একটি "সুখী বিষণ্ণতা" কি? কবিতা Marshak "উপত্যকার লিলি" এর ব্যাখ্যা

Samuil Yakovlevich Marshak ব্যাপকভাবে বিস্ময়কর শিশু গল্প শ্লোক ও কাব্যিক অনুবাদের লেখা লেখক হিসাবে পরিচিত। কিডস এবং কখনও কখনও প্রাপ্তবয়স্কদের পুরুষের উপর হাস্যময় উপভোগ রাস্তায় সুইমিং পুল থেকে বিভ্রান্ত। অথবা, এইজন্য পথচারী লোড নির্মমভাবে, তারপর উদ্ধৃত: "ভদ্রমহিলা লটবহর মধ্যে হস্তান্তর ..." এবং কিভাবে অধীর আমরা প্রণয় গাথা স্টিভেনসন, Marshak দ্বারা অনুবাদ পড়তে গুল্মবিশেষ মধু এবং সাহসী স্কটস সম্প্রদায়! কৃতিত্ব তার একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য অন্বেষণ অক্ষর, এবং এটি সময়ের সাথে সাথে ভুলে যাই না Echoes। যাইহোক, একজন কবি এবং মূল, অসম্ভব সুন্দরী গীতধর্মী কবিতা নয়।

বসন্ত মেজাজ

"উপত্যকার লিলি।" - তাদের মধ্যে একজন সংক্ষিপ্ত বলা হয় এটা তোলে আশ্চর্যজনক প্রকৃতির বসন্ত জাগরণ থিমে মৃদু ভূদৃশ্য স্কেচ আছে। কবিতা 1949 সালে লিখিত, এবং প্রথম চক্র, যা সংগ্রহ "কবিতা অন্তর্ভুক্ত করা হয়" গীতধর্মী নোটবুক থেকে "প্রকাশিত হয়। 1948 - 1951 "।

কাজ দ্বিতীয় উপাধি তার প্রথম লাইন দেওয়া হয়: সহজ, সাধারণ, এটি Marshak এ গভীরভাবে আন্তরিক এবং অধীর পরিণত "আমি বন ... কালো রং"। বিশেষ ছাপ গত স্তবক: "বসন্ত ranneyu মধ্যে পাইন বন / সব খুশি বিষণ্ণতা / এবং তার সকল সুবাস / তিনি একটি তিক্ত ফুল দিলেন"। একটি "সুখী বিষণ্ণতা" কেন ভ্যালি "তিক্ত" এর লিলি কী? এর এটা চিন্তা করার চেষ্টা করা যাক।

বিরোধাভাস

শৈল্পিক tropes (ভাষা রূপক-ভাবপূর্ণ উপায়) মধ্যে, উপরন্তু সাধারণভাবে রূপক, বিশেষণ ও কবিদের বিরোধাভাস মত ব্যবহার করতে। এই যৌগ আকৃতির স্থান পণ্যের ধারণা এবং ঘটনাগুলি যা বাস্তব জগতে খুব বেশী কথা সরাইয়া। আসলে, একটি "সুখী বিষণ্ণতা" কি? এর পুশকিন এর "আমি দু: খিত এবং হালকা / উজ্জ্বল, আমার দুঃখ am ..." যে একই

অভিধান মনমরা অনুভূতি নেতিবাচকভাবে রঙ্গিন, মনের ভারী রাষ্ট্র, বিষণ্ণতা, উদ্বেগ, বিষণ্নতা পূর্ণ, সাধারণ দুর্বল স্বাস্থ্য হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়। সুখ - আমূল বিপরীত আবেগ। এটা তোলে সুখ হয় জীবনের আনন্দ সর্বোচ্চ ফর্ম। কিন্তু তারপর, কি একটি "সুখী বিষণ্ণতা", কিভাবে অভিব্যক্তি অর্থোদ্ধারে হয়? এটি একটি বিরোধাভাস একটি প্রাণবন্ত উদাহরণ। তার ব্যবহার Marshak ধন্যবাদ বিশেষ করে আকর্ষণীয় দেখাতে এবং প্রকৃতি, পুষ্প জাগরণ বসন্ত আনন্দদায়ক দলিল বহন করা, জীবনদায়ী প্রাণরস ভর্তি পরিচালনা করে। কবি শীতকালে ঠান্ডা সাজসরঞ্জাম বন বিদায় একটি ছবি রঙে। এটা সব নগ্ন, কালো, কুদর্শন, মনমরা ছিলেন। কিন্তু এই মাত্র প্রথম, দ্রুতগামী ছাপ নেই। আসলে, যে পল্লব, যে knot বন দলিল মৃদু হাসিখুশি দিন, উষ্ণ ঝরনা, এভিয়ান হল্লা পূর্ণ এবং তিনি তাজা, চটচটে, সুগন্ধি তরুণ পাতার সঙ্গে সুশোভিত। কিন্তু এখনও আসতে! কাঠ তার জয়জয়কার মুহূর্ত এগিয়ে দেখায়, এবং - এই আমাদের কবিতায় কি একটি "সুখী বিষণ্ণতা" হয়। আর এখন তিনি উপত্যকার কমল ফোটাতে ভক্ত এবং তাকে জীবনের শক্তি, জাগরণ যার নিজেই মতানুযায়ী, যাতে ফুল আরো সুন্দর হয়ে উঠেছে দিতে আরও দ্রুত আলো পৌঁছানোর জন্য ইচ্ছুক হন তাহলে তিনি আরো luxuriantly মুকুলিত।

চিত্রে শব্দ থেকে

যেহেতু আপনি দেখতে পারেন, শব্দ "স্বদেশে ফেরার আকুলতা" সবসময় একটি সরল রেখা ব্যাখ্যা করা হয় না। শব্দার্থিক ক্ষেত্রের উপর নির্ভর করে আভিধানিক উপযুক্ততা, শব্দ ফর্ম অতিরিক্ত অর্থ অর্জন করতে পারেন। এটা তোলে প্রপঞ্চ আমরা গীতধর্মী স্কেচ Marshak মিলিত হয় "উপত্যকার লিলি।" লেস longs, কিন্তু তার "উজ্জ্বল বিষণ্ণতা"। তিনি জানেন, মনে করেন যে ঘন্টা এবং তার উদযাপন সমীপবর্তী, যে এই মুহূর্তে দূরে নয়। আসলে, একটি সুখী মনমরা বন - বসন্তকাল সমস্ত প্রকৃতির মানসিক অবস্থা একটি প্রতিফলন, যে জীবন যাপন হচ্ছে। আর Marshak মধ্যে প্রকৃতি - প্রাণবন্ত, তার নিজস্ব আধ্যাত্মিকতা এবং হচ্ছে আকারে সঙ্গে অন্বিত

থিম এবং কাজের ধারণা

একটি দার্শনিক কবিতা - "উপত্যকার লিলি"। বন আড়াআড়ি - অজুহাত কেমন কবি সৌন্দর্য উদ্ভব নেভিগেশন প্রতিফলিত করার জন্য, জন্মদিন উচ্চ শিল্প। ধ্রুব পরিবর্তনশীল valley একটি ভঙ্গুর সুন্দর কমল সময় আন্দোলন সত্যে পরিণত এটা সৃষ্টিকর্তা, জীবন, তার নিজস্ব আইন বিশ্বস্ত হয়। ফ্লাওয়ার সৌন্দর্য ও স্বাদে যা খুব শীঘ্রই পূরণ হবে পুরো বন এটি একটি অংশ হয়ে যাবে তোড়া অন্তর্ভুক্ত। তিনি যখন - সব জন্য এক - জোরে গিয়ে ভাবগম্ভীরতার বসন্ত ও জীবন জাতীয় সংগীত গায়!