শিল্প ও বিনোদন, সাহিত্য
"অপরাধ এবং শাস্তি": উপন্যাস তৈরির ইতিহাস
"অপরাধ এবং শাস্তি", যার ইতিহাস প্রায় 7 বছর ধরে চলে, রাশিয়া এবং বিদেশে উভয়ই Fedor Dostoevsky এর বিখ্যাত উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি। রাশিয়ান সাহিত্যের ক্লাসিকের এই সৃষ্টিতে, মনুষ্যসৃষ্টিকারীদের একজন মানসিক বিশেষজ্ঞ ও বিশেষজ্ঞ হিসাবে তাঁর প্রতিভা প্রকাশ পায় নি, যা আগে কখনও হয়নি। দোস্তোভস্কি কি খুনী ও আতঙ্কের কণ্ঠস্বর সম্বন্ধে একটি বই লিখতে অনুরোধ করেছিলেন , কেননা এই বিষয়টি সেই সময়ের সাহিত্যের জন্য অদ্ভুত নয়?
ফুডোর দস্তোয়েভস্কি - মানসিক উপন্যাসের মাস্টার
ফুডোর মিখাইলোভিচ দোস্তোভস্কির জীবনে সবকিছুই ছিল: উচ্চতর গরিমা এবং দারিদ্র্য, পিটার এবং পল দুর্গ মধ্যে অন্ধকার দিন এবং শাস্তিমূলক দাসত্ব অনেক বছর, জুয়া যাও আসক্তি এবং খ্রিস্টান বিশ্বাসের একটি আপিল। এমনকি লেখকের জীবদ্দশায়ও, "প্রতিভাধর" হিসাবে তার একটি উপাধিটি তার কাজে প্রয়োগ করা হয়েছিল।
দস্তোয়েভস্কি 59 বছর বয়সে ইফিসেমিয়া থেকে মারা যান। তিনি একটি বিশাল উত্তরাধিকারের পিছনে রয়েছেন - উপন্যাস, কবিতা, ডায়েরি, অক্ষর ইত্যাদি। রাশিয়ান সাহিত্যে, ফুডর মিখাইলোভিচ প্রধান মনস্তাত্ত্বিক এবং মানবিক আত্মার প্রবক্তা ছিলেন। কিছু সাহিত্য সমালোচক (উদাহরণস্বরূপ, ম্যাক্সিম গোর্কি), বিশেষত সোভিয়েত যুগ, দোস্তোভস্কি "মন্দ প্রতিভা" নামে পরিচিত, কারণ তিনি বিশ্বাস করতেন যে তাঁর লেখক তার "ভুল" রাজনৈতিক মতবাদকে রক্ষিত রাখে - রক্ষণশীল এবং জীবনের কোন কোন সময়ে এমনকি সাম্রাজ্যবাদীও। যাইহোক, কেউ এই বিষয়ে তর্ক করতে পারে: ডোস্টোভস্কি এর উপন্যাস রাজনৈতিক নয়, তবে তারা সবসময় গভীরভাবে মনস্তাত্ত্বিক, তাদের লক্ষ্য হল মানুষের আত্মা এবং জীবন নিজেই যেমন দেখানো। এবং এই কাজ "অপরাধ এবং শাস্তি" এই সবচেয়ে ঝলক নিশ্চিতকরণ।
উপন্যাস "অপরাধ এবং শাস্তি" এর ইতিহাস
1854 সালে লেখককে স্বাধীনতা দেওয়া হয়। দস্তোয়েভস্কি 185২ সালে তার ভাইয়ের কাছে একটি চিঠিতে লিখেছিলেন যে, 50 বছর বয়সে নোংরা বুন্টে শুয়ে থাকা অবস্থায় তাঁর কাছে কিছু স্বীকারোক্তিমূলক উপন্যাসের ধারণা এসেছিল এবং তাঁর নিয়তির মধ্যে সবচেয়ে কঠিন মুহূর্তের সম্মুখীন হয়েছিল। কিন্তু তিনি এই কাজটি শুরু করার জন্য তাত্পর্য করেননি, কারণ তিনি নিশ্চিত ছিলেন না যে তিনি বেঁচে থাকতে পারবেন।
এবং তাই 1865 সালে ডোস্টোভিস্কি ফুডর মিখাইলোভিকে অর্থের অভাবের প্রয়োজনে এক প্রকাশকের সাথে চুক্তি স্বাক্ষর করে, যার অধীনে তিনি 1866 সালের নভেম্বরে একটি নতুন উপন্যাস প্রদান করেন। ফি পরিশোধ করার পর, লেখক তার বিষয়গুলি সংশোধন করেন, কিন্তু রুলেটের আসক্তি তার সাথে একটি নিষ্ঠুর রসিকতা করে: উইসবার্ডে তার বাকি সব টাকা হারিয়ে যায়, হোটেল মালিকেরা তাকে অব্যাহতি দেয়নি, কিন্তু খাওয়ানো বন্ধ করে দেয় এবং এমনকি রুমে আলো বন্ধ করে দেয়। এটি এমন পরিস্থিতিতে ছিল যে ডোস্টোভিস্কি "অপরাধ এবং শাস্তি" শুরু করেছিল।
উপন্যাসটি তৈরির ইতিহাসটি শেষ হয়ে আসছে: পদগুলি চলছে - লেখক একটি হোটেলে স্টিভারে কাজ করছিলেন, পিটার্সবার্গের বাড়ি যাওয়ার পথে। তিনি কার্যত উপন্যাস সমাপ্ত, এবং তারপর ... গ্রহণ এবং পাণ্ডুলিপি পুড়িয়ে ফেলা।
ডোস্টোভিস্কি কাজটি নতুন করে শুরু করে, এবং যখন প্রথম দুইটি অংশ প্রকাশিত হয় এবং পিটার্সবার্গের পুরোটা পড়তে থাকে, তখন তিনি ত্বরিত হারে বাকি তিনটি তৈরি করেন।
উপন্যাস I-II- এর সামগ্রীগুলি
নায়ক - Rodion Raskolnikov - পুরানো মহিলার ভিক্ষা হত্যা এবং লুণ্ঠন করার সিদ্ধান্ত নেয় একদিকে, যুবক তার কাজের যথার্থতা প্রমাণ করে যে তিনি ও তার পরিবারের প্রয়োজন হয়। Rodion ঘনিষ্ঠ মানুষের ভাগ্য জন্য তার দায়িত্ব বোধ করে, কিন্তু একটি বোন এবং মা কিছু অন্তত কিছু সাহায্য, তিনি অনেক টাকা প্রয়োজন। অন্যদিকে, খুন একটি অনৈতিক এবং পাপী আইন অবশেষ।
Rodion সফলভাবে একটি অপরাধ সংঘটিত অপরাধ করে। কিন্তু উপন্যাসের দ্বিতীয় অংশে, তিনি দারিদ্র্যের চেয়ে আরও গুরুতর সমস্যার মুখোমুখি হলেন - তার বিবেক তাকে যন্ত্রণা দিতে শুরু করে। তিনি স্নায়বিক হয়ে ওঠে, তাকে মনে হয় যে তার চারপাশের সবাই তার কাজ সম্পর্কে জানেন। ফলস্বরূপ, Rodion অসুস্থ পেতে শুরু। পুনরুদ্ধারের পর, যুবক কর্তৃপক্ষের কাছে আত্মসমর্পণ করার বিষয়ে গুরুত্ব সহকারে চিন্তা করে। কিন্তু সোনিয়া মরমেলদোভাের সাথে পরিচিত হওয়ার পাশাপাশি শহরে মা ও বোনদের আগমনের সাথে সাথে তিনি এই উদ্যোগটি ত্যাগ করেন।
উপন্যাসের তৃতীয়-চতুর্থাংশের বিষয়বস্তু
3 য় এবং 4 র্থ অংশে উপন্যাস "অপরাধ ও শাস্তি" এর নায়কেরা তাদের লক্ষ্যগুলি চালিয়ে আসছে
Rodion- দীনি বোন হাতে হাতে - অবিলম্বে 3 গরু জন্য আবেদন: কাউন্সিলর পিয়াতর Luzhin, জমির মালিক Svidrigailov এবং Rodion এর বন্ধু - Razumihin। Rodion এবং Razumikhin Dunya এবং Luzhin পরিকল্পিত বিয়ের বিরক্ত পরিচালনা, কিন্তু আধুনিক রাগ এবং অপরাধীদের প্রতি প্রতিশোধ নিতে কিভাবে সম্পর্কে মনে করে।
Rodion Raskolnikov তার মৃত বন্ধু কন্যা সোনিয়া Marmeladova, থেকে আরও সংযুক্ত হয়ে যায়। তারা মেয়ে সম্পর্কে জীবনের সাথে কথা বলে, একসাথে সময় কাটায়।
কিন্তু Rodion উপর একটি কালো মেঘ hangs - সেখানে সাক্ষী ছিল যারা পুলিশ স্টেশনে নিশ্চিত যে সম্প্রতি Raskolnikov প্রায়ই হত্যার আমানত গিয়েছিলাম। যুবককে এখনও পুলিশ স্টেশনে ছেড়ে দেওয়া হচ্ছে, তবে তিনি প্রধান সন্দেহভাজন রয়েছেন।
উপন্যাস ভী অংশ কন্টেন্ট। উপসংহার
অপহৃত Luzhin একটি চোর জন্য তার বিশ্বাসঘাতকতা এবং Raskolnikov সঙ্গে তর্কবিতর্ক করার জন্য Sonya Marmeladova প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা করে। যাইহোক, তার পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়, কিন্তু Rodion দাঁড়ানো এবং একটি নিখুঁত খুন মধ্যে Sonya স্বীকার করে না।
Raskolnikov অপরাধের জন্য দোষ একটি বহিরাগত দ্বারা গৃহীত হয়, কিন্তু তদন্তকারী এটা Rodion যারা অপরাধ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যে নিশ্চিত, তাই তিনি যুবক যান এবং স্বীকার করা আবার তাকে স্বীকার করতে চেষ্টা করে।
এই সময়ে, Svidrigailov বল দ্বারা Dunya পেতে চেষ্টা করছে, একটি ভয়ংকর মেয়ে একটি রিভলবার সঙ্গে অঙ্কুর। অস্ত্র যখন নষ্ট হয়, এবং Dunya তিনি তাকে ভালবাসে না জমির মালিক convinces, Svidrigailov মেয়ে যেতে দেয়। সোসাল মরমেলোদোভের 15 হাজার এবং রাশকনিকোভের পরিবারে 3,000 জনের আত্মসমর্পণ করলে জমির মালিক আত্মহত্যা করেন।
Rodion ইউজারের খুনের স্বীকার স্বীকার করে এবং সাইবেরিয়ায় আট বছরের কঠোর পরিশ্রম লাভ করে। সোনিয়া তাকে রেফারেন্স জন্য যায়। প্রাক্তন ছাত্রের জন্য সাবেক জীবন শেষ হয়ে গেছে, কিন্তু মেয়েটির ভালোবাসার জন্য ধন্যবাদ, তিনি মনে করেন তার নিয়তিতে একটি নতুন পর্যায়ে কীভাবে শুরু হয়।
Rodion Raskolnikov ইমেজ
যুবকটি সুদর্শন, স্মার্ট যথেষ্ট, কেউ বলতে পারে, উচ্চাভিলাষী। কিন্তু জীবন পরিস্থিতি যেখানে তিনি পরিণত হয়েছেন বা সামাজিক পরিবর্তনের কারণে, তাকে তার প্রতিভা উপলব্ধি করতে পারবেন না, এমনকি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা শেষ করতেও ভাল চাকরি খুঁজে পেতে পারবেন। তার বোন অপহৃত ব্যক্তির (তার অবস্থার জন্য Luzhin বিয়ে) প্রতি "বিক্রি" হয়। Raskolnikov এর মা দারিদ্র্য মধ্যে, এবং তার প্রিয় মেয়ে পতিতাবৃত্তি মধ্যে নিযুক্ত করতে বাধ্য হয়। এবং Rodion একটি বড় পরিমাণ টাকা পেতে কিভাবে ছাড়া তাদের এবং নিজেকে সাহায্য করার একটি উপায় দেখতে না কিন্তু তাত্ক্ষণিক সমৃদ্ধির ধারণাটি শুধুমাত্র ডাকাতির সাহায্যে সম্ভব (এই ক্ষেত্রে এটি হত্যার সাথে জড়িত)।
নৈতিকতার মতে, রাস্কোলনিকভের কাছে অন্য ব্যক্তির জীবন গ্রহণ করার অধিকার ছিল না এবং যুক্তি ছিল যে বৃদ্ধ দীর্ঘদিন ধরে বেঁচে নেই বা অন্য মানুষের পাহাড়ে "বাঁচতে" পারে না - এই একটি অজুহাত নয় এবং হত্যা করার কোনও কারণ নেই। কিন্তু রাস্কোলনিকভ, যদিও তার কর্ম দ্বারা নির্যাতিত, শেষ পর্যন্ত নিজেকে নির্দোষ বলে মনে করে না: তিনি তার কর্ম সম্পর্কে ব্যাখ্যা করেন যে তিনি সেই মুহূর্তে আত্মীয়দের সাহায্য করার ব্যাপারে কী ভাবছিলেন।
সোনিয়া মরমিলাদোভা
সোনাই একটি অর্থে সদৃশ এবং আত্মত্যাগী, এই অন্য কর্মের দিকে তার কর্ম থেকে স্পষ্ট হয়। মেয়েটি "গসপেল" পড়ে, কিন্তু একই সময়ে একটি পতিতা। ধার্মিক পতিতা - আরো বিপর্যয়কর হতে পারে কি?
তবে, সোনিয়া এই বাণিজ্যের সঙ্গে জড়িত নয়, কারণ সে দুর্নীতির জন্য ক্ষুধা পেয়েছে - এটি অশিক্ষিত আকর্ষণীয় মেয়েটির জন্য একমাত্র উপায়, নিজের জন্য নয়, তবে তার বড় পরিবারের জন্য: তার সহমর্মিতা ক্যাটরিনা ইভানোভানা এবং তিনজন ধার্মিক ভাই ও বোন। ফলস্বরূপ, সোনিয়া একমাত্র ব্যক্তি যিনি একটি কঠিন মুহূর্তে তাকে সমর্থন করার জন্য রাডিওনের পরে সাইবেরিয়ায় গিয়েছিলেন।
এই বৈষম্যমূলক চিত্রটি দোস্তোভস্কির বাস্তববাদবাদের ভিত্তি, কারণ বাস্তব জগতের জিনিসগুলি কেবল কালো বা শুধু সাদা নয়, মানুষের মতো। অতএব, একটি নির্দিষ্ট জীবন পরিস্থিতিতে একটি বিশুদ্ধ আত্মা মেয়ে যেমন একটি নোংরা নৈপুণ্য এবং আত্মা একটি উন্নতচরিত্র আত্মা মধ্যে নিযুক্ত করতে পারেন - হত্যা সিদ্ধান্ত।
Arkady Svidrigailov
"অপরাধ এবং শাস্তি" অস্পষ্ট চিত্রগুলি দিয়ে ভরে যায়, সম্ভবত দেখাতে: অনেক মানুষ সমানভাবে ইতিবাচক ও নেতিবাচক বৈশিষ্ট্যগুলি একই জীবনধারার পথে হাঁটতে পারে, কিন্তু তারা সবসময় নিজের জীবনের নিজেদেরকে বেছে নেয়।
Arkady Svidrigailov একটি বিধবা হয়। এমনকি একটি জীবিত স্ত্রী সহ, তিনি তাদের সেবা ছিল যারা বোন Raskolnikov, বিকৃত। যখন তার স্ত্রী - মার্থা পেট্রোভান - মারা যান, জমিদার Avdotya Raskolnikova এর হাত জন্য জিজ্ঞাসা করতে এসেছিলেন।
Svidrigailov তার কাঁধের পিছনে অনেক পাপ আছে: তিনি হত্যা, সহিংসতা এবং ভ্রষ্টতা সন্দেহ করা হয়। কিন্তু এই একটি মানুষ একমাত্র ব্যক্তি যিনি দেরী Marmeladov পরিবার যত্ন না শুধুমাত্র আর্থিকভাবে, কিন্তু এমনকি একটি অনাথ শিশুদের তাদের মায়ের মৃত্যুর পরের সাথে জড়িত থেকে সরাতে না। Svidrigailov Duniya তার বিস্ময়কর ভাবে করা চেষ্টা করে, কিন্তু একই সময়ে তিনি মেয়ে অপছন্দ দ্বারা গভীরভাবে আঘাত এবং তিনি আত্মহত্যা commitments, উত্তরাধিকার জন্য Raskolnikov বোন একটি হৃদয়গ্রাহী পরিমাণ রেখে। এই মানুষের মধ্যে নমনীয়তা এবং নিষ্ঠুরতা তাদের বিস্ময়কর নিদর্শন মধ্যে মিলিত হয়, Raskolnikov হিসাবে হিসাবে
পিপি উপন্যাসের ছবির পদ্ধতিতে লুজিন
Petr Petrovich Luzhin ("অপরাধ এবং শাস্তি") অন্য Raskolnikov "ডবল" হয়। Raskolnikov একটি অপরাধ করার আগে নেপোলিয়নের সাথে নিজেকে তুলনা, এবং তাই Luzhin তার বিশুদ্ধ ফর্ম তার সময় নেপোলিয়ন হয়: অপ্রচলিত, নিজেকে সম্পর্কে শুধুমাত্র পরিচর্যা, যে কোনও মূল্যে রাজধানী একসঙ্গে চেষ্টা। হয়তো রাশকনিকনিকভ একজন সফল যুবককে ঘৃণা করে: Rodion নিজেকে বিশ্বাস করেছিলেন যে তার নিজের সমৃদ্ধির জন্য তাকে একজন মানুষকে হত্যা করার অধিকার ছিল যার ভাগ্য তাকে কম গুরুত্বপূর্ণ মনে করত।
Luzhin ("অপরাধ এবং শাস্তি") - খুব সোজা, একটি চরিত্র হিসাবে, ব্যঙ্গচিত্র এবং Dostoevsky এর নায়কদের মধ্যে সহজাত অসঙ্গতি বর্জিত। এটা অনুমান করা যায় যে লেখক ইচ্ছাকৃতভাবে পিটারকে ঠিকভাবেই তৈরি করেছিলেন যাতে তিনি বুর্জোয়া অনুমোদন একটি স্পষ্ট রূপান্তরিত হয়ে ওঠে যা রাস্কোলিনিভোভের সাথে এমন একটি নিষ্ঠুর হাস্যোজ্জ্বল অভিনয় করে।
বিদেশে উপন্যাসের প্রকাশনা
"অপরাধ এবং শাস্তি", যার সৃষ্টির ইতিহাস 6 বছরের বেশি সময় লেগেছিল, বিদেশী প্রকাশনা কর্তৃক অত্যন্ত প্রশংসা পেয়েছে। 1866 সালে উপন্যাসের কয়েকটি অধ্যায় ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করা হয় এবং কুরিয়ার রুশে প্রকাশিত হয়।
জার্মানিতে, "রস্কোকনিকভ" নামে কাজটি সম্পন্ন হয় এবং 1895 সালের মধ্যে ডোস্টোভিস্কির অন্য যে কোনও কাজের কাজটি দ্বিগুণ হয়ে যায়।
প্রারম্ভিক XX শতাব্দীতে উপন্যাস "অপরাধ এবং শাস্তি" পোলিশ, চেক, ইতালীয়, সার্বিয়ান, কাতালান, লিথুয়ানিয়ায় ইত্যাদি ভাষায় অনূদিত হয়েছে।
উপন্যাসের স্ক্রিন সংস্করণ
উপন্যাস "অপরাধ এবং শাস্তি" এর নায়কগুলি এত রঙিন এবং আকর্ষণীয় যে তারা রাশিয়া এবং বিদেশে উভয় উপন্যাসের অভিযোজন জন্য নেওয়া হয়েছে। প্রথম চলচ্চিত্র, অপরাধ এবং শাস্তি, রাশিয়া ফিরে 1909 (Vasily Goncharov দ্বারা পরিচালিত) হাজির। তারপর 1911 সালে স্ক্রিন সংস্করণটি অনুসরণ করে, 1913, 1915।
1917 সালে, বিশ্বের 193২ সালে আমেরিকান পরিচালক লরেন্স ম্যাকগিলের একটি ছবি দেখেছিলেন জার্মান পরিচালক রবার্ট ভাইনের "রাস্কোলনিকভ" চলচ্চিত্রটি মুক্তি পায়।
এর পরে, প্রায় 14 টি আরও পর্দার সংস্করণ বিভিন্ন দেশে গুলি করা হয়। রাশিয়ান কর্ম থেকে, সর্বশেষ সিরিয়াল ফিল্ম "অপরাধ এবং শাস্তি" ছিল 2007 (দিমিত্রি Svetozarov দ্বারা নির্দেশিত)।
জনপ্রিয় সংস্কৃতির একটি উপন্যাস
চলচ্চিত্রে, ডোস্টোভিস্কির উপন্যাস প্রায়ই হিরোদের বাক্যগুলির মধ্য দিয়ে ঝলসে যায়: m / f "ওয়ালেস এবং গ্রোমিটের অসাধারণ ইভেন্ট: শর্টে" চুলকোণ ", টি / সি" ওলফ "," দরিদ্র গৃহকর্ত্রী "ইত্যাদি।
কম্পিউটার গেম "শার্লক হোমস: ক্রাইম এবং শাস্তি" পর্বের একটিতে, দোস্তোভিস্কির উপন্যাসের শিরোনামের বইটি শার্লক হোমসের হাতে স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান এবং গেমটি জিটিএ চতুর্থ "অপরাধ এবং শাস্তি" মিশনের একটি নাম।
সেন্ট পিটার্সবার্গে রাস্কলনিকভের বাড়ির
একটি পরামর্শ আছে যে ডোস্টোভিস্কি ফুডর মিখাইলোভিকে তার নায়ককে এমন একটি বাড়িতে রেখেছেন যা সেন্ট পিটার্সবার্গে আসলেই বিদ্যমান। গবেষকরা এ ধরনের সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেছেন, কারণ উপন্যাসে ডোস্টোভিস্কি উল্লেখ করেছে: রাস্কলনিকভের বাড়ির "এস" লেনে "কি-মি" সেতুর পাশে অবস্থিত। স্টোলিনারী পেরুলুলক -5 এ ঠিকানায় একটি উপাধি রয়েছে যা উপন্যাসটির জন্য একটি প্রোটোটাইপ হিসাবে ভালভাবে সেবা করতে পারে। তারিখ থেকে, এই বিল্ডিং সেন্ট পিটার্সবার্গে সবচেয়ে পরিদর্শন পর্যটক পয়েন্ট এক।
Similar articles
Trending Now