ক্রীড়া এবং ফিটনেসহকিখেলা

Valery Kharlamov: জীবনী। পুত্র, স্ত্রী, প্রেম জীবন, মৃত্যুর কারণ

ভুবনবিখ্যাত হকি খেলোয়াড়, ইউএসএসআর Valery Kharlamov আট-টাইম চ্যাম্পিয়ন, যার জীবনী এখনও হাজার হাজার মানুষ স্বার্থ হয়, 14 জানুয়ারি 1948 সালে মস্কোর জন্ম 13 রাতে, ডান গাড়িতে, হাসপাতালে তার মা বহন।

শৈশব, পারিবারিক

পিতা Harlamov বরিস Sergeevich কারখানা "Kommunar" ফিটার এ কাজ করেন। মামা কারমেন ওরেব-Abad, জন্ম দ্বারা একটি স্পেইনের লোক, যারা সময় বারো বছর বয়সে সোভিয়েত ইউনিয়নের আগত স্পেনীয় গৃহযুদ্ধ , অন্যান্য উদ্বাস্তুদের মধ্যে একই এন্টারপ্রাইজ-টার্নার revolverschikom কাজ করতেন। তাঁর ছেলে জন্মের সময়ে বরিস এবং Carmen এখনো বিবাহিত না হয়, এবং মাত্র তিন মাস বিয়ে করেন। Valery Kharlamov, যার জীবনী অপ্রত্যাশিত ঘটনা পূর্ণ, একটি ছোট বোন তাতিয়ানা ছিল।

তার স্ত্রী ও সদ্য জন্ম পুত্র Valery হাসপাতালে দ্বারা অনুষঙ্গী, বরিস এস মায়েরা কিছু বাড়িতে পদব্রজে ভ্রমণ সংগে গেলেন। যে দূরবর্তী সময়ে পুলিশ patrols প্রায়ই অঞ্চল প্রতিবেদন অর্ডার ও রাস্তায় শান্তি বজায় রাখার জন্য এড়ানো। তাঁর হাতে একটি বান্ডিল, রাতে রাস্তায় নিচে হাঁটা সঙ্গে একটি যুবক, পুলিশ সন্দেহজনক বলে মনে হল, তারা তাকে থানায় যেতে বলেন। পিতা Valeri এই আনন্দিত ছিল - জানুয়ারি মাঝখানে একটি বৃহৎ ঠান্ডা রাতে। ও তাপ বিভাগের। কর্তব্যরত পুলিশ পরিচায়ক খোশখবর যে তিনি একজন ছেলে Valery ছিল, এবং চিকিত্সা সব Shag otogrevshis, বরিস Sergeyevich বাড়িতে গিয়েছিলাম।

দুর্বল সন্তান

জীবনী হকি খেলোয়াড় Valery Kharlamov, ভুবনবিখ্যাত ক্রীড়াবিদ, আকর্ষণীয় কারণ তিনি জন্ম কম ওজনের দুর্বল সন্তান জন্মগ্রহণ করেন। এই বোধগম্য হল: দরিদ্র খাদ্য, সামান্য অথবা কোন ভিটামিন সঙ্গে কার্ড, এটা ভালো স্বাস্থ্যের উপর গণনা করা কঠিন ছিল। প্রথমবার তার পরিবার একটি ছাত্রাবাস বাস করতেন: একটি বৃহৎ রুম, চারটি অংশ, প্লাইউড পার্টিশন, তিন পরিবারের বাস বিভক্ত। এটা তোলে কষ্টসহিষ্ণু অবস্থার ছিল, কিন্তু একসঙ্গে বসবাস করতেন এবং মজা আছে।

গুরুতর রোগ নির্ণয়

অপর্যাপ্ত এবং একঘেয়ে খাদ্য, না খুব অনুকূল জীবনযাপনের এবং হালকা জলবায়ু দরুন Valery Kharlamov, যার জীবনী ভালর পাশাপাশি খারাপ সময়ও প্রায়ই অসুস্থ সংখ্যা বিস্ময়কর। অন্য কণ্ঠনালীপ্রদাহ পর মার্চ 1961 মধ্যে ঘটেছে এবং অন্যান্য অঙ্গ থেকে জটিলতা দিয়েছেন, ডাক্তার, আবিষ্কৃত তিনি হৃদরোগ ছিল এবং ছেলে থেকে নিষিদ্ধ কোন শারীরিক কার্যকলাপ কোনো ব্যায়াম সহ স্কুলে ও গ্রীষ্মকালে শারীরিক শিক্ষার পাঠ যান - গ্রীষ্মকালীন শিবির। এমনকি সুইমিং নিষিদ্ধ করা হয়।

হকি পরিচিতি

ডাক্তারদের সতর্কবার্তা সত্ত্বেও যদি Valery Kharlamov, যার জীবনী এইভাবে ঘনিষ্ঠভাবে খেলাধুলা সঙ্গে যুক্ত হয়, 1962 সালের গ্রীষ্মে মরব, আমার পিতা, যিনি নিজে হকি খেলে ক্ষমতা ভোগ, তাকে পুরাতন স্কেটিং রিঙ্ক নিয়ে গেল, শুধু লেনিনগ্রাদ খোলা ব্যায়াম যে প্রসপেক্ট। সময় ছেলেদের হকি বিভাগে হয় যদিও (ক বছর কনিষ্ঠ Valery)। Valery প্রকৃতির উপর ছিল ছোট মর্যাদা এবং অথর্ব, তাই কেউ মনে করলেন তিনি তাঁর পুরোনো এক বছরের ছেলেদের কে নিয়ে যাওয়া হয় হতে পারে। তিনি বেশ কয়েকটি ছেলেদের মত দ্বিতীয় সিএসকেএ কোচ বরিস পাভলোভিচ Kulagin নেন। আর যখন যে Valery ভুল বয়স আবিষ্কৃত হয়, এটা কেটে কারণ তিনি তাঁর অধ্যবসায় এবং কঠোর পরিশ্রমের সহানুভূতি এবং কোচ আস্থা জয় পরিচালিত খুব দেরি হয়ে গেছে। তারপর থেকে, হকি দৃঢ়ভাবে Valery জীবনে প্রতিষ্ঠিত, এবং অন্যান্য সব অধীনস্থ তার জীবন প্রশিক্ষণ শাসন পরিণত হয়েছে।

সিএসকেএ স্কুল

চৌদ্দ বছর সঙ্গে Valery সফলভাবে সিএসকেএ হকি স্কুল নিযুক্ত হয়ে উঠেছে, এবং উনিশ থেকে - প্রথম দল স্কোয়াড হবে। Kharlamov ভিন্ন অধ্যবসায়, একগুঁয়ে চরিত্র, win হবে। তিনি সর্বদা ভালো ফল অর্জন করার চেষ্টা করে, কখনও অভিযোগ এবং whined। আর অশ্রু না যখন তিনি শারীরিকভাবে বেদনাদায়ক ছিল পারে, কিন্তু যখন বিচারক প্রথমে ঈশ্বরকে দুই মিনিট জন্য বন্ধ প্রেরণ করলাম, সে প্রতিদ্বন্দ্বী সঙ্গে যুদ্ধ সংখ্যালঘু দলের ছেড়ে ছিল।

Chebarkul "তারকা"

সময় অপেক্ষাকৃত অল্প সময়ের ওভার Kharlamov সিএসকেএ এর জুনিয়র ক্রীড়া স্কুলে ভাল খেলোয়াড় হয়ে উঠেছে। কিন্তু প্রধান সিএসকেএ কোচ Anatoliy Vladimirovich Tarasov ভ্যালেরিয়া জন্য উচ্চ আশা ছিল না। জন্য The অধিকাংশ অংশ কারণ তার ছোট মর্যাদা। কারণ যে সময়ে সব আইস হকি পরিচিত বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন, কাল্পনিক কানাডিয়ান ক্রীড়াবিদ সহ উল্লেখযোগ্যভাবে বেশী এবং আরও শক্তিমান ছিল। Chebarkul "রাশি" - এই হকি কারণে Kharlamov 1966 সালে তিনি সেনাবাহিনীর কমান্ড Sverdlovsk সেনাবাহিনী জেলার দ্বিতীয় লিগ পাঠানো হয়েছে। কিন্তু আমরা জানি, সব প্রতিভা তার পথ খুঁজে পাবে না। Chebarkul হচ্ছে এবং দল হিসেবে সেখানে বাজানো, pervorazryadnik Kharlamov একটি ঋতু 34 গোল গেট প্রতিদ্বন্দ্বী স্কোর করতে সক্ষম হন।

এটি সম্পর্কে কোচ মাধ্যমে এবং মস্কোর কোচ তার সাফল্য শিখতে। 1967 সালের বসন্তে Kulagin কালিনিন শহরে, যেখানে দল খেলেছে Kharlamov এবং নিজে তরুণ ক্রীড়াবিদ সাফল্য সাক্ষী গিয়েছিলাম। এটা শুধুমাত্র, সন্তুষ্ট করার মহান Tarasova সিএসকেএ প্রধান অংশে মেধাবী ক্রীড়াবিদ অনুবাদ রয়ে তিনি যেমন একটি পদক্ষেপ জ্ঞান নিয়ে প্রশ্ন থাকে। 1967 সালের গ্রীষ্মে এটা সম্ভব ছিল, এবং 19 বছর বয়সী হকি খেলোয়াড় Valery Kharlamov মস্কো, যেখানে তিনি দলের সঙ্গে ছিল ফিরে ছিল শহর Kudeptstu একটি প্রশিক্ষণ বেস পাঠানো হয়েছে।

কাল্পনিক ত্রয়ী জন্ম

এই ফল যে সিএসকেএ দল, যার জন্য তিনি দেশের 1967-1968 চ্যাম্পিয়নশিপ প্লে হকি খেলোয়াড় Valery Kharlamov চ্যাম্পিয়ন হলেন। একই সময়ে, সেখানে বিখ্যাত হকি ত্রয়ী Mikhailov, পেট্রোভ, Kharlamov, যার মধ্যে Valery সর্বোচ্চ ফলাফল পৌঁছে গেছে। তিন ঘোড়ায় টানা গাড়ী প্রয়োগ ক্ষমতা শৈলী এবং খেলা, টিম ভাল ফলাফলের চাওয়া যোগাযোগ করার জন্য কিভাবে জানত। Kharlamov একই বছর 1969 সালে নিজেই, বিশ বছর বয়সে তিনি বিশ্বের সোভিয়েত ইউনিয়নের সর্বকনিষ্ঠ চ্যাম্পিয়ন হন। Valery, সুন্দর খেলতে ভক্ত জয় করেন এবং মুগ্ধ লক্ষ চেয়ে সক্ষম হন। যখন তিনি বরফ গিয়েছিলাম গোলরক্ষক কম্পিত হয়, এবং দর্শকদের দ্রুত তার খেলা প্রশংসিত।

জাতীয় দলের সেরা খেলোয়াড়

ইউএসএসআর জাতীয় দলে টুর্নামেন্টের সেরা খেলোয়াড়, 9 গোল - 1971 সালে Kharlamov সেরা গোলদাতা, বিপক্ষের গোল 40 গোল স্কোরিং, এবং 1972 সালে ছিল। একই বছরে এটা অলিম্পিক স্বর্ণপদক জয়ী হয়। যেহেতু সেই সময় ইউরোপে সেরা হকি খেলোয়াড় Valeri বিবেচিত, দুইবার সোভিয়েত ইউনিয়নের চার বার, তিনবার বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন ও ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়ন চ্যাম্পিয়ন হয়ে উঠছে। শরৎ সালে তিনি একটি দল উত্তর আমেরিকা জয় করতে অংশ ছিল।

"অপরাজেয়" কানাডিয়ানদের

এই সময়ে, সেপ্টেম্বর 1972 সালে, মন্ট্রিল "ফোরাম" এর বরফ উপর ইউএসএসআর ও কানাডার জাতীয় দলের মধ্যে মিলের একটি সিরিজ শুরু করে। এক মুহূর্তের জন্যও উত্তর আমেরিকা মহাদেশের অধিবাসীদের সন্দেহ না, যে সব আট খেলায় তাদের দেশবাসী একটি বিজয় জিতবে এবং একটি বিশাল মার্জিন সঙ্গে। এবং কি একটি বিস্ময় ছিল যখন প্রথম সোভিয়েত হকি খেলোয়াড়দের স্কোর 7 খেলায় জয়লাভ: 3। এটা তোলে কানাডিয়ান হকি খেলোয়াড়দের একটি অভিঘাত ছিল। Kharlamov এবং অবিলম্বে খেলার এর অনন্য শৈলী জন্য বিশিষ্ট এবং দুই গোল পরে শ্রেষ্ঠ নামক করেন। এরপর তিনি নিঃশর্তভাবে সোভিয়েত দলের সেরা খেলোয়াড় হিসেবে পরিচিত ছিল। Valery ইউএসএসআর দলের অন্যতম বিশেষ পরিণত হয়েছে। বাস্তবে দেখা যায় যে খেলা শেষে তিনি কানাডিয়ান দলের কাছে যেতে একটি মিলিয়ন ডলার ক্ষতিপূরণ প্রতিশ্রুতি জিজ্ঞাসা করা হল ঘটে। Kharlamov বলার অপেক্ষা রাখে না সে যে কোন জায়গায় তার ত্রয়ী ছাড়া যাচ্ছে এটি বন্ধ হাসার চেষ্টা করলাম,। কানাডার রসিকতা বুঝতে এবং পেট্রোভ এবং Mikhailov সহ, সব তিনটি খেলোয়াড়দের নিতে সম্মত হবে না। কিন্তু এটা সঠিক সময় ছিল না - খেলোয়াড়দের তাদের সাবেক দলে রয়ে গেছে।

স্বীকৃতি পেশাদার

কানাডার বড় এবং শক্তিশালী খেলোয়াড়দের বিশেষ করে অসন্তোষ সৃষ্টি করে এবং Valery বিস্মিত, তিনি আরো অথর্ব তাদের বৃদ্ধির তুলনায় অনেক ছোট ছিল। তারা একে তাঁকে "কিড" ডাকনাম এবং সত্যি সত্যি তার উর্বর মস্তিষ্ক এবং অধ্যবসায় বিস্মিত। কিন্তু তারা তার দক্ষতা এবং প্রতিভা স্বীকৃত - সব ইউরোপীয় প্লেয়ার থেকে তিনি প্রথম এবং হয়ে ওঠে শুধুমাত্র, যার প্রতিকৃতি হকি ফেম মিউজিয়ামে টরন্টো এর স্ট্যান্ড উপর হ্যাং।

অবশ্য, Harlamov আমি V সে নিজের মাতৃভূমিকে প্রিয় হকি খেলোয়াড় ছিল - তিনি অন্য দলগুলো এমনকি ভক্তদের প্রশংসিত হয়েছিল।

অবশ্যম্ভাবী মিটিং

একদিন সন্ধ্যায়, হকি দল থেকে বলছি, Valery Kharlamov সহ, একটি স্থানীয় রেস্টুরেন্টে গিয়েছিলাম আরেকটি বিজয় উদযাপন করতে। ইন দ্য রুম পরবর্তী The রেস্টুরেন্টে ছিল হেঁটে তরুণ কোম্পানী - সুপ্রসিদ্ধ The জন্মদিন এক The মেয়েরা। যখন গান শুরু করেন, খেলোয়াড়দের নাচতে কোম্পানীর কাছ থেকে মেয়েরা আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। আর Kharlamov মেয়ে, যার নাম ইরিনা ছিল আমন্ত্রণ জানিয়েছে। তিনি গাড়ী, একটা ট্যাক্সি চালকের ড্রাইভারের জন্য টুপি তরুণ কম কেশিক লোক নেন, কিন্তু এখনও নাচতে করতে সম্মত হয়। Valery পুরো সন্ধ্যা ইরিনা ছেড়ে না, এবং শেষে গাড়িতে তার বাড়ি চালাতে দেওয়া। ইরিনা নিজেই ভ্যালেরিয়া পেশা সম্পর্কে তার ধৃষ্টতা সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, 00-17 আইএমবি সংখ্যা সঙ্গে একটি নতুন "ভলগা" মধ্যে প্রতিষ্ঠাপন।

বাড়ি, ধর্মে যেমন একটি শালীন মেয়ে, সে তার মা নিনা Vasilievna জানান। নিনা সন্দেহপ্রবণ এবং একটি নতুন বন্ধুর মেয়েকে অবিশ্বাস এবং তাকে অনুসরণ করার দেখতে সে কি পছন্দ করে চেয়েছিলেন। কয়েক সপ্তাহের জন্য ইরিনা, Kharlamov পূরণ যখন আমার মা বহুদূর থেকে অন্তত তা প্রদর্শন তার রাজি করান। কিন্তু এই সময় পূরণ করা সম্ভব ছিল না। এখনও একটি নির্দিষ্ট ড্রাইভার, একটি সুপরিচিত ক্রীড়াবিদ - আর যখন নিনা তার কন্যার ভদ্রলোক খুঁজে পাওয়া যায় নি, সে কিছুটা শান্ত।

প্রথম সন্তান জন্ম

1976 সালে তিনি Valery Kharlamov এবং আইরিন পুত্র জন্মগ্রহণ করেন। তিনি আলেকজান্ডার নামকরণ হয়েছিল ভবিষ্যতে এটিকে তার পিতার পদাঙ্ক যেতে হবে। একটু পরে The দম্পতি ছিল একটি মেয়ে Begonita। একই সময়ের মধ্যে, Valery ছয় সময় বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন এবং দুই বারের অলিম্পিক চ্যাম্পিয়ন হয়ে ওঠে।

এটা বিস্ময়কর যে কীর্তি বাবা এখনও তার মেয়ে এবং নাতি সঙ্গে দেখা করেননি দেখা যায় না, কিন্তু এটা আনুষ্ঠানিকভাবে মা আইরিন না উপস্থাপন করা হয়েছে যে, আসলে তরুণদের এতক্ষণ জন্য একসাথে বসবাস সত্ত্বেও। এই সালে মার্চ Valery Kharlamov ছেলে অষ্টম বন্ধুদের দম্পতিরা হস্তক্ষেপের, এবং একবার, এবং ইরিনা বাবা ডেটিং জন্য ভ্যালেরিয়া তাদের প্রচেষ্টায় ছিলেন। এবং যে পরে, Valery সরকারী উপস্থাপনার জন্য ইরিনা মায়ের গিয়েছিলাম।

দুর্ঘটনা

The বছরই মধ্যে The বসন্ত Valery Kharlamov ও তার স্ত্রী ছিলেন এক গাড়ি দুর্ঘটনায়। দুর্ঘটনা মে মাসে ঘটেছে। ইরিনা প্রাক্কালে নিনা Vasil ডেকে তাকে জিজ্ঞেস করলাম, শিশুর সঙ্গে বসতে যতদিন তারা একটি ট্রিপ গ্রহণ দেখার জন্য। কিন্তু যখন নিযুক্ত ঘন্টা নিনা কলের জন্য অপেক্ষা করুন না, আমি ভেবেছিলাম যে নার্স অন্য কেউ pobudet। এটা শুধুমাত্র কিছু সময় তিনি পারস্পরিক বন্ধুরা যে Valery এবং ইরিনা গাড়িতে কপর্দকশূন্য থেকে শিখেছি পর ছিল। তারা রাতের বেলায় বাড়িতে দেরী ড্রাইভিং করা হয়েছে, এবং Valery গাড়ির নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেন। গাড়ী ভাঙা হয় এবং পুনর্নির্মিত করা যায়নি। Valery অসংখ্য ভাঙা পা, পাঁজর এবং একটি আলোড়ন পেয়েছে। Valery Kharlamov স্ত্রী এছাড়াও আঘাতের পেয়েছি। কিন্তু এটা সাহায্য করেছে যে দুর্ঘটনা সাক্ষী অবিলম্বে "অ্যাম্বুলেন্স" বলা হয় এবং ক্ষতিগ্রস্তদের অবিলম্বে হাসপাতালে ভর্তি করা।

দুই মাসের ক্রীড়াবিদ কোন অসুস্থতা প্রথম স্বাধীন পদক্ষেপ করার আগে, হাসপাতাল ছিল। এই সময়ে valery Kharlamov শিশু তার মায়ের যত্ন অধীনে ছিল। সতীর্থদের, কাল্পনিক হাউস আনা যাতে তিনি প্রশিক্ষণ এবং পেশী স্বন বজায় রাখতে পারে। ডাক্তাররা হতাশ পূর্বাভাস দিয়েছেন সন্দেহ কিনা সে স্বাভাবিকভাবে হেটে যেতে, খেলা উল্লেখ না পারবেন। এটা তোলে আগস্ট ছিল। একই বছরের শরৎকালে মরহুম Kharlamov আবার বরফ গিয়েছিলাম। আর দুর্ঘটনার পর ছয় মাসের সম্পূর্ণরূপে ট্রেনিং নিচ্ছে।

সব পূর্বাভাস সত্ত্বেও

সেখানে কিনা একজন খেলোয়াড় Kharlamov পূর্ববর্তী স্তর করতে পারেন পরিণত সংশয়বাদী অনেক ছিল। তার উচ্চ বর্গ দেখিয়েছেন তিনি "সোভিয়েত এর উইংস" সঙ্গে প্রথম ম্যাচে ছিল - কিন্তু সত্ত্বেও ডাক্তার এবং তাদের সুপারিশের হতাশাদায়ক ভবিষ্যৎবাণী হকি ভুলে যাও, Valery অসম্ভব করেনি। এবং 1977 সালে, সিএসকেএ হকি Kharlamov দলের ইউএসএসআর একটি সাতবারের চ্যাম্পিয়ন হন এবং এখনও সেরা স্ট্রাইকার একজন। তাঁর সব পনের বছরের ক্যারিয়ারে তিনি ক্লাব সিএসকেএ মস্কো জন্য 438 গেম খেলেছে 293 গোল করেন। 123 গেম খেলেছে বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে এবং অলিম্পিক গেমসে ইউএসএসআর জাতীয় দলের জন্য ছিল, এবং 89 গোল স্কোর করেন।

যদিও দলের কোচ আনাতোলি Tarasov এবং বিখ্যাত ক্লাব প্রশিক্ষণ লৌহ শৃঙ্খলা কঠোর প্রকৃতির গুজব। কিন্তু নতুন কোচ ভিক্টর Tikhonov, যারা 1977 সালে ক্লাব যোগদান তাদের অপনীত এই বলে যে কোন শৃঙ্খলা ছিল না, এমনকি সবচেয়ে মৌলিক প্রয়োজনীয়তা ক্রীড়ায় গৃহীত পদ। সব সরল বিশ্বাসে এবং তাদের দায়িত্ব ও প্রশিক্ষণ দায়ী মনোভাব। এবং প্রয়োজনে, আমরা বীরত্বের দেন করতে সক্ষম হয়েছি।

অসময়ে ক্ষতি

অগাস্ট 26, 1981 লেনিনগ্রাদ হাইওয়ে এ Valery Kharlamov মারা যান। দুর্ঘটনা ঘটেছে ড্রাইভিং একটি গাড়ী তার স্ত্রী ইরিনা ছিলেন। তিনি খুব, হাসপাতালে কয়েক ঘন্টা পরে মারা যান। Valery Kharlamov মৃত্যুর ভক্ত তার লক্ষ লক্ষ একটি বিয়োগান্ত নাটক ছিল। একসাথে সঙ্গে পরিবার এবং বন্ধুদের জগতে তার প্রতিভার অনুরাগী লক্ষ লক্ষ শোক পালন করছে। আর এখন থেকে Valery Kharlamov সন্তান তার বাবা দ্বারা প্রতিপালিত। তার কাল্পনিক পিতা সম্পর্কে কথা বলতে - এখন পর্যন্ত তারা সক্রিয়ভাবে বিভিন্ন সংক্রমণ আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।

Valery Kharlamov শেষকৃত্যে এ কয়েক দিন পরে সংঘটিত Kuntsevo সমাধিক্ষেত্র। দশ বছর পরে, তাঁর মৃত্যুর, একটি সৌধ সাইটে।

রাশিয়ান এবং বিশ্বের হকি তারকা কিংবদন্তি - Harlamov Valery করুন। তার জীবন সাফল্য ও খ্যাতি সম্পর্কে একটি ফিল্ম 2013 সালে মুক্তি পায়। তার নাম অনেক ক্রীড়া সুবিধা।

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 bn.delachieve.com. Theme powered by WordPress.