু - একটি শিল্প ফর্ম যে একটি জীবনের সর্বক্ষেত্রে আলিঙ্গন করতে পারেন।

যাইহোক, এটা এখনও প্রকৃতি জগতে এবং মানুষের আবেগ বিশ্বের নিবেদিত জনপ্রিয় এবং শাস্ত্রীয় হাইকু রয়ে যায়। তারা আহ্লাদ এবং বিশ্বের যে কোন দেশে আমাদের সমসাময়ীক অনুপ্রাণিত করা।