"একদিন অশ্লীল Denisovicha": একটি সারসংক্ষেপ। "একদিন অশ্লীল Denisovicha," সল্

আমরা সোভিয়েত সাহিত্য রচনার ইতিহাসে হয়েছে, ভর প্রচলন জন্য প্রকাশিত, এবং তারপর হঠাৎ নিষিদ্ধ হয়ে যায়। প্রথমে তারা কেবল লাইব্রেরি থেকে প্রত্যাহার করে নেয়, এবং তারপর ইতিমধ্যে মুদ্রিত কপি খোঁজা শুরু। তারপর এটি একটি টাইপ-প্রতিলিপি আছে ঝুঁকিপূর্ণ হয়ে ওঠে (রেপ্লিকেশন মানে copiers মত হালকা তারপর প্রায় ছিল না, এবং উপলব্ধ গাছপালা জন্য কঠোর নিয়ন্ত্রণে রাখতে হবে)। শেষ পর্যন্ত, বড় ঝুঁকি এমনকি যারা যারা এক গল্প বা উপন্যাস, তাদের মৌখিক মৌখিকভাবে অন্তত তাদের সারসংক্ষেপ প্রকাশ করার চেষ্টা ক্ষমতার শক্তি কর্মদক্ষতার দ্বারা পড়া। "একদিন অশ্লীল Denisovicha" - সেই কাজ করুন।

নকশা

1951 সালে, আলেকজান্ডার সল্ গল্পের সৃষ্টিশীল ধারণা পূর্ণবিকশিত হয়েছে, পড়া যে সোভিয়েত ইউনিয়নের মানুষ অবস্থা ও বন্দীদের-বন্দীদের জীবন বিবরণ বিচার করতে সক্ষম হবে না। এটা তোলে উত্তর কাজাখস্তান, যেখানে ভবিষ্যৎ নোবেল বিজয়ী একটি বাক্য ভজনা করা হয় ছিল। ভোর থেকে (উত্থান সকালে পাঁচ এ সেট করা হয়েছিল) এবং প্রধান চরিত্র একটি সম্পূর্ণ জীবন উদ্বিগ্নতা, গ্রীষ্মের ঝুঁকি ও কষ্ট পূর্ণ বসবাস করতেন লটকান। এই ছিল, আসলে, কাজ এবং তার সারসংক্ষেপ পরিকল্পনা করছি। "একদিন অশ্লীল Denisovicha" মাল্টি মিলিয়ন ডলারের "শ্রমের সেনা", সোভিয়েত শাসনের অর্থনৈতিক শক্তি নকল থেকে এক ব্যক্তির দৈনন্দিন কাজ বর্ণনা করা হয়েছে। এই ছিনতাই এবং সবসময় ক্ষুধার্ত "আসামি" ক্ষমতাহীন সঙ্গে একটি সমান ভিত্তিতে সোভিয়েত ইউনিয়নের গ্রস ডোমেস্টিক উত্পাদন বৃহৎ ভাগ তৈরি করেছেন এবং কৃষক অপমানিত করে। এই গল্পের কৃষক সম্পর্কে আরো আলোচনা করা মূল চরিত্র naively যুদ্ধ জানাতেন থেকে ফিরে দাসের দু: খিত ভাগ্য এড়াতে এবং তাঁর নিজ গ্রাম থেকে দূরে কোন কাজ জন্য আবেদন করতে ইচ্ছা হতাশ-সেটি ছিল নগরের বাঞ্ছনীয়। যাইহোক, জীবন বন্দীদের বাস্তবতার যৌথ খামার দরিদ্রতম শ্রমিকদের তুলনায় কঠোর ছিলেন। গল্প তারপর শুধুমাত্র লেখকের কল্পনা অস্তিত্ব, তার কাগজে তিনি পরে Ryazan, যেখানে শূন্য এ আই সল্ 1957 সালে স্থির ভোগ করে।

নয় দিন 'আশ্চর্যের

1959 সালে সোভিয়েত ইউনিয়ন যুদ্ধ ছিল না শুধুমাত্র বিশ্বের সাম্রাজ্যবাদের বিরুদ্ধে, কিন্তু স্বতঃস্ফূর্ততাবাদ, স্টালিনবাদের অবশিষ্টাংশ, এবং অন্যান্য "isms" যে রোধ করা সঙ্গে অগ্রগমন একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যতের দিকে। এটি তাই ঘটেছে যে সাবেক আসামি দ্বারা লিখিত স্টোরি "প্রবণতা" বা "মূলধারার" এ সাহিত্য নির্ধারিত হয়েছিল, অবস্থিত সেই সময়ে আধুনিক ভাষায়। তিনি একটি উপায় খ্যাতি বা সাফল্য অর্জন হিসেবে একজন লেখক মনে করি না, কিন্তু এই ক্ষেত্রে একটি সহজ সৌভাগ্য ছিল। পার্টি ও রাষ্ট্রের প্রধান এন এস Hruschev সিপিএসইউ এর দ্বাদশ কংগ্রেস তার বক্তৃতায় স্টালিনবাদের (অন্তত সে তাই মনে) কফিনে ঢাকনা চূড়ান্ত পেরেক ঠুকে, আমি সৌধ সাবেক নেতা লাশ বহন করার জন্য প্রস্তুত আছি। এটা তোলে তারপর যে লেখক আন্না Samoylovna Berzer দরবারে তার কাজ উপস্থাপন, জনপ্রিয় পত্রিকা "নিউ ওয়ার্ল্ড" বিভাগের সম্পাদক গদ্য সাহস ছিল না। তিনি প্রধান সম্পাদক Tvardovsky করার পাণ্ডুলিপি সঙ্গে গিয়েছিলাম এবং তাকে স্টোরি "অশ্লীল Denisovicha এক দিবস" একটি সারসংক্ষেপ দিয়েছেন, Ryazan মধ্যে লেখকের নাম পরিবর্তন। টার্গেট হিট এটা করলো, বিলকুল ছিল, কিন্তু ঝুঁকি এখনো বাদ নয়।

হার্ড উপায় পাণ্ডুলিপি

এক নজরে, পণ্য, নিন্দা "বাহুল্যও" পার্টি লাইন, এক্সএক্স, একবিংশ এবং দ্বাদশ কংগ্রেস ঘোষণা সঙ্গে সম্পূর্ণরূপে সামঞ্জস্যপূর্ণ। 1961 সালে এটা স্তালিন সমালোচনা, কিন্তু এখনও উচিত কেতাদুরস্ত ছিল "প্রত্যেক কদর্যতা মধ্যে চেহারাগুলো রাখা।" উ: Twardowski নিজেকে, পেন ওস্তাদ হচ্ছে, গল্পের শৈল্পিক মানের প্রশংসা এবং এটি একটি উচ্চ স্কোর দিলেন, এবং তারপর দোকানে তার সহকর্মী পুরুষদের পাণ্ডুলিপি হস্তান্তর, একটি প্রাথমিক সারসংক্ষেপ দিলেন। "একদিন অশ্লীল Denisovicha" Ehrenburg, Marshak, Paustovsky, Fedin এবং Chukovsky, যিনি প্রশংসা করেছেন তাদের মধ্যে পড়া। এটা সহজ ছিল: প্রধান সাহিত্য সমালোচক সমর্থনে পক্ষভুক্ত - নিকিতা ক্রুশ্চেভ করুন। প্রথম সচিব, সাধারণত খুব ব্যস্ত, এই সময় ঘনিষ্ঠভাবে সোভিয়েত রাইটার্স ইউনিয়নের সদস্যদের অনুরোধ তীব্র প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করা হয়। তাঁর যত্ন না শুধুমাত্র একটি সারসংক্ষেপ। "একদিন অশ্লীল Denisovicha", যা মুখ Fadeeva আগ্রহী সোভিয়েত নেতা একটি retelling হয়, পড়ুন মূল্যায়ন এবং অনুমোদিত হয়।

সাফল্য

সুতরাং, একাদশ (নভেম্বর) "নিউ ওয়ার্ল্ড" এর 1962 সল্ টেক্সট সঙ্গে সমস্যা প্রচলন চলে গেলেন। 96.900 ম্যাগাজিন বইয়ের দোকান তাক থেকে মোটামুটি এবং Sayuzdruk স্টল ছিল। 25000th অতিরিক্ত ইস্যু অনুসরণ, কিন্তু এটা সোভিয়েত মানুষের একটি কঠোর সত্য দ্বারা ক্ষুধার্ত তৃষ্ণা মেটে না। সারমর্ম "একদিন অশ্লীল Denisovicha" বই ধূমপান কক্ষ এবং রান্নাঘর মধ্যে সেট আউট, একটি ফিস্ ফিস্ শব্দ (খুব কম লোকই permissiveness বিশ্বাস) এ উদ্ধৃত করে, এবং কখনও কখনও চিত্কার (পার্টি গণতন্ত্রের সবচেয়ে সাহসী সমর্থকদের) এ। জানুয়ারি মাসে আগামী বছরের, "রোমান-Gazeta" ভর এবং বাম 700,000th সংস্করণ রেকর্ড পুরনো কাহিনী লিখে গেছে। লেখক, লক্ষ পাঠকদের প্রকাশনা "যোগ হওয়া সোভিয়েত লেখক", একটি পৃথক ভলিউম মুক্তি। এমনকি বিশ্বের সবচেয়ে পড়া দেশ (এবং এই ক্ষেত্রে ছিল) এর একটির বেশি মিলিয়ন মুদ্রিত কপি মোট সংখ্যা বিরল ঘটনাটি হয়েছে। সল্ সোভিয়েত রাইটার্স ইউনিয়ন গ্রহণযোগ্য।

অনুবাদ হারিয়ে

পণ্য উভয় ইউএসএসআর ও বিদেশে পরিচিত হয়ে উঠেছে। পশ্চিম পাঠকদের digests এবং নিজেকে বিরক্ত দীর্ঘ গ্রন্থে প্রেমময় না অভ্যস্ত, এটি একটি সারসংক্ষেপ সঙ্গে বেশ সন্তুষ্ট হয়। "একদিন অশ্লীল Denisovicha" সল্ বরং একটি কঠিন ভাষা, Lager ধারণা এবং অপভাষা পূর্ণ লিখেছিলেন। কিভাবে ফরাসি ব্যাখ্যা যে শব্দ "নির্বোধ" আসলে নয় "সামান্য বোকা" অর্থ এবং এই সিদ্ধান্তে আসেন, নিরাপদে খাদ্য আইটেম বা bolnichke সঙ্গে পঙ্কিল লেখা অবস্থানের উপর perched (পালাক্রমে - শিবিরে একটি মেডিকেল সুবিধা)। প্রধান জিনিস যে শিখেছি রিডার, যারা "পাহাড় ওভার" জীবন, যে ইউএসএসআর মানবাধিকার সম্মান নেই, এবং কোন করা যেতে পারে। এবং, আশ্চর্যের ব্যাপার যে, এই সরল দৃশ্য লেখকের কাজ ধারণা নিয়ে বেশ সামঞ্জস্যপূর্ণ।

গল্প

একটি শিবির উপাদান এক টুকরা তার পিছনে এবং বুকের উপর প্যাডেড জ্যাকেট নায়ক থেকে অনুস্যূত লেখা নম্বর - ওয়ার্কিং শিরোনাম মূলত "SCH-854" ছিল। টেল উ আই Solzhenitsyna "একদিন অশ্লীল Denisovicha" জীবনের বন্দীদের, যা দিয়ে লেখক স্বার্থ এবং যারা সর্বশক্তিমান গোপন পুলিশ শাসন বান্দাদের মধ্যে পরিণত হয়েছে আকাঙ্খার পরিসীমা বোঝায় বিবরণ সঙ্গে পরিপূর্ণ। তারা একটু রেস্ট (কখনও কখনও মাত্র কয়েক মিনিটের বেশি অবস্থানের) স্বপ্ন, তারা তুষারঝড় যা তাদেরকে কঠোর পরিশ্রমের যেতে থাকার থেকে মুক্ত ঘটতে করতে চান। তারপর এখনও ধরতে আছে, কিন্তু পরে আছে। সৌভাগ্য - একটু বেশি রুটি বা ঝাল এক টুকরা সঙ্গে একটি হাতা, অন্যান্য হিমায়িত আলু করুন। কিভাবে এটি সব একসাথে এমনকি প্রতিভার সাথে সারসংক্ষেপ লিখিত পারে? "একদিন অশ্লীল Denisovicha" - গল্প, বিবরণ যে ব্যক্তি বুঝতে পারছি না সাধারণ জীবন থেকে বোনা, এমনকি সবচেয়ে কল্পনাপ্রবণ সঙ্গে, সে যদি এমন কিছু অভিজ্ঞতা করেননি।

সম্প্রদায়

আর বাকী আখ্যান কাহিনীতে retelling হতে হয়। এই অক্ষর, বিভিন্ন অন্তিম এবং অক্ষর জনগণের জীবনী হয়। ইভান Denisovich Shukhov যুদ্ধ তিনি কৃষক পরিবার থেকে আসে। সকল তার দোষ যে, তিনি বন্দী হয়েছে। একটি ব্যাপটিস্ট Alyosha, সবকিছু তাঁর কাছে একথা প্রকাশ এখনও নেই। সক্রিয় সেজার সিনেমা কিছু, তাই প্রয়োজন হয় না শুট, একটি সিনেমা, এবং তাই এটি শেষ করেন নি কাজ। তরুণ পশ্চিম ইউক্রেনীয় Gopchik তার সহকর্মী গ্রামবাসীরা Bandera, যিনি বন ঢুকে সাহায্য করেছিল। বুন্দ সেবায় একজন নৌ-আধিকারিক ব্রিটিশ সাথে পরিচিত তিনি আরখনগেলসক তাদের সাথে গিয়েছিলাম, কিন্তু যুদ্ধের পর তার ব্রিটিশ সহকর্মী থেকে একটি উপহার, এবং আরও দোষী পেয়েছি। সাধারণভাবে, অক্ষরের একটি অনেক, তাদের প্রতিটি স্বাতন্ত্র্যসূচক, এবং যদি আমরা তাদের সব বর্ণনা, এটি একটি সারাংশ পাওয়া করার সম্ভাবনা কম। "একদিন অশ্লীল Denisovicha" সমাজের সামাজিক প্রস্থচ্ছেদ হয়, স্তালিনের ন্যায় বিচারের একটি ধারালো কুঠার প্রণীত। তিনি কমিউনিস্ট ধারণা খুব প্রকৃতি সম্পর্কে প্রশ্ন উত্থাপন ও তার পদ্ধতিগত ভ্রষ্টাচার দাড়ায়। এই কারণে যে পণ্য সত্তরের নিষিদ্ধ করা হয়েছে।