সংবাদ ও সোসাইটিসেলিব্রিটি

Mishulin স্পার্তাক Vasilievich: বিখ্যাত অভিনেতা জীবনী ও ব্যক্তিগত জীবন

অভিনেতা আশ্চর্যজনক কমিক প্রতিভা - Mishulin স্পার্তাক Vasilievich। তিনি একটি কঠিন জীবন বিচারপর্ব ও সৃজনশীলতার পূর্ণ বসবাস করেছে। তাঁর ভূমিকা রাশিয়ান থিয়েটার এবং সিনেমার সোনালী তহবিল অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। Mishulin - একটি পুরো যুগ, এবং আজ তার প্রতিভার ভক্ত তার জীবনী আগ্রহী হতে চলতে। আমরা জীবন ও এই আশ্চর্যজনক অভিনেতা ও অসাধারণ মানুষের কর্মজীবন সম্পর্কে কিছু বলব।

উত্স

অক্টোবর 22, 1926 মস্কোর Mishulin স্পার্তাক Vasilievich জন্মগ্রহণ করেন। এর উৎপত্তি রহস্য যে অভিনেতা সানন্দে কাল্পনিক এবং গল্প অনুষঙ্গী আবৃত করা হয়। নির্দিষ্ট গল্প জন্য কেউ কখনো জানতে চাই। কিন্তু তার জগতে আসার বিভিন্ন সংস্করণ। মায়ের লেখা বেশ যৌক্তিক। আন্না Vasilevna Mishulina, শিল্প জন্য উপ-পিপলস কমিসার, একজন উচ্চপদস্থ সোভিয়েত কর্মকর্তা ও সমৃদ্ধ ছিল। তিনি দাম্পত্য আউট একটি ছেলে জন্ম দিয়েছিলো, তার নাম এবং তার পিতামহের পিতৃপুরুষ সূত্রে প্রাপ্ত নাম দিলেন। শিশু সে কখনো স্পোক আসল পিতা সম্পর্কে।

পরবর্তীতে স্পার্টাকাস স্বয়ং বংশোদ্ভুত বিভিন্ন গল্প আবিষ্কার করেন। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, তিনি বলেন যে, তার বাবা একজন বিশিষ্ট সোভিয়েত লেখক আলেকজান্ডার Fadeyev, বিখ্যাত উপন্যাসের লেখক "পরাজয়ের।" মা ছেলে লেখকের সাথে একটি দীর্ঘ প্রণয়লীলা ছিল, এবং সেইজন্য সন্দেহভাজন বেশ যুক্তিসঙ্গত লাগছিল। বিশেষ করে কারণ তিনি শৈশব থেকে লেখা এবং নিজের কবিতা এবং গল্প জন্য একটি জীবনকাল লিখিতভাবে আগ্রহী হয়ে ওঠেন ছিল।

আরেকটি সংস্করণ আরো চমত্কার ছিল। কিছু সময়ের জন্য স্পার্তাক মনে করলেন তিনি তাঁর সন্তানদের বিপ্লবের দিন স্পেন থেকে আনা মধ্যে হল, তা অভিযুক্ত এই ব্যক্তিদের তাঁর প্রতিচ্ছায়া জানান। Mishulin স্পার্তাক Vasilevich, জাতীয়তা নিরবচ্ছিন্নভাবে গরম দক্ষিণ রক্ত খুঁজে বের করার চেষ্টা সন্দেহে না হয় (এটা সব অনুভূত রাশিয়ান)। অত: পর তার জন্ম এক তৃতীয়াংশ সংস্করণ। Mishulin বলেছিলেন যে তার বাবা একজন ভ্রমণ রোমা ছিল। এই মুহুর্তে এটা নিজস্ব মেজাজ এবং জ্বলন্ত চেহারা encounters। কিন্তু তার কল্পনা কোন দালিলিক প্রমাণ পাওয়া যায় নি। কিন্তু তার মায়ের দিকে তিনি একটি অত্যন্ত সমৃদ্ধ, শিক্ষিত পরিবার থেকে অবতীর্ণ করা হয়েছে।

শৈশব

এটি তাই ঘটেছে যে আমার মা সন্তান নিজেকে বাড়াতে চাইনি। অবিলম্বে জন্মের পর, সে রাষ্ট্রের যত্ন তার ছেলে পাঠাতে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির অধ্যাপক আলেক্সান্দ্র Vasilevich Mishulin অধীনে সামাজিক বিজ্ঞান একাডেমী রেক্টর - কিন্তু শিশুদের বাড়ি থেকে সে আন্না V 'র শিশুর ভাই নেন। তিনি তার ভাইপো একটি বীরত্বপূর্ণ নাম দিলেন।

তাঁর শৈশব Mishulin স্পার্তাক Vasilevich, যার জাতীয়তা আলোচনা সাপেক্ষে ছিল না, তার চাচার বাড়িতে বেশিরভাগ পরিচালিত মস্কো হৃদয়ে। তিনি সশব্দ, শৈল্পিক ছেলে দূরদৃষ্টিসম্পন্ন বড় হয়েছি। যখন স্পার্টাকাস 10 বছর বয়সী ছিল, তার মা নিজেকে সঙ্গে বসবাস করতে তাকে গ্রহণ। কিন্তু সুখ ছেলে আনা হয় না। মা এবং এটি ব্যবহৃত হয় না এবং খুব ঠান্ডা ছিল, তার সৎ বাবাকে এবং এটি ভালো লাগে নি এবং এমনকি একটি উন্মত্ত অবস্থায় তার সতছেলে করার জন্য একটি হাত বাড়াতে পারে। এই সমস্ত সত্য যে ছেলে আরো সময় বাড়ি থেকে দূরে কাটাতে, বিভিন্ন ক্লাব পরিদর্শন চেষ্টা ছিল ঘটে।

এছাড়াও, বেশ কয়েকবার তিনি বাড়ি থেকে পালিয়ে। তার কয়েক "নায়ক" কান্ড অ্যাকাউন্ট উপর। একবার তিনি যুদ্ধে বন্ধুদের একটি দলের দ্বারা প্ররোচিত সামনে গজ যেতে প্রারম্ভে, আমি পাসপোর্ট মা চুরি করে ট্রেন জন্য সব টিকেট কেনা। কিছু সময়ের জন্য কোম্পানির সামরিক স্তর ওয়ান্ডারড এবং এখনও মস্কো ফিরে যায়নি।

শিল্পের ভালবাসা

শৈশবের Mishulin স্পার্তাক Vasilevich, যার জীবনী সহজ ছিল না থেকে, একজন অভিনেতা হওয়ার স্বপ্ন এবং উদ্যোগ অংশগ্রহণ করেন। যুদ্ধ তিনি বাড়ি থেকে নিয়মিত পালাবার সময় ছিল শুরুতে আমি রাস্তায় চিৎকার করে কাঁদতে ছেলে তার সমবয়সী মিলিত হলেন। তিনি বলেন, এটা artshkolu লিপিবদ্ধ, এবং তিনি, যাও চায় না কারণ আমার মা একা ছিলেন। স্পার্তাক সিদ্ধান্ত নিয়েছে সেই প্রেফিক্স "শিল্প" অর্থ শিল্প ও লোক আমন্ত্রিত তার জায়গা নিতে। সুতরাং, তার বিস্মিত তিনি Anzhero-Sudzhensk মধ্যে আর্টিলারি স্কুল খুঁজে পাওয়া যায়নি। কিন্তু স্পার্তাক এবং এখানে নিজেকে সত্য রয়ে, তিনি স্থানীয় উদ্যোগ নেতৃত্বে ও সংস্কৃতি হাউসে স্থানীয় জনসংখ্যার জন্য একটি বৃহৎ কনসার্টের প্রস্তুতি শুরু করেন।

যেহেতু ক্লাব পরিত্যক্ত হয়, তাহলে এটি এমনকি আলোর বাল্ব ছিল। এবং তাই কনসার্টের ঘটে Mishulin প্রতিবেশী ক্লাবে একটি প্রদীপ ধার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এই তিনি চুরি ধরা হয়, একটি তর্জন পেয়েছি এবং নোট নিয়ে যাওয়া হয়। পরের বার তিনি আবার ভোগ করে "শিল্প ক্ষেত্রে।" তিনি একটি উপন্যাস লিখতে, এবং নির্ভরযোগ্য তথ্য লাইব্রেরি থেকে একটা বই চুরি প্রাপ্ত করতে শুরু করেন। তদন্ত শুরু করেন, এবং এখন এটি প্রমাণিত যে স্পার্তাক তাদের কাজ লেনিন পোর্ট্রেট এর পিছনে লিখেছিলেন। এই বিশ্বাসঘাতকতা হিসেবে দেখা হয়, এবং ইতিমধ্যে Mishulin রিয়েল টাইমে সেখানে আছে।

বছর কারাদণ্ড

তদন্তকারীরা একাউন্টে যুব Mishulina নেন এবং কেস 58 একটি ভয়ানক নিবন্ধ থেকে সরানো হয়েছে। তিনি মাস্তানি কারাগারে শুধুমাত্র একটি দেড় বছর দন্ডিত করা হয়। অবশেষে, তিনি ট্র্যাক্টর সহকারী হিসেবে কাজ করতেন। একদিন তিনি ক্লান্তি ক্ষেত্রের উপর ঘুমিয়ে পড়েছিলাম, এবং এটি একটি ট্র্যাক্টর আঘাত। হাসপাতালে ডাক্তার দীর্ঘ তার জীবনের জন্য যুদ্ধ করেছি এবং সবে সংরক্ষিত হয়েছে। তাঁর স্বাস্থ্য খারাপ ছিল, তাই তিনি ইতিমধ্যে প্রচলিত নিযুক্ত করার জন্য অনুমতি দেওয়া হয়েছে - কারাগার অপেশাদার পরিচালনা করতে। তিনি কোন সম্প্রদায়কে যন্ত্র, গায়কদল, কনসার্ট প্রস্তুতির একটি অর্কেস্ট্রা সৃষ্টি করেছেন। তারপর তিনি পরিশেষে বুঝতে পারেন যে একজন শিল্পী ছাড়া কেউ সে হতে চায় না।

একটি সৃজনশীল উপায় শুরুতে

স্বাধীনতার পর Mishulin স্পার্তাক Vasilevich ভাবতে কীভাবে তিনি তার স্বপ্ন বুঝতে শুরু করেন। কে বন্ধু আমন্ত্রণে তিনি একটি ছোট গ্রাম Brusov, যেখানে তিনি অপেশাদার প্রধান হয়ে ওঠে আসে। তাঁর প্রতিষ্ঠানের সাফল্যের দ্রুত খেয়াল এবং একটি বৃহত্তর গ্রাম Udomlya মধ্যে স্পার্টাকাস আমন্ত্রণ জানিয়েছে। তারপর তিনি তার হাত চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং থিয়েটার কালিনিন করার জন্য একটি প্রতিযোগিতার আয়োজন করে। কিন্তু এখানে তিনি পরিশেষে একজন চাচা যারা মনের যুদ্ধের সময় তার ভাগ্নের হারিয়ে পাওয়া যায় নি।

স্পার্টাকাস মস্কোর আসে, একটি নাটুকে শিক্ষা লাভ করার আশায়। আঙ্কেল তাকে GITIS একটি অডিশনের দিয়েছেন, কিন্তু সেখানে মাধ্যমিক শিক্ষা অভাবে করতে পারিনি। আমার মামা কলেজে এটিকে সংযুক্ত করার চেষ্টা করেছেন। বি Shchukin কিন্তু রেক্টর জোরালোভাবে যারা "উপরের" থেকে প্রেরিত হয়েছিল অপছন্দ, এবং Mishulin অস্বীকার করে। এরপর মেসোর থিয়েটার দল কালিনিন যেতে তার ভাগ্নের সাহায্য করেছিল। সেখানে তিনি 5 বছরের জন্য কাজ করেন।

এই সময়ে, এটা তার কমিক প্রতিভা এবং অভিনয় প্রতিভা পূর্ণ খেলা দেয়। তিনি বছরের পর বছর ধরে 40 টিরও বেশি প্রধান ভূমিকা পালন করে। বেশ কয়েক বছর ধরে সে ওমস্ক থিয়েটার, যেখানে তিনি তার নাটকীয় প্রতিভার গভীরতা দেখিয়েছেন কাজ করতেন। এখানে স্পার্তাক গান, এর মধ্যে কয়েকটি, পারফরমেন্স মধ্যে ধুত তিনি সঙ্গে পরিচালক ভ্লাদিমির Motyl কাজ করার সুযোগ ছিল লিখতে শুরু করেন। এরপর তিনি কালিনিন ফিরে আসেন। Mishulin তার অনেক সন্তুষ্ট হয়েছিল: তিনি কি পছন্দ, তিনি বিভিন্ন ভূমিকা অনেক ছিল, কিন্তু তার সীমা, তিনি এখনো পৌঁছে নি না।

স্যাটায়ার থিয়েটার

1960 সালে, থিয়েটার একটি সফর সঙ্গে স্পার্তাক ভি কালিনিন মস্কো আসছে। তাঁর অভিনয়ের তাই চিত্তাকর্ষক যে, তিনি মেট্রোপলিটন থিয়েটারে মাত্র তিন আমন্ত্রণ পেয়েছিলাম ছিল। অভিনেতা ব্যাঙ্গাত্মক থিয়েটার বেছে নেওয়া হয়েছে এবং এটি পরিবেশিত পরবর্তী 45 বছর। নতুন দল বা তাঁর রাজনীতিতে প্রবেশ সহজ যথেষ্ট ছিল, কিন্তু কর্মজীবন সহজ ছিল না। প্রথমে, তিনি অতিথি পারফরমেন্স মধ্যে ইনপুট উপর একটু সাফল্যের জন্য অপেক্ষা করছিলাম, কিন্তু প্রথম প্রধান ভূমিকা একটি ব্যর্থতা ছিল, কিন্তু এটি জন্য কারণ অভিনেতা ও খেলার মানের একটি খেলা ছিল না।

কিন্তু ধীরে ধীরে সে তার থিয়েটারে ঐভাবে নাটক মঞ্চস্থ বিকাশ। তিনি "12 চেয়ার" এবং "গোল্ডেন বাছুর" এ "ট্রিকস Scapin" এ নাটকগুলি। আর 1968 সালে তিনি প্লে 'কিড এবং কার্লসন "ভূমিকায় পায়। একটি চালক সঙ্গে একজন মানুষ তিনি পরবর্তী 30 বছর পালন করে। খুব দ্রুত Mishulin স্পার্তাক Vasilyevich যা আজ প্রেক্ষাগৃহ হোটেলের বড় হলঘর মধ্যে হ্যাং, ছবি, স্যাটায়ার থিয়েটার নক্ষত্রের এক পরিণত হয়েছে। তাঁর অভিনয় সর্বদাই বিক্রি করা হয়। কিন্তু, আশ্চর্যজনক, যেমন একটি দীর্ঘ নাটুকে ইতিহাসের জন্য তিনি 16 ভূমিকা মোট বিদ্রুপ থিয়েটারে ছিল। যে সব 90s মধ্যে, পরে পরিবর্তন করা হয়েছে। তিনি নিউ ড্রামা থিয়েটারের বিভিন্ন ভূমিকা অভিনয় Entreprise কাজ করতেন।

থিয়েটারে শ্রেষ্ঠ ভূমিকা

বছর ধরে Mishulina মধ্যে স্যাটায়ার থিয়েটার বিভিন্ন সফল প্রকল্প ছিল। অবশ্য, শ্রেষ্ঠ Karlson সোভিয়েত ইউনিয়ন - Mishulin স্পার্তাক Vasilievich হয়। শিশু তাকে ঋত, এবং তার পারফরমেন্স শিশু বেশ কয়েক প্রজন্মের উত্থিত হয়েছে। এটা সম্ভবত তার সবচেয়ে বিখ্যাত ভূমিকা এক, বিশেষ করে তিনি এতক্ষণ জন্য এটি পালন করে। এছাড়া "সাধারণ অলৌকিক" Boraenko "Schastlivtsev-Neschastlivtsev" এ "আত্মহত্যা" এ Kalabushkin মধ্যে Peacham "পেনি অপেরা" মহারাজ অভিনেতা সৌভাগ্যজনক ভূমিকা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

"ধুন্দুল 13 চেয়ার"

1966 সালে এ Mishulina নতুন জীবন শুরু হয়। তিনি টিভি প্রোগ্রাম "ধুন্দুল 13 চেয়ার" এ তারকা চিহ্নিত করার জন্য অন্য অভিনেতাদের ব্যাঙ্গাত্মক থিয়েটার সহ আমন্ত্রণ জানানো হয়। সোভিয়েত ব্লকের দেশগুলো ভাষা থেকে রসাত্মক দৃশ্যগুলো ও সঙ্গীতের মাধ্যমে প্রোগ্রাম, সোভিয়েত টেলিভিশনে তাজা বাতাস একটি বাস্তব শ্বাস ছিল। অতএব, প্রকল্পের জনপ্রিয়তা এমনকি কল্পনা করা কঠিন। প্রদর্শনী, অমানব রাস্তায় পরবর্তী সিরিজ, এবং পরবর্তী দিনের বেলায় সারা দেশে ইস্যু নিয়ে আলোচনা। স্পার্তাক এই চরিত্রে তার কমিক উপহার উপলব্ধি করতে সক্ষম খেলেছে ভি প্যান পরিচালক ও সম্পূর্ণরূপে। এছাড়াও প্রোগ্রাম, তিনি একটি আদর্শ জীবনসঙ্গী খুঁজে পাওয়া যায়নি।

Mishulin স্পার্তাক Vasilevich কার স্ত্রী সহকারী পরিচালক হিসেবে কাজ করেন, এই প্রকল্পের সব ফেম, সৃজনশীল উপলব্ধি এবং ব্যক্তিগত সুখ স্বপ্ন অর্জন করতে সক্ষম হন।

ছবিতে কাজ করা

1969 সালে Mishulin স্পার্তাক Vasilevich প্রথম ছবিতে অভিনয় তিনি ফিল্ম ভ্লাদিমির Motyl "মরুভূমির হোয়াইট সূর্যের" এ সাঈদা ভূমিকা ডাকা হয়। সময় অনুযায়ী অভিনেতা ইতিমধ্যে একটি দেশ ব্যাপী জনপ্রিয়তা ছিল। Pluchek, বিদ্রুপ থিয়েটার শৈল্পিক পরিচালক চলচ্চিত্রে অভিনয় করতে হলে তাদের অভিনেতা forbade, এবং Mishulin সাবধানে ভ্লাদিমির Motyl কাজে তাদের সম্পৃক্ততা আড়াল করার ছিল না। টেপ সহজ ভিউয়ার জন্য, সেন্সরশিপ টুকরা একটি নম্বর সাথে একমত চাইনি ছিলেন না কিন্তু ছবি মুক্তির পর কোট আপ snapped এবং শুধুমাত্র আরো জনপ্রিয় প্রতিটি ক্ষণস্থায়ী বছরের সঙ্গে হয়ে ওঠে। সিনেমা স্পার্টাকাস Vasilyevich উন্নতির থিয়েটারে চেয়ে বেশি বিনয়ী ছিলেন। তিনি মূলত ভূমিকা সমর্থন দেওয়া, কেউ তাকে নায়ক হিসেবে দেখেছি। কিন্তু ছোট ভূমিকা তিনি একটি প্রাণবন্ত এবং স্মরণীয় ইমেজ তৈরি করা হয়েছে।

চলচ্চিত্রের তালিকা স্পার্টাকাস Mishulina

অভিনেতা খুব তার ক্রেডিট 90 বিভিন্ন ভূমিকা থেকে শুট করা হয়। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কাজ "মরুভূমির হোয়াইট সূর্যের" টেপ "প্রজাতন্ত্রের সম্পত্তি", "গাড়ি, ভায়োলিনের এবং ফোঁটা কুকুর," "Boulevard Des Capucines থেকে ম্যান", "মাস্টার এন্ড মার্গারিটা" ছাড়া অন্য ছিল।

ব্যক্তিগত জীবন

Mishulin স্পার্তাক Vasilevich, ব্যক্তিগত জীবন এখনও আগ্রহী দর্শকরা, সবসময় পছন্দ করেছে নারী। কিন্তু একটি বিয়ে, উপন্যাস ভাগের উল্লেখযোগ্য সংখ্যক সত্ত্বেও, প্রথমবার একটি পূর্ণবয়স্ক হিসাবে আসে। তার স্ত্রী, ভ্যালেন্টিনা তিনি টেলিভিশনে পূরণ করেছে, এবং তারা বিয়ের আগে ছয় বছর দেখা হল। '54 সালে Mishulin একজন বাবা হয়ে ওঠে। বলে যে, তিনি তার স্ত্রী ও কন্যা, যার মানে প্রিয়জনের - কিছুই বলতে। তিনি তাদের সব কিছুর জন্য কাজ করছিলেন। তার স্ত্রী আমাকে বলেন, তিনি স্পার্তাক সঙ্গে ছিল খ্রিস্টের বক্ষ তুলনায় ভালো। কন্যা কারিনা সঙ্গে, তিনি অতিবাহিত প্রত্যেক বিনামূল্যে মিনিট পরে মেয়ে একজন অভিনেত্রী হয়ে ওঠে।

তার জীবনের শেষ বছর

90 এর একজন অভিনেতা জীবনে একটি কঠিন অধ্যায় সূচিত হয়। তিনি Pluchek সঙ্গে সম্পর্ক তিক্ত হয়ে গেছে, থিয়েটার নতুন ভূমিকা ছিল না সিনেমা সেখানে টাল ছিল এবং সেই জীবনই কঠিন হয়ে ওঠে। Mishulin স্পার্তাক Vasilevich, কন্যা এবং স্ত্রী, যার জন্য উদ্বেগের প্রধান বিষয় ছিল, মেয়েদের ভালো থাকার জন্য অর্থ উপার্জন করতে কিছু করতে প্রস্তুত ছিল। এক সময় তিনি এমনকি, "Mosfilm" কাছাকাছি একটি স্টল মধ্যে বিয়ার বিক্রি বার্ন কুটির মেরামত। প্রথম দিকে 2000, তিনি একটি জীবন আবার গড়ে তুলতে শুরু করেন। অন্যান্য থিয়েটারে কাজ করার সুযোগ হয়, এটি একটি অনেক antrepriznyh পারফরমেন্স ধীরে ধীরে সিনেমা ফিরে হয়ে ওঠে। পাঁচ বছর তিনি নয়টি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন করেছে।

মৃত্যু এবং মেমরি

সারা জীবন অভিনেতা আরো স্বাস্থ্য সমস্যায় পড়েন করা হয় না। কিন্তু এটা ডাক্তারদের যারা তাকে বলেন তিনি হৃদয় বাইপাস সার্জারি কি ছিল বিশ্বাস করতে সহজ, তারা প্রায় 100% ভাল পূর্বাভাসের অপারেশন দিলেন। কিন্তু এটা যাতে ঘটেছে যে হস্তক্ষেপের পর মাত্র 3 দিন বাস করতেন। তিনি 17 জুলাই, 2005 মারা যান। Mishulin স্পার্তাক Vasilevich, যার সমাধি কবরস্থান Vagankovsky হয়, আজ কৃতজ্ঞ দর্শকদের স্মরণে রয়ে যায়। এমনকি তরুণ প্রজন্মের তাকে মনে রাখে এবং তার ফ্রেজ পুনরাবৃত্তি।

মজার ঘটনা

Mishulin স্পার্তাক Vasilevich, যার পারিবারিক জীবন জন্য বেশ উচ্চ বিধান ছিল তাদের আত্মীয়স্বজন সম্পর্কে সত্য লুকিয়ে ফেললেন ও ক্রমাগত কিছু গল্প লিখেছেন, দাবি করেন যে একটি খুব সহজ পরিবেশ থেকে আসে। তার জীবন Mishulin মধ্যে মোটামুটি উল্লেখযোগ্য অংশ আস্তানা, যেখানে তার প্রতিবেশীদের মহান অভিনেতা টি Peltzer এবং ছিল বাস করতেন এ Papanov। অভিনেতা, প্রত্যেক সময় তিনি এই ছবিতে একটি নতুন নোট করা কার্লসন 1900 সময়ের ভূমিকা পালন এবং এটি বিরক্তিকর ছিল না।

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 bn.delachieve.com. Theme powered by WordPress.