Archaisms এবং ইতিহাসবাদ। উদাহরণ মান এবং

প্রত্যেক ব্যক্তি জানতে এবং বিকাশ করতে চায়, সবসময় নিজেদের জন্য নতুন কিছু এবং দরকারী শিখতে চেষ্টায় প্রস্থান করল। বিবেচনা বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ শব্দভান্ডার যে না শুধুমাত্র দীর্ঘ পাণ্ডিত্য একটি পরিমাপ করা হয়েছে, কিন্তু সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতিতে সাহায্য করতে পারেন। এই নিবন্ধে আপনার সম্পর্কে শিখতে হবে কি archaisms এবং ইতিহাসবাদ। শব্দ এবং প্রসঙ্গের উদাহরণ এছাড়াও তথ্যের জন্য বিশেষভাবে জানতে আগ্রহী দরকারী হতে পারে।

ইতিহাসবাদ

Archaisms এবং ইতিহাসবাদ - শব্দভান্ডার একটি নির্দিষ্ট বিভাগ। এই দীর্ঘ অন্তর্ভুক্ত অপ্রচলিত শব্দ। উদাহরণ: ইতিহাসবাদ - কুঠার; archaisms - Zelo, এই। ইতিহাসবাদ দ্বারা বস্তুর নাম যে তারিখ থেকে জাদুঘরে ছাড়া আমাদের পূর্বপুরুষদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়, এবং হয়। উদাহরণস্বরূপ, শব্দ "গাদাবন্দুক", একটি প্রাচীন অস্ত্র যে রাশিয়া মধ্যে কয়েক শতাব্দী আগে ব্যবহার করা হয়েছিল ঘোরা পারে। দ্বারা ইতিহাসবাদ শব্দ "কুঠার" প্রযোজ্য, যুদ্ধ সরবরাহ ধরনের এক প্রতিনিধিত্ব করে। এটি একটি আধুনিক কুঠার কিছু সদৃশ, কিন্তু দুই ব্লেড দিয়ে।

কিভাবে ইতিহাসবাদ করেনি

সত্য যে সময়ের ভাষা ইতিহাসবাদ হাজির, আমাদের পূর্বপুরুষদের, রীতিনীতি, বিজ্ঞান ও সংস্কৃতি স্বাভাবিক জীবনে একটি পরিবর্তন ছিল প্রধান কারণ। উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, বস্ত্র-এর কোট, জামা, জ্যাকেটের বিলুপ্ত প্রজাতি - আর ব্যবহার, এবং এই ভাষা থেকে তাদের নাম অন্তর্ধান নেতৃত্বাধীন হয়েছে। এখন এই ধারণার শুধুমাত্র একটি ঐতিহাসিক বিবরণ মধ্যে পাওয়া যেতে পারে। অনেক শব্দ যা আর ব্যবহার করা হয় আছে, এবং এখন তাদের "ইতিহাসবাদ" বিভাগে হিসেবে উল্লেখ করা হয়। এর একটা উদাহরণ - ধারণা যে একরকম করে রাশিয়া ভূমিদাসত্ব এর স্পর্শ করুন। তাদের মধ্যে - খাজনা, শ্রম বাধ্যবাধকতা, দায়ের করতে।

archaisms

এই বিষয়শ্রেণীতে শব্দ জিনিস এবং ধারণা এখন পর্যন্ত বিদ্যমান বোঝাতে অন্তর্ভুক্ত, কিন্তু নামের সাথে পরিবর্তন করেছেন। উদাহরণস্বরূপ, আমাদের পূর্বপুরুষদের পরিবর্তে আধুনিক "এই" বলুন "এই" এবং "খুব" মত ধুত "অতীব।" ইতিহাসবাদ এবং archaisms, উদাহরণ যার অনেকগুলোই সাহিত্যিক কাজ পাওয়া যায়, সবসময় সম্পূর্ণরূপে অন্য কথায় দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয় না, তারা শুধুমাত্র আংশিকভাবে পরিবর্তন করা যাবে। উদাহরণস্বরূপ, একটি ফোনেটিক বা দৃশ্যত।

কিভাবে archaisms

অপ্রচলিত শব্দের এই ধরনের সত্য কারণে হাজির সময়ের কোনো শব্দভান্ডার পরিবর্তন করা হয়, নব্য এবং বিশেষ ভাষায় সম্পৃক্ত। সুতরাং, কিছু শব্দ অন্যদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, কিন্তু একই অর্থ সঙ্গে। এই শব্দভান্ডার তার নিজের outlived তুলেছে তার অংশ হয়ে, কিন্তু সম্পূর্ণভাবে ভাষা থেকে অদৃশ্য হয়ে যায় না। এই কথাগুলো সাহিত্য, নথি এবং তাই সংরক্ষিত হয়। একটি তৈরি করতে ঐতিহাসিক কথাসাহিত্য তারা যুগ বর্ণনা গন্ধ পুনঃ সক্ষম হতে হবে না।

ফনেটিক archaisms

এই ধরনের আধুনিক শব্দ এবং ধারণা মাত্র কয়েক শব্দসমূহ উত্তরাধিকার থেকে ভিন্ন, কখনও কখনও শুধু একটা অন্তর্ভুক্ত। উদাহরণস্বরূপ, ফোনেটিক archaisms "কবি", যা অবশেষে "কবি" পরিচাযক ও 'অগ্নি' হয়ে ওঠে যেমন শব্দগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হতে পারে "আগুন।"

অঙ্গসংস্থান archaisms

এই বিষয়শ্রেণীতে শব্দ তার কাঠামো সেকেলে হয়ে গেছে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এই বিশেষ্য "হিংস্রতা" যা "হিংস্রতা" হয়ে ওঠে অন্তর্ভুক্ত বিশেষণ "ঘাবড়ে" A "স্নায়বিক", ক্রিয়া "ভেঙ্গে", যা এখন সার্চ পরিচাযক এবং আরও অনেক কিছু "ব্যর্থ"।

শব্দার্থিক archaisms

Archaisms এবং ইতিহাসবাদ, শব্দ সর্বত্র পাওয়া যায় যে উদাহরণ, প্রায়ই অবশেষে তার সত্যিকারের মানে হারান। উদাহরণস্বরূপ, আধুনিক 'লজ্জা' সামনে একটি "প্রদর্শনী" এবং পুরানো 'সাধারণ' এমন কিছু বিষয় যা এক দিনে করা হয়েছিল (উদাহরণস্বরূপ, "সাধারণ ভাবে") বোঝানো, এবং "সাধারণ" নয় ছাড়া আর কিছুই বোঝানো।

সমসাময়িক ব্যবহার

কখনও কখনও এই শব্দ, অপ্রচলিত, তাই পরিবর্তিত যে তারা নতুন মান ব্যবহার শুরু। এভাবেই archaisms এবং প্রায় ইতিহাসবাদ সম্পর্কে বলা যেতে পারে। এর একটা উদাহরণ - শব্দ "রাজবংশ"। কিছু সময় আগে এটি ব্যবহৃত হওয়া বন্ধ হয়ে যায়, কিন্তু এখন এটা প্রচলিত ফিরে। তার আগে এটি শুধুমাত্র যেমন "রাজকীয়" এবং "রাজতান্ত্রিক", কিন্তু এখন ব্যবহারের সুযোগকে হিসাবে শব্দ সঙ্গে মিলিত হতে পারে উল্লেখযোগ্যভাবে উত্থিত হয়েছে। এখন আপনি কাঠুরে বা খনিতে, যা বলতে চাচ্ছি যে এই পেশায় বাবার কাছ থেকে ছেলে উত্তরাধিকারসূত্রে হয় রাজবংশ সম্পর্কে শুনতে পারবেন না। কখনও কখনও অপ্রচলিত শব্দ একটি বিদ্রূপাত্মক প্রেক্ষাপটে পাওয়া যেতে পারে।

স্থিতিশীল অভিব্যক্তি

অপ্রচলিত শব্দের অংশ হিসেবে ভাষায় পুরোপুরি কর্মক্ষম হিসাবে চলতে সংশোধন এক্সপ্রেশন। সুতরাং, আমরা ইতিহাসবাদ কিছু রাখা। উদাহরণ: শব্দ "অঙ্গুষ্ঠ" এখনও "ঢিলা" ফ্রেজ ভাষা, "ফিরে বসতে" অর্থ যা ব্যবহার করা হয়। একই স্থিতিশীল অভিব্যক্তি সম্পর্কে বলা যেতে পারে অর্থাত, "বিলাপ করা" "fritters, তীক্ষ্ণ"।

অধঃপতন বনাম রিভাইভাল

ঘটনাচক্রে, যাতে যে শব্দ অনুবাদকদের ইতিহাসবাদ নিতে সাহস আছে, আবার যে ধারণা তারা প্রতিনিধিত্ব, আবার ব্যবহার করা শুরু করেন কারণে ব্যবহার হতে থাকে। একই জিনিস ঘটতে যদি এটা নতুন কিছু একটি পুরানো ধারণা মত কোন ভাবেই যে দ্বারা তৈরি করা হয়েছে বা এটির সাথে সম্পর্কযুক্ত পারে। এখন এই কথাগুলো কমই স্মরণ করিয়ে দেয় ইতিহাসবাদ। উদাহরণ: একটি দাতব্য সন্ধ্যা, এনসিন।

উপসংহার

এটা লক্ষনীয় যে যদিও উপরে অপ্রচলিত সব শব্দের শব্দভান্ডার বরং প্যাসিভ জলাধার হবে, তখন তার গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে ক্ষান্ত হবে না। টলস্টয়, Dostoevsky বা Mayakovsky যেমন বিশিষ্ট লেখকদের কাজ পড়া, খুব প্রায়ই ইতিহাসবাদ এবং archaisms পাওয়া যাবে, এবং সঠিকভাবে ধারণা যে লেখক বোঝাতে চেয়েছিলেন উপলব্ধি করতে, এটি তাদের গুরুত্ব সচেতন হতে হবে প্রয়োজনীয়। অতএব, যদি আপনি একটি অপরিচিত শব্দ জুড়ে আসা, এটা শ্রেষ্ঠ প্রামাণিক অভিধান পড়ুন হয়।