অ্যালাগরিটি গ্রিকের অনুবাদ থেকে একটি রূপক

"আচ্ছা, তুমি ও পলিউশকিন!" - আমরা কৃপণ কথা বলছি, যারা সব ধরনের অযৌক্তিক জিনিস সংগ্রহ করে শুধু জমাের জন্য। বা: "এখানে একটি গাধা," - একটি মানুষ বোকামি এবং stubborn সম্পর্কে যখন আমরা ছবিতে একটি ভাসমান কবুতর দেখি, তখন আমরা বুঝতে পারি যে এটি আত্মার বিশুদ্ধতা ও উচ্ছ্বাসের একটি প্রশ্ন, যিহুদা বিশ্বাসঘাতকতা সম্পর্কে, নিছক নিরপেক্ষতা ও ন্যায়বিচার সম্পর্কে একটি অন্ধকারাচ্ছন্ন ও হস্তশিল্পী নারী। এবং আমরা এমনকি বক্তৃতা এবং চেতনা যে আমরা একটি রূপক হিসাবে এই মতামত আপীল করার বিষয়ে মনে করি না। এটি যখন একটি বিমূর্ত এবং বিমূর্ত একটি নির্দিষ্ট ইমেজ, শৈল্পিক বা সাহিত্য আকারে প্রেরণ করা হয় সব পরে, আমরা বাইবেল থেকে শিখেছি যে যিহূদা খ্রীষ্টকে বিশ্বাসঘাতকতা করে এবং চিরতরে বিশ্বাসঘাতকতা ও বিশ্বাসঘাতকতার মূর্তি বানিয়েছিল, পরী কাহিনী থেকে তথ্য সংগ্রহ করা হয়েছিল যে শিয়াল একটি চতুর, একটি খরগোশ কাপুরুষ এবং তাই।

গ্রিক বর্ণচিহ্ন (রূপক) থেকে অনুবাদ - এটি একটি রূপক। আমরা "ফার্মেসি" লিখতে পারি, এবং আমরা সাপের সাথে একটি বাটিকে প্রতিনিধিত্ব করতে পারি, এবং উভয় ক্ষেত্রেই এই দরজাটির পিছনে কি কি তা বোঝা যাবে, কিন্তু প্রথম সিদ্ধান্তটি রেক্টিলিনের, এবং দ্বিতীয়টি রূপক।

প্রথমবারের মত এই ধারণাটি সিসেরো এবং ছদ্দো-লংিনাসের বক্তৃতায় দেওয়া হয়েছিল, যা বক্তব্যের শিল্পের প্রতি অনুগত ছিল। মধ্যযুগে এটি বিশ্বাসযোগ্য যে কোনও শৈল্পিক বা সাহিত্যিক কাজ অবশ্যই অত্যাবশ্যকীয়। এটি একটি আক্ষরিক, নৈতিক এবং শিক্ষামূলক মূল্য থাকা উচিত।

সাহিত্যে শ্লোগান অত্যন্ত ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয় এবং পরে অনেক বার ব্যবহার করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, গগোলের উপন্যাস ডেড সোলস রূপক বর্ণের পূর্ণ: পলিশকিন, কোরোবচকা, সোবাকিভিচ, নজড্রেভ - তাদের প্রত্যেকে কিছু মানব উপাস্যের উজ্জ্বল উদাহরণ বা বলছেন, নিরপেক্ষ চরিত্রের বৈশিষ্ট্যগুলি: স্টিংগারি, আলাপচারিতা, ভ্রষ্টতা ইত্যাদি।

প্রধান চরিত্রগুলি হল প্রধানত মূলত চিত্রের রূপক চিত্রের উপর ভিত্তি করে: একটি কাহিনী, একটি পরী গল্প, একটি নীতিগর্ভ রূপক। রাতের বেলা রাতের মধ্যে পঞ্চম শ্রেণির কোন ছাত্রের কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করুন: "ক্রো এবং ফক্সের ক্রিওলোভের কাহিনী কি?" "- মুখোপাধ্যায় ও অহংকার সম্পর্কে," স্কুলছাত্র রিপোর্ট করেন এবং আবার কঙ্কালের মধ্যে বিস্ফোরিত করেন। আচ্ছা, সকালে, তার চোখ মুছে ফেলার পর, সে আপনাকে "বিজ্ঞ পেসারে", এবং গোর্কি এর পাখি বাজার সম্পর্কে Saltykov-Shchedrin সম্পর্কে বলবে: মূঢ় পেঙ্গুইন, সাহসী Sokol, Burevestnik, একটি কালো বাজ যে মত। যদি একটি ছোট্ট শিশুকে কাছাকাছি কোথাও খুঁজে পাওয়া যায় তবে এটি একটি ব্লিট-পোল হতে পারে: "বিয়ার?" - "শক্তি, অশান্তি, নিছক!" - "ওলফ?" - "ম্যালিস, রক্তপাত, নির্বুদ্ধিতা!" - "ফক্স?" - "চটকদার, বোকা, বিশ্বাসঘাতকতা!" - "ভাল কাজ! মিষ্টি ধরো! "

সুতরাং এমনকি ছোট শিশুদের পুরোপুরি ভাল কি একটি রূপক হয় জানেন। এটি প্রথম বই, পুতুল শো, পুরানো কার্টুনগুলি থেকে আক্ষরিকভাবে বোঝা যায়।

সাহিত্যের পাশাপাশি অন্য কোন শিল্পী কি এমন একটি যন্ত্রের ব্যবহারের অন্তর্নিহিত নন? চিত্রকলা, অবশ্যই, ভাস্কর্য, গ্রাফিক্স, সূক্ষ্ম শিল্পের অন্যান্য শৈলী, উভয় ক্লাসিক্যাল এবং আধুনিক।

একটি ভাল উদাহরণ সেন্ট পিটার্সবার্গে ভাস্কর্য "ব্রোঞ্জ ঘোড়া"। তরঙ্গের মাপে, রাজা পিটার একটি ঘোড়া উপর উত্থিত, সাপ উপর hoofs। তরঙ্গ একটি প্রাকৃতিক উপাদান যা একটি শহর ( নেভা নদী বহিরাগত ব্যাংক ), সাঁতার - প্রতিবন্ধকতা এবং প্রতিবন্ধীদের প্রতি প্রতিশোধের জন্য সংস্কারক, ঘোড়া - রাশিয়া, তার শাসক নতুনত্ব এবং ধারণা দ্বারা উদ্দীপিত অপেক্ষা করার জন্য পরাজিত করা উচিত।

পেইন্টিংয়ে অনেক বিখ্যাত শিল্পী রূপক চিত্র তুলে ধরেন: রাফেল, বোত্তেলেলি, টিটিয়ান, রুবেস এবং অনেকেই