লক্ষণা। সাহিত্য, আখ্যান চারুকলা থেকে উদাহরণ

গ্রিক ভাষায় লক্ষণা "এ পুনরায় নামকরণ", মূল শব্দার্থিক লোড সংরক্ষণ সঙ্গে, একই অর্থ অন্য শব্দ দ্বারা শব্দ প্রতিস্থাপন মানে। এই সাহিত্য ডিভাইস সাধারণভাবে অনুগ্রহ সহজ বাক্যাংশ জ্ঞাপন করতে ব্যবহৃত হয়। Metonimija, যা অনন্ত আনা সম্ভব সাহিত্য উদাহরণ, লেখক পণ্য নান্দনিক স্তর উন্নত করার একটি জনপ্রিয় উপায়। এটি উভয় পৃথক শব্দ এবং পুরো বাক্য প্রযোজ্য, তাদের একটি উচ্চ শৈল্পিক পর্যায়ে শব্দ করে তোলে। কখনও কখনও লক্ষণা, সংজ্ঞা এবং যা উদাহরণ যথেষ্ট স্বচ্ছতার সঙ্গে নির্দেশিত হয়, কয়েক বাক্য, এক ইউনিট একত্রিত অনুবাদ করতে ব্যবহার করা হয়। এই কৌশলটি অনন্য বলে মনে করা হয়, তখন তারা মাত্র কয়েক লেখক ও কবি ভোগদখল। আঘাত সর্বোচ্চ দক্ষতা মার্কিন লেখক Uilyam Folkner (1897-1962), যা একটি কাজ আমরা পরে আলোচনা করা হবে।

উপরন্তু, লক্ষণা, উদাহরণ এটি বর্ণনার সত্যতা সংরক্ষণে একটি নির্ভরযোগ্য উপায় হিসেবে বৈশিষ্ট্য সাহিত্য থেকে কখনো কখনো পাঠকের আগ্রহ উন্নত করতে ব্যবহৃত হয়। লক্ষণা নীতি নিম্নলিখিত উদাহরণে দ্বারা ব্যাখ্যা করা যায়: "... শ্রোতা উঠে দাঁড়িয়ে একটি দীর্ঘ সময় থামবে না একটি স্থায়ী জয়জয়কার ..."। যাইহোক, রুম এই রুমে, জড় এবং গতিহীন স্ট্যান্ড করতে পারবেন না। এটা তোলে ভাল হবে বলে: "... শ্রোতা, যিনি শ্রোতা ছিল উঠে দাঁড়িয়ে একটি দীর্ঘ স্থায়ী জয়জয়কার জন্য থামবে না ..." কিন্তু তারপর ফ্রেজ উদাস হচ্ছে। কিভাবে পাতলা যথেষ্ট সাহিত্য ডিভাইস, লক্ষণা, সাহিত্য প্রমাণ থেকে উদাহরণ, মূল গ্রন্থে তৈরি করার জন্য একটি ভাল টুল হতে পারে।

মাঝে মাঝে একটি রূপক সাথে গুলিয়ে ফেলা চলবে, কিছু সংযোগ আছে কারণ দুই সাহিত্য ডিভাইসের মধ্যে। উভয় উচ্চারিত বা লিখিত শব্দ নান্দনিক স্তর উন্নত করতে শব্দ, বাক্যাংশ, বাক্য পরিবর্তন করা হয়। যাইহোক, যদি প্রাথমিক রূপক আবেদন করার জন্য একটি প্রকল্প, টি। ই আছে সাদৃশ্যের ভিত্তিতে শব্দের একটি প্রতিস্থাপন হয়, synonymization তারপর metonymic প্রতিস্থাপন শব্দ সান্নিধ্য নীতির উপর কাজ করে। সাহিত্যের লক্ষণা উদাহরণ এছাড়া যে প্রমাণ বরং একটি জটিল সাহিত্য প্রক্রিয়ার অংশ।

আমরা ইতিমধ্যে উল্লেখ করেছি Uilyam Folkner ব্যাপকভাবে তার কাজের মধ্যে লক্ষণা কৌশল ব্যবহার করা হয়। খবর, বিশ্বব্যাপী উপন্যাস লেখক জনপ্রিয়, এটা সর্বোচ্চ পাঁচটি স্বর্ণ আমেরিকান ঔপন্যাসিক অন্তর্ভুক্ত হয়। দক্ষতা ফকনার অভিজাত হয়, লেখক শৈলীগত জটিল লিখেছেন, কিন্তু একই সময়ে, প্লেইন ভাষায়, তার কাজ একদমে পড়া হয়। এর মাধ্যমে রূপক Uilyam Folkner আখ্যান একটি বিশেষ আকর্ষণ দেয়, হালকা চক্রান্ত পাঠকরা পরিতোষ সঙ্গে "unraveling" এর ছাপ তৈরি করে। আশ্চর্যের কিছু নেই এটা সাহিত্য থেকে লক্ষণা উদাহরণ এটি নিশ্চিত করা হয়, বিবেচনা করা হয় সবচেয়ে আনন্দময় এবং অত্যন্ত শৈল্পিক। গল্প "পূর্ণ সামনি" যে Uilyam Folkner নিবেদিত সামরিক থিম, সেখানে কিছু মহান লক্ষণা উদাহরণ দেওয়া হল: "যে জেটি সন্ধ্যা জেটি এ নৌকা ড্রাইভিং অধীনে একটি জাহাজ লুকায় এবং তারপর না প্রত্যাহার করতে ভাটা পর্যন্ত সেখান থেকে পাবে বলেছেন। ... "এখানে এটা বিখ্যাত metonymic চক্রান্ত ফকনার হয়। বটম লাইন যে জাহাজ বাস্তব, এবং পাঠক অবস্থা বুঝতে হবে।