জন্ম শংসাপত্র। Subtleties apostille এবং অন্যান্য তারতম্য

ব্যক্তিগত দস্তাবেজ, পাসপোর্ট ও রেজিস্ট্রি অফিস, বিভিন্ন যাচাই এবং রেফারেন্স ... তোমাদের মধ্যে আমাদের সমস্যার সম্মুখীন করেননি যখন এটি সেখানে নেই অথবা এটি কাঙ্ক্ষিত চিহ্ন অধিকারী না হয় সার্টিফিকেট? আমাদের মধ্যে কে প্রমাণ করতে হবে যে রেকর্ডিং বা বাতিলের বৈধ ছিল না? জন্ম সনদ সরকারী কাগজ, যা, অকল্পনীয় কাকতালীয় মধ্যে, হয়তো আমরা এমনকি প্রয়োজন যখন আমরা সম্পূর্ণরূপে পরিপক্ক মানুষ হয়ে এক ধরনের। কি তারতম্য নথির স্টোরেজ এবং কিভাবে কাজ করতে প্রয়োজনে এটা বা যে লেবেলের উপর আরোপ করা ক্ষেত্রে রয়েছে?

একটি জন্ম সনদ প্রাপ্ত বা তার সদৃশ অগণিত বেশ সহজ। মূলত, এই দস্তাবেজটি, বাবা এক বসবাসের স্থানে রেজিস্ট্রি অফিসে দ্বারা জারি করা হয় যে সন্তানের জন্ম সনদ প্রদান করা হয়েছে। তারপর, ডুপ্লিকেট অসুবিধা দেখা যায় না। তাছাড়া, এটা এমনকি তাদের "ঊর্ধ্বশ্বাস" বা প্রমাণ করার নেই পারিবারিক সম্পর্ক ব্যক্তির সাথে। মোটামুটিভাবে আপনি যদি জানেন কখন এবং কোথায় ব্যক্তি জন্মগ্রহণ করেন, স্থানীয় রেজিস্ট্রি অফিস আপনি একটি জন্ম সনদ (তাঁর সদৃশ বরং বা, কিন্তু এই দস্তাবেজ থেকে তার শক্তি হারান না) দিতে হবে। যাইহোক, এই দলিল রাশিয়ানরা সমস্যার মাত্র শুরু হয় উত্পাদন করতে।

তাহলে তার আগে জন্ম সনদ একটি কঠিন "ভূত্বক", একটি ডিপ্লোমা বা সার্টিফিকেট হিসাবে সাইন ইন করা হয়, কিন্তু এখন এটি একটি কাগজের খুব ভঙ্গুর টুকরা। তার (বৈধভাবে এবং সঠিকভাবে, আমার মতে) ট্রেন বোর্ডিং আগে ও চিকিৎসা পদ্ধতি আগে প্রয়োজন। ছোট "কিন্তু": জীবনের আক্ষরিক পাঁচ বছর তাঁর জন্ম শংসাপত্র কোন হীন কাপড় মধ্যে সক্রিয়। আধুনিক প্রযুক্তি (ল্যামিনেট, উদাহরণস্বরূপ) প্রয়োগ নিষিদ্ধ করা হয়। এটা তোলে কাগজ একটি নিয়মিত শীট, প্লাস্টিক সিল দস্তাবেজের পরিবর্তন করে।

গত 10 বছরের মধ্যে, রাশিয়ানরা আরেকটা সমস্যা আছে। এটা তোলে কোথায় এবং কিভাবে জন্ম সনদ উপর একটি apostille লাগাতে এর প্রশ্নের সাথে সংযুক্ত করা হয়। যারা এই অভিজ্ঞতা তারা বুঝতে পারবে। আপনি জানা না থাকলে কি এটা, নিজেকে নিয়তি পয়মাল সন্তানের কথা বিবেচনা করুন। Apostille - একটি সরকারী শংসাপত্র (লেবেল) যে ডকুমেন্ট প্রকৃত কাগজ। মনে রাখবেন যে, এটি শুধুমাত্র হেগ চুক্তি (চুক্তি) -এর দেশে প্রযোজ্য। বেশ অনেক কনভেনশন অংশগ্রহণকারীদের, অতএব তাদের সম্পর্কে একটি সম্পূর্ণ তালিকা রেফারেন্স সিস্টেম বা বই সাহায্যে শিখতে সহজ।

Apostille (ক জন্ম সনদ, একটি ডিপ্লোমা বা আশ্বাস প্রয়োজনীয় অন্য কোন দলিল) না শুধুমাত্র আসল পোস্টে, কিন্তু নথির অনুবাদ, আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিত এর নোটারি অনুলিপি উপর স্থাপন করা যেতে পারে। এই স্ট্যাম্প দিয়ে বলল চুক্তির একটি সদস্য ঢোকার মুখে নথির অতিরিক্ত সার্টিফিকেশন সত্যতা প্রয়োজন হয় না।

এটি প্রথম দস্তাবেজে আসে, যেখানে জন্ম সার্টিফিকেটে apostille করা এসব নানা প্রশ্নের উত্তর খুবই সহজ: আধুনিক "কাগজের টুকরা" স্ট্যাম্প জন্য জায়গা বিপরীত পরিষ্কার পাশ, একটি আরো "প্রাপ্তবয়স্ক" crusts লেবেলের উপর একটি পৃথক উপর নিবদ্ধ করা হবে পত্রক, মূল বাধ্য। আমরা সংগঠন বিষয়ে কথা হয়, তাহলে, উদাহরণস্বরূপ, পরিচয় ব্যবস্থাপনা একটি ক্ষেত্র নথিতে জড়িত সেগুলি গুরুত্বপূর্ণ প্রদান করে।