দিনের বেলায় রাশিয়ান ভাষার দিন: শব্দ "মাথা" সঙ্গে বাগ্ধারা

এর রঙের একটি মৌলিক প্যালেট কল্পনা করা যাক: লাল, নীল, সবুজ ... তারা এত নয়। আর এখন আমাদের ছায়া গো, টোন এবং semitones চালু করা যাক। তাদের শত শত ... কিছু ব্যবস্থা এবং আমাদের ভাষা। শব্দ - এই মৌলিক "রং", যা, একে অপরের জটিল শব্দার্থিক সম্পর্ক আকর্ষিক সঙ্গে একযোগে, আশ্চর্যজনক ছায়া গো তৈরি হয়। তাদের সাহায্যে, আমরা বিশ্বের প্রকৃত সৌন্দর্য বহন করা, এবং কি আমাদের মধ্যে লুকানো হয় করতে পারেন - চিন্তা, অনুভূতি, আবেগ, অনুভূতি। দেখুন, বাগধারার যেমন স্থিতিশীল সমন্বয়, এই বিন্দু থেকে ভাষা, আরো উজ্জ্বল রঙিন এবং সমৃদ্ধ করা।

শব্দসমষ্টি সংক্রান্ত কী ইউনিট?

ভাষাবিদ্যা ইন, ভাষা বিজ্ঞান, একটি দিক বাগবৈশিষ্ট বলা হয়। বিশ্ব বাগবৈশিষ্ট আধুনিক রাশিয়ান ভাষার বহুমুখী এবং বড়। সে কি জানতে পারলেন? যে প্রতিবেদক? কী এক বিবর্ধক কাচ জ্ঞান লাভ করে কেমন লাগে? অবশ্য, শব্দগুচ্ছ বা বাগধারার ইউনিট যা প্রতিরোধী দুই বা ততোধিক শব্দ, একটি সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে পুনর্ব্যাখ্যা মান নিয়ে গঠিত সমন্বয়। "হঠকারিতা, অসতর্কতা, পৃষ্ঠ - উদাহরণস্বরূপ, ফ্রেজ শব্দ" বায়ু "এবং" মাথা "এর" মাথায় বায়ু "এ" শরীর মন, কারণ, অংশ "" বায়ু প্রবাহ "এবং, এবং দৈবক্রমে তার প্রাথমিক অর্থ প্রতীকী, রূপক রুপান্তরিত হারান "। কিভাবে এই ঘটবে? একদিকে বিজ্ঞানীরা মত মানুষ এই চিন্তার প্রসেস একটি বিবরণ প্রদান করে এবং অন্যদিকে - এটা উপায় মানুষের মনের কাজ শেষ উপলব্ধি করা অসম্ভব, এই জিনিস একটি দুর্দান্ত রহস্য আছে, এবং আমরা কেবল শেষ ফলাফল তা মোকাবেলা করতে হবে।

শব্দ "মাথা" সঙ্গে বাগ্ধারা

তাই প্রকৃতি যে বিশ্বের এবং নিজেকে পর্যবেক্ষক ব্যক্তি, একটি জীবিত ও জড় পদার্থের পৃথিবীর সুরুচিকর করতে "নতুন জীবন শ্বাস ফেলা" আলোচনা করা ব্যবস্থা। অন্য কথায় - আমরা আরোপ করার চেষ্টা আমাদের চারপাশের সব অনুপ্রাণিত করতে আপ্রাণ চেষ্টা বৈশিষ্ট্যের, উচ্চাকাঙ্খা, নিজেদের অদ্ভুত বিষয়। এই অবস্থানে জবর শব্দ "মাথা" সঙ্গে একটি বাগ্ধারা, এবং আপনি বিজ্ঞানের ভাষায় কথা বলে যদি -। "মাথা" একটি উপাদান সহ সোমাটিক শব্দসমষ্টি সংক্রান্ত ইউনিট সোমাটিক phraseologisms - বাগবৈশিষ্ট আকৃতির এক্সপ্রেশন গোষ্ঠীবদ্ধ, "উপাদানগুলো" এর এক যা - একটি বিশেষ শরীরের অংশ নাম, এই ক্ষেত্রে শরীরের উপরের অংশ নামে - করেন। উপায় দ্বারা, এই দলের সবচেয়ে অসংখ্য অন্যতম।

কম্পোনেন্ট "মাথা" সঙ্গে বাগধারার-somatism কি কি

একটি মাথা ব্যাথা কি? প্রথমত ও সর্বাগ্রে, এটা আপার শরীরের অংশ একটি মানুষ বা পশুর মস্তিষ্কের "আধার", দৃষ্টিশক্তি, স্বাদ, গন্ধ অঙ্গ। অত: পর, মাধ্যমিক মান। মাথা জীবন প্রাচীনতম চিহ্ন এক, মনের সংজ্ঞা, মেধা ক্ষমতা, যা মানুষ এবং মূল্যায়ন করে কিছু অভ্যন্তরীণ গুণাবলী হয়। সম্ভবত সে জন্যই রাশিয়ান ভাষায়, সেইসাথে অনেক অন্যান্য ভাষা এবং সংস্কৃতির মধ্যে, সেখানে এই শব্দগুলির সাথে বাক পরিসংখ্যান একটি বিশাল জলাধার হয়।

বাগ্ধারা, যা শব্দ "মাথা", বেশিরভাগই প্রতীকী, রূপক তথাকথিত ভরবেগ গঠিত হয়। অনেক পর্যবেক্ষণ ভিত্তিতে একটি মানুষ বা পশুর আচরণ প্রকৃতির আঁকা করা যাবে। উদাহরণস্বরূপ, ফ্রেজ "বালির মধ্যে আমাদের মাথা কবর" (সমস্যা থেকে পালিয়ে, আপনি সাজা সমস্যার নজরে আসে না) উটপাখীরা সুপরিচিত বৈশিষ্ট্য উপর ভিত্তি করে তৈরি বালির মধ্যে আমাদের মাথা কবর।

শব্দ "মাথা" প্রকাশ করতে পারেন এবং বস্তু, অন্যান্য ব্যক্তি, পার্শ্ববর্তী ব্যক্তির মনোভাব মূল্যায়নের সঙ্গে বাগ্ধারা মানুষের মধ্যে সম্পর্ক প্রতিফলিত, "বসতে" - তাদের মতামত আরোপ করার, তাদের অবস্থার নির্দেশ করার জন্য, তাদের দাবি উপস্থাপন।

প্রায়ই তাকে স্বাভাবিক প্রতিভা সঙ্গে বাগবৈশিষ্ট একটি গ্রুপ দ্বারা বর্ণিত এবং স্পষ্টতা একজন ব্যক্তির সূক্ষ্ম মানসিক এবং শারীরিক অবস্থা conveys বা এটি একটি সাধারণ চরিত্রগত দেয় "মাথা কাটনা হয়" - পরিষ্কারভাবে চিন্তা করার, "রাখা উচ্চ / পরাভূত" ক্ষমতা হারাতে - একটি গর্বিত মানুষ হিসেবে পরিচিতি লাভ, স্বাধীন হতে হবে। এই বিষয়শ্রেণীতে দায়ী করা যেতে পারে স্থিতিশীল অভিব্যক্তি, যা মান মানুষের মানসিক এবং মানসিক জীবন সাথে সম্পর্কিত হয়, "মাথা উচ্চস্বরে", "আমার মাথা থেকে বের," "আপনার মাথা হারান", "তার মাথায় এ যান।"

প্রায়ই শব্দ "মাথা" সঙ্গে বাগ্ধারা জীবনের অর্থ, শরীরের এই অংশ জন্য সত্যিই একটি অত্যাবশ্যক অঙ্গ, "আপনার মাথা উত্তর দেয়ার জন্য" আছে - পূর্ণ দায়িত্ব দায়িত্ব অর্পণ করা; "তার মাথা বাজেয়াপ্ত করা" - জীবন দিতে; "হঠকারী" - নিদারুণভাবে, বেপরোয়াভাবে।

অন্যান্য ভাষায়

এটা খেয়াল করা জরুরী যে সমস্ত ভাষায় সেখানে শব্দ "মাথা" সঙ্গে বাগধারার-somatism হয় আকর্ষণীয়। অন্যদের মধ্যে তাদের কিছু আরো - কম। সেখানে রচনা এবং মান অনুরূপ হয়, এবং হয় - একটি একক ভাষা ও সংস্কৃতি অনন্য। উদাহরণস্বরূপ, জার্মান ভাষা সেখানে «EIN ব্রেট মাস ডেমোক্রাটিক Kopf haben», যার আক্ষরিক অর্থ একটি অভিব্যক্তি হল "তার মাথা সামনে বোর্ড আছে," এবং প্রতীকী মধ্যে - "বোকা জন্য পাস।" মুড়ি উৎপত্তি উৎস একটি ঐতিহ্য একটি প্লেট চোখের পাওয়ার আগে একটি একগুঁয়ে ষাঁড় হর্ণ স্তব্ধ হিসেবে কাজ করেছিলো। সুতরাং এটা স্তম্ভিত, ও পশু, অভিযোজন হারানোর, কৃষকের জন্য ডান দিক চলন্ত। ইংরেজি আকৃতির «একটা গাধা মাথা ধোয়া» পালা - নিরর্থক চেষ্টা, ক্ষমতা নষ্ট আক্ষরিক বিভিন্ন শোনাচ্ছে - "গাধার মাথা ধোয়া," এবং, সেই অনুযায়ী, রাশিয়ান ভাষায় কোন সমতুল্য হয়েছে।