সংযম দ্বারা মূল্য স্থানান্তর মেনিনিমি: সংজ্ঞা

শব্দ "metonymy" গ্রিক শব্দ অর্থ "পুনরায় নামকরণ" থেকে আসে। এটি একটি পথ যা সংযোজন দ্বারা মূল্যের স্থানান্তরকে প্রতিনিধিত্ব করে - কোনও নির্দিষ্ট বস্তুর নাম, অথবা নির্দিষ্ট কিছু বস্তুর নাম বা নির্দিষ্ট বস্তু বা সামঞ্জস্যের সাথে জড়িত একটি বস্তুর বা অন্য কোন শ্রেণীর সাথে সম্পর্কিত কোনও নিয়মিত - নিয়মিত বা নিয়মিত।

কি নাম আমি স্থানান্তর করতে পারেন

বস্তু, কর্ম, ঘটনা, প্রক্রিয়াকরণ, ঘটনা, সামাজিক প্রতিষ্ঠানসমূহের মধ্যে, শব্দগুলির নির্দিষ্ট অর্থের মধ্যে সংজ্ঞায়িত একটি ব্যক্তির চেতনাতে বাস্তবতা এবং তার প্রতিফলন সম্পর্কিত নির্দিষ্ট শ্রেণির মধ্যে স্থানিক, ধারণাগত, পরিণামিক, ধারণাগত, পরিণামিক, লজিক্যাল এবং সিনট্যাগম্যাটিক সম্পর্কের ভিত্তিটি স্থানিক। সময়, স্থান, ইত্যাদি

আপনি নাম স্থানান্তর করতে পারেন:

1) উপাদানের থেকে উপাদান বা বিষয়বস্তু নিজেই ভলিউম, উদাহরণস্বরূপ: "কাচ" - "আলগা এবং তরল ভর পরিমাপ", "পানীয় জন্য পোত";

2) উপাদান থেকে এটি থেকে তৈরি পণ্য: "তামা" - "তামা টাকা" এবং "ধাতু";

3) একটি নিষ্পত্তি থেকে, এটি একটি বাসভবন বা এটি inhabiting বাসিন্দাদের একটি স্থান জন্য একটি জায়গা: "পুরো গ্রাম এটি উপহাস", "রাস্তা" - "ভ্রমণ", "ট্র্যাফিক জন্য পথ পাড়", "ভ্রমণ সময়";

3) একটি নির্দিষ্ট কর্ম থেকে তার ফলাফল, কর্ম (টুল, বস্তু, বিষয়) বা স্থান জড়িত অবজেক্ট: "স্টপ" উভয় স্থান যেখানে পরিবহন স্টপ এবং একটি নির্দিষ্ট কর্ম, "whistle" হুইস্টিং জন্য একটি অভিযোজন হয় এবং হুইস্টল খুব আইন;

5) একটি নির্দিষ্ট কন্টেন্ট বা তার কংক্রিট প্রকাশের আকার থেকে, সামগ্রিকভাবে উপাদান উপাদান: "একটি আকর্ষণীয় বই" বিষয়বস্তু বোঝায়, এবং "পুরু বই" বিষয় বোঝায়;

6) বিজ্ঞানের সংবিধানের সাথে অর্থের বিনিময়ে, জ্ঞানের শাখায় তার বিষয় এবং তদ্বিপরীত: "ব্যাকরণ" উভয় "ভাষা কাঠামো" এবং "ভাষাগত বিভাগ";

7) ইভেন্ট থেকে, তার অংশগ্রহণকারীদের সামাজিক ইভেন্ট: "সম্মেলন জুন অনুষ্ঠিত হবে" এবং "সম্মেলন একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তে সম্মত";

8) প্রতিষ্ঠান থেকে, প্রাঙ্গনে সামাজিক সংগঠন, তার কর্মচারীদের সামগ্রিকতা: "কারখানা হানা" এবং "মেরামত কারখানা";

9) অংশ থেকে সম্পূর্ণ এবং তদ্বিপরীত: "পয়্যার" - "ফল" এবং "গাছ" (অংশ থেকে সম্পূর্ণ নাম স্থানান্তর synecdoche বলা হয় - এটি metonymy একটি বিশেষ ক্ষেত্রে);

10) একটি নির্দিষ্ট মানসিক অবস্থা থেকে যে কারণে এটি ঘটেছে: "ভয়" - "ভয়ানক ঘটনা" এবং "ভয়";

11) লেখকের নামটি তার দ্বারা নির্মিত শৈলী, মডেল বা তার কাজের নামকরণ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে: "টালস্টয় পড়তে", "বুল -" সাজসজ্জা সহ আসবাবপত্র "এবং" মাস্টারের নাম "প্রকাশ করে।

নিয়মিত পরিচর্যায়

ধারণা, শ্রেণী এবং / অথবা অবজেক্টের মিথস্ক্রিয়া প্রতিফলিত করে, মেনিনিমিটি নিয়মিত হয়ে যায় যখন এটি শব্দ-গঠনের ধরন এবং বহু মূল্যবান শব্দগুলির অর্থপূর্ণ মডেল তৈরি করে, প্রায়ই বিভিন্ন ধরনের মানগুলি মিশ্রিত করে: ইভেন্ট, বৈশিষ্ট্য, বিষয় (কংক্রিট এবং বিমূর্ত)। উদাহরণস্বরূপ, কর্মের নামগুলি কিছু ফলপ্রসূ বস্তুর ("রচনা", "কাজ", "গল্প", "সিদ্ধান্ত", "নির্মাণ") নিয়মিত ব্যবহার করা হয়।

প্রফেস polysemy

শব্দ-গঠন টাইপের মধ্যে নিয়মিতভাবে পরিমাপের স্থানান্তর করা হলে, তার পরিণামটি স্টেমের তুলনায় (যদি তুলনা করা যায়, উদাহরণস্বরূপ, যেমন- মৌখিক অভিযোজনের মান -ীকরণ) এর পরিবর্তে প্রলিপ্ত polysemy হতে পারে কনজিগেটিভ দ্বারা নির্দিষ্ট বস্তুর সমিতি, এবং ধারণাগুলির লজিক্যাল ঘনিষ্ঠতার দ্বারা, অর্থের সংযুক্ততার মধ্যে পরিণত হয়। এই ধরনের মেটনিমি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে নির্দিষ্ট করে - মনোনীত, এবং লেখনীয় ভাষাগত উপায়ে উন্নয়নকেও প্রচার করে।

কি metonymy কি কারণ

এই পথ বিভিন্ন syntagmatic রূপান্তর উত্পন্ন। উদাহরণস্বরূপ: "জাদুঘরে দুটি ভ্যান গঘ আছে" (যার মানে "দুইটি পেইন্টিং আছে"), যা পাঠের একটি তথাকথিত উপবৃত্তাকার সংকোচনের ফলে নিয়মিতভাবে একটি পরিভাষা তৈরি করে। ভ্যান গঘ "), কিন্তু বলা অসম্ভব:" ভ্যান গঘ একটি যুবতীকে চিত্রিত করে "

প্রসঙ্গ সঙ্গে সম্পর্ক

প্রেক্ষাপটে সবচেয়ে শক্তিশালী লিংকটিটিটিটিটি (রাশিয়ান ভাষায় উদাহরণস্বরূপ দেখুন), যা একটি নির্দিষ্ট বিন্দুর উপর ভিত্তি করে একটি নির্দিষ্ট বিন্যাসের পদটিকে বস্তুর অর্থের উপাদানকে হ্রাস করে: "কী ব্যাপার?" - "হার্ট (মাথা, দাঁত, গলা) "-" হৃদয়ের ব্যাথা (মাথা, দাঁত, গলা) "এর অর্থে। এই শব্দটি নির্দিষ্ট শব্দার্থিক এবং সিনট্যাক্টিক প্রসঙ্গে সীমিত। সুতরাং, কিছু পোর্টেবল অর্থ (উদাহরণ - "হার্ট", "মাথ") প্রক্রিয়াগত ক্রিয়া এবং বিশেষণগুলির সাথে মিলিত হতে পারে না যা রোগের রোগ এবং ব্যথা প্রকৃতি নির্ধারণ করে। আমরা বলতে পারি না যে "একটি শক্তিশালী (ক্ষীণ, তীক্ষ্ন) হৃদয়" বা "হৃদয় উত্তেজিত হয় (বর্ধিত, তীব্রতর)।" এই ক্ষেত্রে, সংযম দ্বারা মান হস্তান্তর শব্দ একটি প্রসঙ্গ-স্বতন্ত্র অর্থপূর্ণ ভরাট তৈরি করে না। এটি তার ব্যবহারের শব্দগত রূপ প্রকাশের একটি মাধ্যম হিসাবে কাজ করে। পোর্টেবল মূল্য, যা উপরে উল্লিখিত ছিল, প্রসঙ্গটি ঘনিষ্ঠভাবে প্রাসঙ্গিক সঙ্গে।

কিভাবে metonymy ব্যবহার করা হয়?

তার বহিরাগত ব্যক্তিগতকৃত বিবরণ অনুযায়ী বস্তুর কিছু পরিস্থিতিগত মনোনয়ন অভ্যর্থনা হিসাবে metonymy (সর্বাধিক বার synecdoche) ব্যবহার করে। আসুন আমাদের চিন্তার ব্যাখ্যা। আসুন আমরা মিটনিমি দিয়ে এই বাক্যগুলি গ্রহণ করি, যেমন "হেই, দাড়ি!", "একটি টুপি একটি সংবাদপত্র পড়ে"। এই ধরনের ব্যবহার তার ডেরিভেটিভের সমতুল্য, অন্তর্গত - একটি সারগর্ভ বিশেষণ এবং একটি বিশেষ্য, cf. "দাড়ি" এবং "দাড়িযুক্ত মানুষ", "দাড়িযুক্ত"। এই ধরনের metonymy (রাশিয়ান ভাষায় উদাহরণ - লিটল রেড রাইডিং হুড, বাম নাক, ইত্যাদি) প্রায়ই উপনাম, ডাক নাম তৈরির একটি উপায় হিসাবে কাজ করে।

একটি সামাজিক গ্রুপের নামকরণ

যদি metonymy বলা একটি বিস্তারিত ব্যক্তিদের একটি বৃত্তাকার সাধারণত হয়, তাহলে এটি ভাষা এবং কিছু সামাজিক গ্রুপ একটি পদ পদচ্যুত হিসাবে, উদাহরণস্বরূপ, শব্দ "bast" প্রাক বিপ্লবী সময়ের মধ্যে রাশিয়ান কৃষকদের পড়ুন হতে পারে। কিন্তু এই ধরনের metonymy denotative (শব্দার্থিক) স্থায়িত্ব না বর্জিত। বিভিন্ন ঐতিহাসিক প্রেক্ষিতে, "দাড়ি" নামে জ্ঞানী মানুষ, কৃষক, বয়রা, বয়স্ক ব্যক্তি, এবং অল্পবয়সী যুবককেও উল্লেখ করার জন্য ব্যবহৃত হয়। রুশ ভাষা, যা আমরা শুধু উদ্বোধন করি, সেই রুশ ভাষার উদাহরণটি খুবই সাধারণ।

Metonymy এর সিনট্যাক্টিক পজিশন

এই লেজ ব্যবহার (প্রাথমিকভাবে synecdoche), বক্তৃতা বিষয় পদচিহ্নের জন্য প্রাথমিকভাবে বিষয়, চিকিত্সা এবং সংযোজন এর সিন্থেটিক অবস্থানের সঙ্গে সম্মিলন। একটি বিন্দু হিসাবে, সামঞ্জস্য দ্বারা একটি মান একটি পরিস্থিতিগত স্থানান্তর অসাধারণ, কারণ এটি কোন চরিত্রগত ফাংশন সঞ্চালন না। যদি metonymy একটি বিদ্যে ব্যবহৃত হয়, এটি একটি রূপক রূপান্তরিত হয়, উদাহরণস্বরূপ, "টুপি" হয় "sprawl," "galosh" একটি ধ্বংস, একটি জঘন্য ব্যক্তি। " একটি বিষয়বস্তুর বিভাজনে বিভেদমূলক ধারণাগুলির মধ্যে নামগুলি ব্যবহার করে, সাধারণত একটি বিষয়কে প্রণয়ন করার উদ্দেশ্যে পরিবেশন করা হয়, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সংযম দ্বারা স্থানান্তর হিসাবে বিবেচনা করা হয় না। আসুন আমাদের চিন্তার ব্যাখ্যা। আসুন একটি উদাহরণ নিতে: "তিনি একটি recalcitrant মন ছিল" - চরিত্রগত একটি ব্যক্তির একটি নির্দিষ্ট দৃষ্টিভঙ্গি বোঝায়, আরো সুস্পষ্টভাবে, তার বুদ্ধিজীবী মেকআপ যাও।

কোন সিনাইনডক কোন অস্তিত্ববাদী বাক্য বা তার সমতুল্য ব্যবহার করা হয় না, যা কাহিনীতে একটি অবজেক্টের সূচনা করে। উদাহরণস্বরূপ, আমরা শব্দটির সাথে কাহিনী শুরু করতে পারি না যেমন: "একটি (এক, কিছু) লাল টুপি ছিল।" এই ব্যবহারটি ব্যক্তির একটি পদবি হিসাবে অনুভূত হয় না, বরং একটি বস্তুর মূর্তি হিসাবে।