Subtext একটি বিশেষ ধরনের তথ্য স্থানান্তর

একদিন আর্নেস্ট হেমিংওয়ে লক্ষ্য করেন যে সাহিত্যিক কাজটি হিমশৈলীর মত। পৃষ্ঠের উপর কেবলমাত্র এক-সপ্তম গল্প, এবং অন্য সবগুলি লাইনের মধ্যে লুকানো আছে। এবং রিডারটি কি না দেখতে সক্ষম হতে পারে, লেখক একটি ইভেন্ট বা পরিস্থিতিতে "ইঙ্গিত" করতে হবে। এই ধরনের ইঙ্গিতগুলি "subtexts" বলা হয় - এটি লেখক এর "কৌশল" এর বিশাল অস্ত্রশস্ত্র আরেকটি কৌশলগত কৌতুক। এই নিবন্ধে আমরা শিরোনাম "Subtext হয় ..." অধীনে বিষয় সংক্ষেপে disassemble চেষ্টা করবে।

এটা কখন এসেছিল এবং কোথায় এলো?

প্রথমবারের জন্য উপমহাদেশের ধারণাটি সাহিত্যে 19 শতকের প্রথম দিকে অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই কৌশলটি মূলত মনস্তাত্ত্বিক গদ্য বা প্রতীকবাদ ও পোস্ট-প্রতীকবাদের কবিতার মূল বৈশিষ্ট্য। কিছুটা পরে, এটি এমনকি সাংবাদিকতার মধ্যে ব্যবহার করা শুরু করেন।

সাহিত্যে, "subtext" এর ধারণা প্রথম হেমিংওয়ে দ্বারা বোঝা যায়। শব্দটির তাঁর দার্শনিক সংজ্ঞা নিম্নরূপ ছিল: subtext কাজ লুকানো অংশ, যেখানে গল্প প্রধান মুহুর্ত পাওয়া যায়, যা পাঠক স্বাধীনভাবে খুঁজে পেতে হবে।

সর্বাধিক subtext জাপানে রুট হয়েছে, যেখানে নিখুঁত বা একটি ইঙ্গিত একটি বিশেষ শৈল্পিক পরিমাপ যে প্রায়ই সাহিত্যে কাজ না শুধুমাত্র পাওয়া যাবে, কিন্তু শিল্প অন্যান্য ক্ষেত্রে সব পরে, রাইজিং সান এর জমি ধর্ম এবং মানসিকতা দৃশ্যমান পিছনে অদৃশ্য দেখতে উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়।

Subtext কি?

উপরোক্ত থেকে ইতিমধ্যেই পরিষ্কার হিসাবে, সাহিত্যে subtext একটি শৈল্পিক ইঙ্গিত হয়। একটি বিশেষ ধরনের তথ্য যা পাঠকের গল্পের অন্য দিকে প্রর্দশিত হয়। এটি বোঝার জন্য লেখকটি উল্লেখ না করে এমন কিছু খুঁজে বের করার অর্থ। Subtext প্রকাশ, পাঠক হিসাবে যদি একটি সহ-লেখক হয়ে প্রতিনিধিত্ব করে, চিন্তা এবং কল্পনা।

Subtext একটি রহস্য, যেমন ব্যবহারকারী ছবির অনুমান দেওয়া হয়েছিল, শুধুমাত্র কয়েক স্ট্রোক দেখাচ্ছে। পাঠক কল্পনা নির্দেশ করে, লেখক তাকে অনুভব করে, আনন্দ বা দুঃখী করে তোলে।

Subtext টেক্সট অধীনে লুকানো হয় কি। পাঠ্যটি কেবল অক্ষরের একটি সেট এবং কয়েকটি বিরাম চিহ্ন রয়েছে। তারা কিছু মানে না - তারা এত সহজ, কিন্তু অন্য কিছু তাদের পিছনে লুকানো আছে। সাদা অন্তর্বর্তী অ্যাপারচারে, নায়ক বা অন্য বিশ্বের সৌন্দর্য ফ্ল্যাশের অভিজ্ঞতা।

ব্যাখ্যা সঙ্গে উদাহরণ

Subtext বাক্যাংশগুলি যা রিডারকে কী ঘটছে তা কল্পনা করতে পারে, নায়কদের অভিজ্ঞতার প্রতিনিধিত্ব করে। এটি উপন্যাসের প্রতিটি কাজের মধ্যে পাওয়া যাবে। Subtext অর্থ ভাল বুঝতে, এটি কয়েক বাক্যাংশ এবং "subtext" ডিকোডিং দিতে উপযুক্ত।

সাহিত্যে উপমহাদেশ (উদাহরণ):

• এ Akhmatova: "আমি বাম হাত দিয়ে আমার ডান হাত, গ্লাভ করা।" এই লাইন পরে, পাঠক বোঝেন যে প্রধান চরিত্র টান হয়। তার কর্মের কারণ আবেগ ছড়িয়ে ছিটিয়ে যায়।
• এল টলস্টয়: "একটি ল্যাঙ্গোভোলের একটি হুইসেল একটি দুঃখজনক এবং ভয়ানক ভয়েস হয়ে উঠেছিল ... ... এখন জ্বলন্ত ঝড়ের ভয় এখন সুন্দর হয়ে গেছে"। পাঠক তার মৃত্যুর আগে আনা কেরিনিনের মানসিক অবস্থা অনুভব করে বলে মনে হচ্ছে: মৃত্যুর আশঙ্কার কারণে ভয়ানক তুষারঝাম সুন্দর হয়ে উঠেছে, "নিখুঁত এবং বিষণ্ণ।"
• এ। চেখভ: "একটি টাকিটার্ন, আন্ডারগ্রাউন্ড, অস্পষ্ট প্রাণী, তার জমা দিয়ে স্পষ্ট, নিরর্থক, অসামান্য অবলম্বন থেকে দুর্বল, শান্তভাবে পালঙ্ক ভোগ করে এবং অভিযোগ করেন নি।" এই শব্দের সাথে লেখক মৃত্যুর সময়ে নায়ক (Dymov), দুর্বলতা প্রদর্শন করার চেষ্টা করেন।

Subtext সর্বত্র পাওয়া যায়: এটি সাহিত্য, এবং কথোপকথন এবং নাটক মধ্যে উপস্থিত হয়। নিখুঁত এবং গোপন অর্থ তথ্য conveying আরেকটি উপায় , যা আলোচনার মূল বিষয় আরো বাস্তব এবং বন্ধ কাছাকাছি তোলে