কে মূল এবং রাশিয়ান সংস্করণে খেলা SpongeBob স্বরিত?

SpongeBob - একটি মজার হলুদ স্পঞ্জ, যা একই নামের অ্যানিমেটেড সিরিজের ভক্ত পরিচিত হয়, সমুদ্রের তলায় বসবাস করেন। তার ইমেজ অবশ্যই ভিউয়ার চরিত্রের উৎফুল্ল কন্ঠে ছাড়া স্মরণীয় হিসেবে নয় জন্য হতে হবে। এই নিবন্ধে তুমি জানবে ইংরেজিতে এবং রাশিয়ান সংস্করণের জন্য বব খেলা SpongeBob দ্বারা স্বরিত করা হয়।

চরিত্র সম্পর্কে একটু

স্পঞ্জ বব স্কয়ার প্যান্ট - নায়ক একটি খুব ধরনের এবং আশাবাদী। তিনি আনারস আভ্যন্তরীণ বসবাস, একটি রেস্টুরেন্ট নামক কাজ "Krusty Krabs।" সবচেয়ে ভালো বন্ধু খেলা SpongeBob প্যাট্রিক, যারা পাশের বেঁচে থাকে। এই গোলাপী তারামাছ। একটি শামুক গ্যারি - খেলা SpongeBob জেলিফিশ বাহির, সাবান বুদবুদ সঙ্গে খেলা, এবং আপনার পোষা জন্তুর সাথে যোগাযোগ করতে ভালবাসেন। মজার SpongeBob এবং "বিকিনি করুন" কাল্পনিক শহরের অন্যান্য অধিবাসীরা না শুধুমাত্র শিশুদের কিন্তু প্রাপ্তবয়স্কদের পছন্দ অনুসারে পড়ে গিয়েছিলেন। অতএব, কার্টুন দ্রুত জনপ্রিয়তা হত্তন হয়। বিশেষ করে আকর্ষণীয় অন্যদের ইনোসেন্স প্রতি তার সহনশীলতা করছে।

যেমন একটি অস্বাভাবিক চরিত্র তৈরি করতে ধারণা তাঁর আচরণও একটি নির্লিপ্ত শিশু বর্ণনার অনুরূপ, স্টিফেন Hillenburg, একটি সামুদ্রিক জীববিজ্ঞানী এবং অ্যানিমেটর থেকে পড়েছিল। চরিত্রের ইমেজ বেশ কয়েকবার পরিবর্তন হয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তা এখন আসেন - বড় নীল চোখ, বাদামী ট্রাউজার্স এবং একটি লাল টাই।

শব্দ

প্রথম সব, এটার খোঁজ নেয়া যারা মূল ইংরেজিতে খেলা SpongeBob মধ্যে গলা ধরে আছেন অতিরিক্ত হতে হবে। "বাঁচতে দিন" কার্টুন নায়ক সক্ষম আমেরিকান অভিনেতা টম কেনি ছিল। উল্লেখ্য, এই কার্টুন ডাবিং তার প্রথম যেমন কাজ নয়। তাঁর ভয়েস এছাড়াও হিসাবে "Kotopes" এবং "বন্য Thornberrys" হিরো এ রকম প্রাণবন্ত সিরিজ বলেন।

অ্যানিমেটেড ফিল্ম «Rocko এর আধুনিক লাইফ» একটি অক্ষরের ভয়েস - স্পঞ্জ বব কেনি Hillenburg লেখক থেকে আমি আপ একবার কাজ করেন। ভয়েস এমনি আবিষ্কৃত হয়, এবং একটা সময় পরে অভিনেতা তার স্বাতন্ত্র্যসূচক বৈশিষ্ট্য ভুলে গেছি। Hillenburg তবে স্মরণ এবং এমনকি ইমেজ পুনরায় পুনঃ পর্বের একটি ক্লিপ পাওয়া যায় নি। বিশেষ করে অনন্য চরিত্র মজা পেতে - তিনি তাই পাতলা এবং দ্রুত উদাস শিস ছিল।

যখন অ্যানিমেটেড সিরিজ, অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ করা হিসেবে শুরুর স্থান understudies ইংরেজিতে স্পঞ্জ বব তা বাস্তব ভয়েস গ্রহণ শুরু হয়। যাইহোক, কিছু তার উচ্চারণ তাদের মূল উপাদান যোগ করেছেন। সুতরাং, ফ্রান্সের খেলা SpongeBob সামান্য পাতার মর্মর বলেছেন, প্রতিম কিছু ডোনাল্ড ডাক।

কে রাশিয়া মধ্যে SpongeBob স্বরিত?

স্পঞ্জ বব স্কোয়ার এর রাশিয়ান সংস্করণে সার্জি Balabanov ভয়েস অভিনেতা বলেছেন। তিনি কাজ করে মস্কো যুব থিয়েটার, এবং প্রায়ই বিদেশী mul'fil'my ও ছায়াছবি সদৃশ। এই স্কোরিং তাঁর প্রথম অভিজ্ঞতা, তিনি 1988 সালে লাভ ডাবিং অংশগ্রহণ করার "Scooby ডাক।" সোভিয়েত দিনে, সের্গেই Balabanov তখন পরিচিত টিভি প্রোগ্রাম "ABVGDeyka" কোথায় তার কন্ঠ স্পোক চাষা Klepa কাজ করতেন। এছাড়াও অভিনেতা বিদেশী চলচ্চিত্র দেখার অনেক করেছেন। উদাহরণস্বরূপ, তার শেষ কাজ "বিজোড় ম্যান আউট" এর খেলনা ভল্লুক টেড ছিল।

আজ, অনেক ইন্টারনেট ব্যবহারকারী যারা খেলা SpongeBob রবে সম্পর্কে প্রশ্ন আগ্রহী। এবং অনেক সের্গেই Balabanov প্রকৃত ভক্ত হয়ে। সব পরে, তার কঠোর পরিশ্রমের ছাড়া বিখ্যাত অক্ষরের জন্য একটি ভয়েস তৈরি করতে, তিনি সম্ভবত রাশিয়ান শ্রোতা পছন্দ করেছেন না।