ইতিহাস ও লেখার নিয়ম একটি কঠিন চিহ্ন দিয়ে শব্দ

একটি দৃঢ় চিহ্ন দিয়ে শব্দ সবসময় রাশিয়ান ভাষায় একটি বিশেষ স্থান দখল করে। হার্ড সাইন কোন শব্দ নির্দেশ করে, কিন্তু কেবল একটি বিচ্ছেদ চিঠি। অতএব, তিনি পর্যায়ক্রমে বর্ণমালা থেকে নিজেকে প্রত্যাহার করার চেষ্টা করেছেন। উদাহরণস্বরূপ, অবিলম্বে 1918 বিপ্লবের পর, এটা সব শব্দের অক্ষর মুছে ফেলার জন্য আদেশ করা হয়েছে, একটি ঊর্ধ্বকমা সঙ্গে এটি প্রতিস্থাপন। ফলস্বরূপ, এটি "পার্টি কংগ্রেস" অনুষ্ঠিত হয়েছে, এবং বাড়িতে "pod'ezdy" ছিল। যাইহোক, 1928 সালে সরকার তার চেতনা ফিরে পাবে এবং বর্ণমালার চিঠির পদমর্যাদার ফিরে আসেন।

অতিরিক্ত অক্ষর, এবং নরম চিহ্ন উচ্চারণ মান হারানো ছাড়া লেখা নিয়ম সহজতর হবে - পরে 60s মধ্যে, অফার অজুহাতে যে কঠিন চিহ্ন মাত্র নরম চিহ্ন ত্যাগ করার শব্দ করতে লাগল। কিন্তু অনুবাদকদের প্রতিপাদন যে, কঠিন বিচ্ছেদ চিহ্ন জিতেছে নরম চিহ্ন না সঠিকভাবে সব শব্দের ফনেটিক গঠন বহন করতে পারেন।

এর কথা কিভাবে বিচ্ছেদ হার্ড চিহ্ন দিয়ে শব্দ লিখতে যাক। এই নিয়মগুলি বেশ একটু। হার্ড চিহ্ন মাত্র অক্ষর আমার সামনে স্থাপন করা হয়, পঃ, E, এই ক্ষেত্রে:

1. উপসর্গ একটি ব্যঞ্জনবর্ণ শেষ হয় এবং মূল, আমি দিয়ে শুরু হয় ম ই প্রাচীন শব্দ এই কথাগুলো :. "Rides", জড়িত হয় সবচেয়ে সাধারণ শিকড় যদি "আমি", "আমি খাব।"

Narimer স্কি, ভালোবাসামাখা, অপসারণ, পুনরুদ্ধার, মোছা হয়েছে।

2. উপসর্গ সংখ্যাসমূহ বাচক পর চক্রবৃদ্ধি শব্দ: দুই, তিন এবং চার।

উদাহরণস্বরূপ: চার ডুয়াল কোর, trehyakorny।

3. প্রাথমিক কণা অতিপরিবাহী পর।

অতিপ্রাকৃত, sverhyasny: উদাহরণস্বরূপ।

4. নিম্নলিখিত বিদেশী ভাষা বিদেশী শব্দ কনসোল: diz-, প্রশাসনিক, পরিবর্তিত, একাগ্রতা, ব্যবধান, কাউন্টার, সাব, ট্রান্স প্যান।

জন্য উদাহরণ: panyazykovoy, interevropeysky, বিষয় ইনজেকশন একত্রে।

এখন সেখানে অনেক অনুরূপ উপসর্গ আছেন: হাইপারমার্কেটের, পোস্ট, সুপার। কিন্তু তাদের তালিকা আনুষ্ঠানিকভাবে 1965 সাল থেকে সম্প্রসারিত করা হয় না, এবং নিয়ম উপর একটি কঠিন চিহ্ন দিয়ে এই কথাগুলো না লেখা হয়।

অতএব, মজার বাক্যাংশ নামকরা প্রিন্ট মিডিয়ার খুঁজে পাওয়া যেতে পারে, "ইয়েলৎসিনের সময়ের", "কম্পিউটার hypernucleus", "ক্রিসমাস superelka"। এমন পরিস্থিতিতে কি করতে হবে? অবশ্যই, এটা kazusnye পর্যাপ্ত প্রতিশব্দের এই কথা প্রতিস্থাপন করতে চেষ্টা করাই ভালো। আর শব্দ কি ধরনের নিয়ম অনুযায়ী লেখা আছে, কিন্তু এটা অযৌক্তিক ও হাস্যকর মনে হচ্ছে।

5. হার্ড চিহ্ন বিদেশী ভৌগোলিক নাম এবং নাম পাওয়া সাথে শব্দগুলো - প্রধানত মধ্যপ্রাচ্য ও দূরে স্বরলিপি প্রতিলিপি কথায়।

উদাহরণস্বরূপ: এর মধ্যে Hengyang, Toryal, Kizilyurt এর শহর। নাম: Dzyunitiro Tanidzaki, Kaniti কুরোদা।

পূর্বে, এই কথাগুলো হাইফেন বা নরম চিহ্ন পৃথক করার চেষ্টা করেছেন। কিন্তু তারপর বিদেশী নামের উচ্চারণ উল্লেখযোগ্যভাবে বিকৃত করা হয়। শুধু হার্ড চিহ্ন এই পরিস্থিতি প্রতিকার পারে।

অনেক বিরোধ এখনও যৌগিক শব্দের লেখা হতে পারে। 1965 সালের নিয়ম অনুযায়ী, একটি কঠিন চিহ্ন দিয়ে এই কথাগুলো না লেখা হয়। উদাহরণস্বরূপ: detyasli, inyaz, রাষ্ট্র ভাষা, metyavleniya। এছাড়া খুব অযৌক্তিক এবং প্রায়ই "কাটা চক্ষু" দেখায়, কিন্তু নতুন নিয়ম না।

যাইহোক, এই ধরনের inyaz, Inyurkollegiya, hozedenitsa যেমন কথায় একটি কঠিন মার্কের লেখা পরিচয় করিয়ে দিতে চেষ্টা করা হয়েছে। উপরন্তু, কিছু লেখক তথাকথিত রাখো slozhnosotavnyh শব্দের জন্য "লেখক লেখা"। উদাহরণস্বরূপ, Platonov এর কাজ, 30s মধ্যে প্রকাশিত, আপনি শব্দ "partyacheyka" খুঁজে পেতে পারেন। কিন্তু এই ধরনের শব্দের জন্য কঠিন চিহ্ন অফিসিয়াল স্বীকৃতি অনুসৃত হয় না, তাই correctors তার বাজেয়াপ্ত এবং এখনও অবিরত।

আমরা দেখতে পারেন, রাশিয়ান ভাষা একটি কঠিন খুঁত না থাকে কল্পনা করা কঠিন। আপনি এই বিভাজক করা না থাকে, তাহলে শব্দের ফনেটিক গঠন বিকৃত করা হয় এবং তার বর্ণমালা নির্মাণ বিরক্ত - এবং এই গুরুতর। তাই এখন কঠিন চিহ্ন অসংশয়ে কথায় তাদের অবস্থানের নেন না শুধুমাত্র ঐতিহ্যগত রাশিয়ান সেট-টপ বক্স, কিন্তু বিদেশী সঙ্গে। পরবর্তী ধাপে - একটি কঠিন চিহ্ন যৌগিক শব্দের সূত্র সম্পর্কে নিয়ম প্রবর্তনের, ভাষা যুক্তি অপেক্ষাকৃত বড় সংক্রান্ত ত্রুটিগুলি ছিল।