একটি ভুল কি? এটা তোলে সে কে?

আমরা খুব কমই মনে শব্দের অর্থ দৃঢ়ভাবে দৈনন্দিন বক্তৃতায় প্রোথিত সেই সম্বন্ধে। তাদের মধ্যে কেউ কেউ খুব সহজেই ব্যাখ্যা করা আছে, যার অর্থ অন্য এত গভীরভাবে যে কখনও কখনও সম্ভব নয় লুকানো হয়। নিন, উদাহরণস্বরূপ, শব্দ "বুদ্ধু।" এটা প্রায়ই যথেষ্ট উচ্চারণ, এবং এটা মানে কি, সবার সাথে পরিচিত না হয়।

এটা পরিষ্কার যে "বুদ্ধু" - একটি মেয়েলি বিশেষ্য, কিন্তু একরকম এটা আরো সাধারণভাবে পুরুষগণ সম্পর্ক ব্যবহার করা হয়। কেন এটা যে প্রাচীন কালে এই শব্দের অর্থ, কি অর্থ আমরা আজ এটা পুরা হয়? আসুন এই রেফারেন্স এবং ভাষা গাইড বিভিন্ন ব্যবহার প্রশ্নের উত্তর দিতে চেষ্টা করা যাক।

মুশরিক নাম

প্রাক খৃস্টান কালে রাশিয়া নাম Balda উভয় ছেলেদের এবং মেয়েশিশুদের জন্য বলা হয়। সম্ভবত সে জন্যই আজকের বক্তৃতায় মাঝে মাঝে উপহাস অভিব্যক্তি শোনা যাবে: 'আরে, আপনি Balda আই "ব্যবহার করেও Balda, যিনি দক্ষিণা কর্মী এবং রাঁধুনি, এবং একটি ছুতার হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন পুনরাহ্বান পারেন।

কাব্যিক কাজ উ এস Pushkina একটি শক্তিশালী কঠিন লোক, একটু নিরীহ নাম ছিল, কিন্তু ধূর্ত সঙ্গে, ধর্মে হিসাবে সব পরী-কাহিনী অক্ষর, কিনা Emelya এবং ইভান। যখন পিটার গ্রেট মুশরিক নাম অন্যান্যের মধ্যে অ গির্জা ডাকনাম নিষিদ্ধ করা হয়। এবং যেহেতু, তাহলে Balda - এই মাত্র শব্দ "মূর্খ" জন্য একটি প্রতিশব্দ, কিন্তু নরম, অবমাননাকর নয়, বরং বিদ্রূপাত্মক সংস্করণ।

শব্দার্থিক ব্যাখ্যা

এর অভিধান Dahl মধ্যে দেখি। এখানে বুদ্ধু - একটি রাইজোম, একটি ক্লাব, একটি ক্লাব, অর্থাৎ যদিও কাঠের বিষয়, কিন্তু বেশ ভারী। এছাড়াও রাশিয়া এই শব্দ ম্যানুয়াল কামার হাতুড়ি (হাতুড়ি), একটি ভারী মুষল, অবৈধ প্রভাব বিস্তার, এবং অন্যান্য অনুরূপ সহজ হস্তশিল্প কাজ সম্পাদন করতে ব্যবহৃত আইটেম বলা হয়।

যাইহোক, Dahl শব্দের অর্থ হয়। Vologda, Ryazan এবং উপভাষা Kostroma প্রদেশে নুডল - একটি সরলমনা মানুষ, বোকা, নির্বোধ, বোঝার আঘাত অকার্যকর।

তুর্কীয় ঋণকৃত শব্দসমূহ

অন্য বু্যত্পত্তিগত সূত্র মতে, শব্দ "বুদ্ধু" থেকে ধার মাধ্যমে রাশিয়ান ভাষায় হাজির তুর্কীয় গ্রুপের ভাষা। উদাহরণস্বরূপ, তাতারদেশীয় কুঠার "বোল্ট" বলা এবং তুর্কি শব্দ "baldak" সম্পূর্ণভাবে ছুরি বোঝায়।

এই সংস্করণ বিশ্বাসযোগ্য বলে মনে হয় যখন কেউ বিবেচনা করে আজও নেই শব্দ "শক্ত গাঁট", লাঠি শেষে পুরু ইঙ্গিত, খঁজের যষ্টি হাত। Balda এছাড়াও কথ্য মানুষের মনের যে বিশেষ্য "কাঠের খণ্ড" সঙ্গে resonates স্পষ্ট তুর্কীয় শিকড় থাকার হিসাবে উল্লেখ করা। অতএব, প্রাচীন স্লাভিক শব্দ "বুদ্ধু" মানে তা স্পষ্ট নয়। এটা তোলে জানা যায় না শব্দটি তাদের নিজের বা একটি বিদেশী ঋণ উপর উদ্ভাবিত হয় কিনা।

আধুনিক বক্তৃতায় শব্দটার ব্যবহার

আমরা যেমন দেখেছি, বুদ্ধু - শব্দ সমার্থক "বোকা।" কিন্তু তাঁর শব্দ তীব্র বিরূপ প্রতিক্রিয়া হতে পারে না। উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, কখনও কখনও সাল থেকে দুষ্টু সন্তান বা একটি ঘনিষ্ঠ বন্ধু এমন একজন হাস্যকর অবস্থায় বলা। আজ ডেরাইভেটিভস বিভিন্ন শব্দ থেকে উদ্ভূত শুনতে পারেন "বুদ্ধু।" বিশেষণ "baldozhny" এবং "ভীতু" সম্ভবত প্রত্যেকের কাছে পরিষ্কার এর মান। প্রথম ক্ষেত্রে এটি "হাস্যকর" হয়, তাহলে দ্বিতীয়টি - "! স্তব্ধ" "অত্যাশ্চর্য" এবং চিৎকার, আমরা আমাদের শ্রদ্ধা এবং কিছু ক্রিয়া এবং অন্য ব্যক্তির আচরণের বিহ্বলতা প্রকাশ করুন।

লোকাচারবিদ্যা

এই শব্দটিকে কিছু সংশোধন করা হয়েছে এক্সপ্রেশন একটি অংশ হয়ে গেছে। উদাহরণস্বরূপ, যেমন "বুদ্ধু লাথি।" হিসাবে অর্থ phraseologism সমার্থক আরেকটি জনপ্রিয় উক্তি: "অকর্মা ড্রাইভ" বা "ঢিলা" যে, একটি খালি জিনিস রত, বন্ধ goofing। কিন্তু যদি একটি নিষ্কর্মা এবং সব বেশী বা কম স্পষ্ট অঙ্গুষ্ঠ, তাহলে আপনি একটি হাতুড়িবিশেষ হাতুড়ি বা তলোয়ারের সম্পূর্ণভাবে মরে যাবে, এটি একটি রহস্য। এবং বিভ্রান্ত ব্যক্তি, সেটা ব্যাপার এটা কিভাবে মূঢ় হতে পারে, এই চিকিত্সা আনন্দদায়ক হতে করার সম্ভাবনা কম। এই আপাতদৃষ্টিতে অদ্ভুত আটারেন্সকে একটি লজিক্যাল ব্যাখ্যা, প্রাচীনত্ব মধ্যে মূলী আছে।

জিনিস যে পুরানো দিনের মধ্যে তালিকাভুক্ত অন্যান্য আইটেম ছাড়াও একটি বৃত্তাকার কদাকার কাণ আকারে একটি স্কন্ধ উপর Balda বিকাশ নামক হয়। গ্রাম শিশুদের অনিয়মিত শস্য শঙ্কু chipped এবং আজকের ফুটবল মত খেলায় ব্যবহৃত। এটা যে শিশুর খেলা সংযোগ করতে এবং কখনও কখনও প্রাপ্তবয়স্কদের সম্ভব। ফলস্বরূপ, সেখানে ফ্রেজ "পদাঘাত বুদ্ধু", বেহুদা দীর্ঘসূত্রতা অর্থ ছিল। এই সংস্করণ সত্য যে ইংরেজিতে, "একটি গাছ একটি বিকাশ" এবং "কাঠের বল" এক্সপ্রেশন মানে অনুরূপ এবং একই শব্দ কাঠের গাঁট (বৃক্ষশাখা, বৃক্ষশাখা) দ্বারা মনোনীত করা হয়।