"ইনশা" কি? শব্দ "ইন শা" মানে? তুর্কি থেকে অনুবাদ

"ইন শা।" এই শব্দটি এর অর্থ কি? এটা তোলে নিজেদের টেপা আরবি ভাষায় অনুষ্ঠান ফ্রেজ, যার মানে "যদি ঈশ্বরের ইচ্ছা" বা "যদি এটা ঈশ্বরের ইচ্ছা হয়।" এই অভিব্যক্তি প্রধানত মুসলিম পরিবেশে ব্যবহার করা হয়, কিন্তু ইহুদী ও খ্রীষ্টানরা যারা বাস মধ্যে বিতরণ করা মিডিল ইস্ট।

মান

"ইনশা" কি? শব্দ নিজেদের প্রার্থনাপূর্বক বিস্ময়বোধক যে ইচ্ছাকে আগে নম্রতা প্রমাণ এবং আল্লাহর ইচ্ছা জন্য আরব ও অন্যান্য মুসলিম রাষ্ট্রের ব্যবহার করা হয় হয়। প্রায়শই ভবিষ্যত কাল একটি জেলা, এবং একজন ব্যক্তির পরিকল্পনা নির্দেশ করে।

সত্য যে শব্দ একটি সুনির্দিষ্ট ইসলামী চরিত্র সত্ত্বেও ফ্রেজ সব ধর্মের এবং বিশ্বাসের প্রতিনিধিরা মুসলিম রাষ্ট্রে ব্যবহার করা হয়। মধ্যে রাশিয়ান সমতুল্য বাক্যাংশ - "যদি আমরা বাস করিবে," "ঈশ্বর ইচ্ছুক", এবং অন্যদের।

ব্যাখ্যা এবং ব্যবহার

ঈশ্বর আগে নম্রতা - প্রধান চিকিত্সার, যা শব্দ "ইন শা" আছে। এই শব্দগুচ্ছ আরো অর্থ কি? এছাড়া মানুষের আশা বা সংক্রান্ত যে কিছু ভবিষ্যতে ঘটেছে ইচ্ছা নির্দেশ করতে পারেন। প্রায়শই এছাড়াও, যদি অনুরোধ সঞ্চালন করা কঠিন একটি ভদ্র অস্বীকার হিসাবে ব্যবহার। এই ক্ষেত্রে, ফ্রেজ প্রায় নিম্নরূপ: "আপনার অনুরোধ, দুর্ভাগ্যবশত, না সম্ভবপর, যদি না যখন ঈশ্বরের ইচ্ছা হয়।"

ইসলামী বিশ্বে এই শব্দগুচ্ছ প্রায়ই বিভিন্ন দেশে সাধারণ প্লেইন ভাষায় যথেষ্ট ব্যবহার করা হয়। তুর্কী মানে "ইনশা" কোনটি? তুরস্ক যেহেতু - একটি প্রধানত ইসলামী দেশ এছাড়াও, শব্দ এখানে একই অর্থ এবং প্রায়ই যখন একটি স্বাভাবিক কথোপকথন ব্যবহার করা হয়। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এটি ভবিষ্যতে সময় বর্ণনা করতে ব্যবহার করা হয়।

উত্স

কি শব্দ "ইনশাল্লাহ" এবং কিভাবে এটা থেকে আসে না? এই শব্দগুচ্ছ কুরআন, সূরা আল-Kachf, যেখানে এটি বলছে যে কখনো বলা উচিত, এ যথা মধ্যে নিহিত "আমি আগামীকাল করব।" পরিবর্তে, বলে, "আমি এটা করবো, যদি আল্লাহ ইচ্ছা।"

প্রখ্যাত ইসলামী চিন্তাবিদ ইবনে আব্বাস, যিনি 7th শতাব্দিতে বাস করত বলেছেন যে প্রত্যেক মুসলমানের শব্দ "ইন শা" জন্য অবশ্যকর্তব্য। এটা এই প্রেক্ষাপটে অর্থ কী? একটি বিশ্বাসী সেই ক্ষেত্রে এই বিস্ময়বোধক ব্যবহার করা উচিত যখন এটি ভবিষ্যতে বা তাদের ইচ্ছা বাচ্য সম্পর্কে কোনো পরিস্থিতির জন্য পরিকল্পনা আসে।

ধর্মীয় তাৎপর্য

"ইন শা" ধর্মীয় ব্যাখ্যা কি? একটা শব্দ করছে, একটি বিশ্বাসী নিজের এবং ঈশ্বরের হাতে তার দেয়। মুসলিমরা বিশ্বাস যে সব তাদের জীবনে ঘটে, আল্লাহ দ্বারা নির্বাচিত করা হয়েছে এবং একটি ভূমিকা বা শিক্ষা রয়েছে। ঈশ্বর নির্দেশ শাস্তি দিতে বা কিছু নির্দশন দিন কিছু শেখান চায় তাহলে, এটি কর্ম, ইচ্ছা এবং স্বতন্ত্র ইচ্ছা ব্যবহার করে।

এ থেকে জানা যায় শব্দ "ইন শা" এর অর্থ। কোন ব্যাপার কি একজন ব্যক্তির চায়, তিনি এবং কি পরিকল্পনা, চূড়ান্ত ফলাফল একমাত্র ঈশ্বরের কাছে থেকে নির্ভর করে। সেই কারনে যখন প্রকাশ তাদের ধারণা ও উদ্দেশ্য আল্লাহ মনে রাখতে হয় এবং বলে যে সব ঠিক তার হাতে হয়।

সঠিক বানান

একটা নিয়ম যে আপনি শব্দ লিখতে "ইন শা" প্রয়োজন। আপনি এটা কি বোঝাতে চেয়েছেন? প্রায়ই আপনাকে রাশিয়ান সংস্করণ লিখিত নিম্নলিখিত জানতে পারেন: "ইনশাল্লাহ," বা "ইনশাআল্লাহ", কিন্তু আরবি ভাষা দৃষ্টিকোণ থেকে, কারণ এই ক্ষেত্রে এটি নিম্নরূপ ফ্রেজ অনুবাদ করার প্রয়োজন নেই, পুরোপুরি সঠিক বলে মনে করা হয়: "। আল্লাহ প্রতিষ্ঠা করতে"

সঠিকভাবে এই শব্দগুচ্ছ অর্থ বহন করা জন্য, আপনাকে আলাদাভাবে সব অংশে লিখতে হবে - "। ইন শা আল্লাহ" এই ক্ষেত্রে, ফ্রেজ যেমন অনুবাদ করা যায় "আল্লাহ চাহেন।" শব্দ খুবই অনুরূপ, কিন্তু আরবি ভাষা, তারা ভিন্ন অর্থ আছে। তা সত্ত্বেও, অধিকাংশ ক্ষেত্রে, শব্দগুচ্ছ দিয়ে উভয় রাশিয়ান এবং ইংরেজি লেখা হয়।

বিশেষ মনোযোগ অন্যান্য বাক্যাংশ যে একটি অনুরূপ প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা হয় প্রাপ্য। আমরা যত 'মাশাল্লাহ' এবং এই ধরনের পদ সম্পর্কে কথা বলা হয় "আল্লাহু আকবার।"

"মাশাল্লাহ"

এই শব্দটি নিজেদের টেপা অনুষ্ঠান ফ্রেজ যে advantageously মুসলিমরা ব্যবহৃত। এটা তোলে আনন্দ, ঈশ্বরের কাছে আশ্চর্যও এবং অপরিমেয় কৃতজ্ঞতা, সেইসাথে নম্রতা এবং স্বীকৃতি আসলে যে এই পৃথিবীতে সবকিছু শুধুমাত্র তাঁর ইচ্ছা ও ইচ্ছা সম্পন্ন করা হয় প্রকাশ করার জন্য ব্যবহৃত হয়। শব্দ "ইন শা" করার বিপরীতে, এই শব্দগুচ্ছ ভবিষ্যৎ উদ্দেশ্য সেইসাথে প্রশংসা ও ঘটনা ইতিমধ্যে ঘটেছে সম্পর্ক ইতিবাচক বিশ্বাস বর্ণনা করতে ব্যবহার করা হয় না।

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে বা শব্দসমষ্টি "মাশাল্লাহ" ব্যবহার করা হয় সুসংবাদ প্রাপ্তির পর, বা পরে এটি ভাল কিছু এবং ধরনের ঘটেছে। মধ্যে রাশিয়ান ফ্রেজ সহধর্মীদের: "ঈশ্বর আপনাকে ধন্যবাদ!" অথবা "শাবাশ!"। এছাড়া বিশ্বাস করা হয় এই শব্দগুচ্ছ কুনজর থেকে রক্ষা করেন, তাই এটি কাঠের ও তার কাঁধ ধরে থুথু কড়া নাড়ার একটি সিম্বলিক সমতুল্য হিসেবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।

"আল্লাহ আকবর"

এই শব্দটি ঈশ্বরের তাসবীহ বর্ণনা এবং আক্ষরিক অর্থ হল "ঈশ্বরের - মহান" বা "আল্লাহ সবার চেয়ে বড়।" এটা তোলে প্রশংসা এবং আনন্দ প্রতীক হিসেবে ব্যবহার করা হয়। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এই শব্দগুচ্ছ মহান ধর্মীয় একটি সময় ব্যবহার করা হয় মুসলমান ছুটির দিনগুলোকে, সেইসাথে বিভিন্ন রাজনৈতিক ও ধর্মীয় গোষ্ঠী। অনেক মুসলিম দেশ তাদের জাতীয় পতাকা মধ্যে এই শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করেছেন।

ব্যুত্পত্তি হিসাবে, শব্দ "আকবর" একটি মহীয়ান বিশেষণ "বিগ" এবং "গুরুত্বপূর্ণ" এবং আল্লাহর নাম একটি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। শব্দবন্ধ খুব ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত। পূর্বে, এটা মুসলিম যোদ্ধারা দ্বারা একটি যুদ্ধের হাঁক হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এখন এটা ইসলামী ছুটির সময়ে ধর্মীয় কাটা গবাদি পশু সময় ব্যবহৃত হয়, এবং এটা প্রায়ই একটি সফল পারফরম্যান্সের পর সাধুবাদ পরিবর্তে ব্যবহার করা হয়। এছাড়াও, এই শব্দগুচ্ছ ঐতিহ্যগত আরবি হাতের লেখা ভিত্তিতে, এবং ব্যাপকভাবে একটি অলঙ্কার হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

"কি Sha", "আল্লাহ আকবর" এবং "মাশাল্লাহ" দ্বারা বোঝানো হয়? এই প্রধানত মুসলিম দেশ, যা অবশ্য ব্যবহার করা হয় একটি খুব জনপ্রিয় এবং ঘন ঘন ব্যবহৃত এক্সপ্রেশন, এবং অন্যান্য ধর্ম ও গোষ্ঠীর প্রতিনিধিদের হয়। শব্দ "ইন শা" ইচ্ছা বা পরিকল্পনা কিছু বর্ণনা করে, সেইসাথে ভবিষ্যত কাল একটি মার্কার হিসেবে কাজ করে। ফ্রেজ এছাড়াও দেখাতে হবে যে ভবিষ্যতের সব ঈশ্বরের হাতে হল ব্যবহার করা হয়, এবং সবকিছু উপর নির্ভর করে। ফ্রেজ "মাশাল্লাহ" শুভেচ্ছা, এটা আনন্দের প্রতীক হিসেবে ব্যবহার করা হয় এবং ঈশ্বরের শক্তির প্রশংসা করা হয়। প্রথম শব্দ বিপরীতে শব্দটি ভবিষ্যতে ক্রিয়া এবং ঘটনা ইতিমধ্যেই সঞ্চালিত হয়েছে, এবং যে জন্য আপনি আল্লাহর কাছে কৃতজ্ঞ হতে হবে বর্ণনা নেই। গত ফ্রেজ ইসলামী দেশে সবচেয়ে জনপ্রিয় এক এবং ঈশ্বরের প্রশংসা করার জন্য ব্যবহার করা, কিন্তু প্রতীক হিসেবে যে, আল্লাহ সবচেয়ে সৌম্য এবং বিশ্বের গুরুত্বপূর্ণ।

এই বাক্যাংশ সকল প্রায়ই ঐতিহ্যগত ধর্মীয় ও ধর্মীয় পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা হয়, এবং প্লেইন ভাষায় করছে। কখনো কখনো তারা প্রসঙ্গ এবং দেশ যেখানে ফ্রেজ ব্যবহার করা হয়েছিল তার উপর নির্ভর করে একটি ভিন্ন অর্থ থাকতে পারে।