জার্মান ভাষায় প্যাসিভ: কিভাবে সঠিকভাবে প্রয়োগ করতে

জার্মান ভাষায় দায় নীতির মধ্যে, অন্য কোন হিসাবে, হয় প্যাসিভ ভয়েস, যা দেখায় কিভাবে কর্মের একটি নির্দিষ্ট বস্তুর এটা ক্ষয়ের। তাছাড়া, এটা প্রায়ই ফলাফল থেকে বোঝা যায়।

প্রাদুর্ভাব

এটা লক্ষনীয় যে জার্মান ভাষায় দায় অনেক বেশি প্রচলিত যখন রাশিয়ান সঙ্গে তুলনা করা হয়। এবং, সেই অনুযায়ী, এটা অনেক বেশি ঘন ঘন ব্যবহৃত হয়। কেন গভীরতা বিষয় অধ্যয়ন ও অনুশীলন জ্ঞান প্রয়োগ করতে শিখতে এত গুরুত্বপূর্ণ নয়। থেকে: জার্মান ভাষায় দায় নিম্নলিখিত গঠন হয়েছে সকর্মক ক্রিয়া , এবং পরিবর্তন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন না প্রক্রিয়ায় একটি অক্জিলিয়ারী ক্রিয়া, যা werden মত শোনাচ্ছে। সক্রিয় এবং প্যাসিভ - সমস্ত একটি প্রদত্ত ভাষায়, দুই সমান্তরাল হয়। জার্মান সব প্যাসিভ কাঠামো জন্য পরিচিত। এটি একটি উদাহরণ বাক্য নির্মাণে কত গুরুত্বপূর্ণ দায় দেখায়। সুতরাং, এখানে ফ্রেজ is: "জার্মানি wird সালে sehr Viel gearbeitet"। এটা অনুবাদ নিম্নরূপ: "জার্মানী, কাজ অনেক হবে।" সেখানে স্পষ্ট দেখা যেমন একটি দায় কর্ম বোঝায় করা হয়। এই, আসলে, এবং তার ফাংশন।

সক্রিয় থেকে প্যাসিভ রূপান্তর

এটা প্রায়ই জার্মান ভাষায় ক্ষেত্রে দেখা যায়। সক্রিয় প্যাসিভ পরিণত, এটি একটি বিশেষ্য কর্মকারক ক্ষেত্রে, যা বস্তুর প্রদর্শিত হওয়া আবশ্যক একটি বিষয় এ পরিণত হয়। এরপর তিনি বস্তুর সম্প্রদান কারক এবং অব্যয় ভন সঙ্গে প্রকাশ হয়ে যায়। এটি কেবলমাত্র পরিবর্তন, অন্যান্য, মাধ্যমিক, এবং যারা সদস্য। যাইহোক, আমরা যে ক্রিয়া ফর্ম নতুন সত্তা সঙ্গে চুক্তি ছাড়া উপস্থিত হতে পারে ভুলে না। বস্তুত, অর্থ নির্মাণ উপর নির্ভর করে পরিবর্তন করে না। এর কথা বলা যাক: "Jeder Mensch macht zwei Aufgaben"। এই শব্দগুচ্ছ নিম্নরূপ অনুবাদ করা হয়: "। সবাই দুটি জিনিস করছে" আপনি এই প্রস্তাব ভিন্নভাবে গড়ে তুলতে পারেন, যথা নিম্নরূপ: "beiden Aufgaben werden ভন einer ব্যক্তিকে অবশ্যই মরতে", তারপরে এটা একটি সামান্য বিট পরিবর্তন করতে হবে কারণ রাশিয়ান শব্দ এটা ভালো হবে: "। দুটি সমস্যা এক ব্যক্তি দ্বারা তৈরি করা হয়" অর্থ অভিন্ন হিসেবে দেখা যেতে পারে কারণ নীতি বিশেষ করে একটি একক ফর্ম ব্যবহার নয়।

শিক্ষা ফর্ম কর্মবাচ্য

জার্মান ভাষায় উপস্থিতি দায় যেমন নাম থেকেই বোঝা, রাষ্ট্র পরিবর্তনের বোঝায়। একই বাক্যাংশ স্বাভাবিক ব্যক্তিত্ব-অনির্দিষ্ট বাক্য অনুবাদ। তারা প্যাসিভ হতে পারে। এটা এক বিস্তারিত উল্লেখ করতে মূল্য। জার্মান ভাষায় দায় - বাক বিশেষ অংশ, কারণ যত্ন Perfekt হিসেবে Plusquamperfekt কর্মবাচ্যের গঠনের আবেদন করতে হবে হিসাবে ভাল। এইসব ক্ষেত্রে, ব্যক্তিগত ব্যবহারের শব্দ আকারে সেইন অর্থাত অক্জিলিয়ারী ক্রিয়া, Worden (ওয়ার্ডেন থেকে) এবং পার্টিসিপেল Partizip ২। বাক এই অংশের আবেদনের শব্দার্থিক লোড অত্যন্ত নির্ভরশীল। এটা কেন আপনি জার্মান ভাষায় দায় যেমন সমস্যা অধ্যয়নরত অনেক সময় ব্যয় প্রয়োজন। এই ক্ষেত্রে টেবিল সাহায্য করার জন্য অসম্ভাব্য কারণ প্রতিটি ক্রিয়া স্বতন্ত্রভাবে পরিবর্তন হয় - এটা এখানে নিয়ম শিখতে প্রয়োজন।

জার্মান ভাষায় প্যাসিভ রাষ্ট্র

এই ধরনের পূর্বে কর্মবাচ্য উল্লিখিত অন্যতম। এটি সরাসরি ক্রিয়া সংঘটিত ফল প্রতিনিধিত্ব করে। অফার কিনা প্রশ্নে বস্তুর কি অবস্থায়, একটি উত্তর প্রদান। তিনি তাই শোনাচ্ছে: "wie IST ডের Zustand?"। এটা তোলে উল্লেখ করা উচিত এমন একটি ফর্ম নির্মাণের জন্য প্রস্তাব, সেখানে কর্মের কোন এজেন্ট নেই। হ্যাঁ, এবং আমাদের স্থানীয় ভাষায় এই ধরনের বাক্য সাধারণত সংক্ষিপ্ত আলাপন হিসাবে অনুবাদ করা হয়। একটা উদাহরণ: "ডু bist eingeladen"। আপনি বিষদভাবে বিশ্লেষণ পারেন, রাশিয়ান হিসাবে অনুবাদ করা হয় "আপনি অতিথি আছে।" আর আকারে একটি সংক্ষিপ্ত আলাপন আরো অনেক কিছু যৌক্তিক: "আপনি আমন্ত্রিত হয়েছেন"। প্যাসিভ রাষ্ট্র সেইন ক্রিয়া, একটা সম্পুরক যা ব্যবহার করে গঠিত হতে পারে। এটা তোলে অতীত এবং বর্তমান মধ্যে প্রধানত ব্যবহার করা হয়। এর কথা বলা যাক: - "। খাবার রান্না করা হয়" "দাস এসেন IST zubereitet wird" এবং "দাস এসেন যুদ্ধ zubereitet wird" "খাদ্য প্রস্তুত" এবং

প্যাসিভ বাক্য প্রতিস্থাপন করা হচ্ছে

আমি যে, জার্মান ভাষায় কর্মবাচ্য ঘন ব্যবহার সত্ত্বেও, কিছু উপায়ে তার ব্যবহার এড়াতে হয় বলা উচিত। এই সেই বাক্যাংশ ব্যবহার বিশেষ করে সত্য মোডাল ক্রিয়া। তারা লিগামেন্ট সেইন + + Zu + +: infinitive ব্যবহার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, ফ্রেজ "দাস কুশলী kann repariert werden", হিসাবে অনুবাদ "মোবাইল ফোন মেরামত করা যাবে", "দাস কুশলী IST Zu reparieren" এ সংখ্যা কমিয়ে দিয়েছেন। ফ্রেজ পরিবর্তন করতে অন্য উপায় নেই। এই উদ্দেশ্যে সব একই "সেইন", এবং নিম্নলিখিত প্রত্যয় এক সঙ্গে অগত্যা বিশেষণ জন্য: "-lich" বা "-bar"। কোন স্পষ্ট নিয়ম তাদের মধ্যে সেরা ব্যবহার করতে হয়। "দাস কুশলী lässt sich reparieren": মোবাইল ফোন সম্পর্কে একই প্রস্তাব চিঠি ভালো চেহারা হতে হবে। এবং আরো প্রায়ই একটি infinitive সহ Lassen মুড়ি sich ব্যবহৃত। আমরা একটি উদাহরণ হিসাবে নিতে হলে পূর্বে উল্লিখিত ফ্রেজ এই ক্ষেত্রে, এটা ভালো শোনাচ্ছে: "দাস কুশলী lässt sich reparieren"। এই বিকল্পগুলি মধ্যে কোনটি ব্যবহার করা সবচেয়ে ভাল - এটা স্পিকার সরাসরি নির্ভর করে। এটা লক্ষনীয় যে চলিত জার্মান ভাষায় সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত ফরম বর্ণমালা নেই। এটা তোলে competently, সুবিধাজনক দ্রুত, স্পষ্ট এবং, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে,।