Phraseologism অর্থ "একটি বুরুশ সঙ্গে আপনাকে শুভ দিন": মূল, উদাহরণ ইতিহাস ও তনিমা ব্যবহার

এখন মান phraseologism "একটি বুরুশ সঙ্গে আপনাকে শুভ দিন" রহস্য মধ্যে shrouded করা হয়। যদি একজন ব্যক্তি জানে না কী বোঝানো হয়, অতঃপর সে বুঝতে পারে না এইটা কি বললেন। যেহেতু আপনি জানেন, কোথায় লুকিয়ে কিছুই যে স্পষ্ট হয়ে হবে, তাই কুয়াশা দূর করার চেষ্টা করবে। আর শব্দসমষ্টি সংক্রান্ত আদি ইতিহাস সম্পর্কে বলুন, এবং ব্যাখ্যা কেন এটা তার আধুনিক ফর্ম পাওয়া যায় নি।

আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

বিশ্বাস করুন আর নাই পাশাপাশি কিন্তু বাগ্ধারা ওডেসা থেকে এসেছেন। হ্যাঁ, এই শহর কাল্পনিক এবং পৌরাণিক কাহিনী, বিশেষ করে ভাষার পৌরাণিক কাহিনী পূর্ণ: বাক পালাক্রমে অনেকটা সেখান থেকে চলে গেল। যাইহোক, তথ্যের উৎস, একটি নিয়ম হিসাবে, খুব নির্ভরযোগ্য না - নিজেদের ওডেসা।

এর আগে, টেলিভিশন বিজ্ঞাপন আবির্ভাব আগে, মানুষ প্রধানত রেডিও মাধ্যমে তথ্য পেতে "শব্দ।" সব ভাল বিশেষজ্ঞদের হাত থেকে "স্থানান্তরিত" হাত এবং মুখ থেকে মুখ করা। আমরা এর ব্যতিক্রম এবং হেয়ারড্রেসার ছিলেন। শৃঙ্খলা নতুন গ্রাহকদের আকৃষ্ট করার জন্য, নাপিতের চিৎকার করে বলতে ছিল, তার নিজের সেলুন প্রবেশদ্বারে দাঁড়িয়ে: "আপনি কি, আমাদের শ্রদ্ধা একটি বুরুশ সঙ্গে, একটি আঙুল দিয়ে - নয়টি, শসা দিয়ে - পনের" এখানে বিবৃতি যা থেকে বার্তা রয়ে এর প্রকৃত সম্পূর্ণ সংস্করণ। আমরা অংশের ব্যাখ্যা এগিয়ে যান।

ব্রাশের এবং আঙুল

আপনি কি জানেন, আগে কেনাকাটা barbers না শুধুমাত্র তাদের কাটা, কিন্তু চাঁচা। তারা এই বিপজ্জনক ব্লেড করেনি এবং বিশেষ করে ক্লায়েন্টদের সাথে অনুষ্ঠানে স্ট্যান্ড করতে তারা পারে, উদাহরণস্বরূপ, তার আঙুল তার মুখ এ আদেশ রাখা ভাল তাদের কাজ সম্পাদন করতে। ছটফট করতে, কারণ সেই দিনগুলোতে নাপিতের দাঁতের হিসেবে কাজ করেছে, তাই এক সত্য যে, তিনি একজন ব্যক্তির মুখ হাতে আরোহন বিকৃত না নলখাগড়া না। এই ছিল যাতে। অবশ্য, খেউরি জেল, খুব, এখনো উদ্ভাবিত করেননি, তাই সাধারণ সাবান চাঁচা, আর গালে এটা করা, একটি বুরুশ বা মুছা ব্যবহার করতে।

phraseologism অর্থ পরিষ্কার করেছেন "একটি বুরুশ সঙ্গে আপনাকে শুভ দিন", কিন্তু এটা ইতিহাসের শেষ নয়। উপর সরানো হচ্ছে।

কেন "শসা" আরো ব্যয়বহুল?

এখানে খুব, কোন রহস্য নেই। একজন মানুষ সঠিকভাবে শেভ করার জন্য, এটা তার গাল স্টিকিং প্রয়োজনীয় ছিল। এটি আপনার আঙুল দিয়ে কাজ করা যেতে পারে, এবং এটি একটি শশা করা সম্ভব ছিল না। কারণ নাপিতের সব গ্রাহকদের জন্য একটি উদ্ভিজ্জ ব্যবহার করবে না শসা, আরো ব্যয়বহুল। এটা তোলে যারা বার দৃষ্টিকোণ থেকেও অস্বাস্থ্যকর হয়। যদি তাই হয়, তাহলে গ্রাহক আরো এবং শসা বহন করেনা।

কী বলব, বাচ্যালংকার, "একটি বুরুশ সঙ্গে আপনাকে শুভ দিন" (মূল এই নিশ্চিত করে) ইতিহাসের দৃষ্টিকোণ থেকে খুবই আকর্ষণীয়।

চেহারা phraseologism অন্য সংস্করণ (কম উচ্ছল)

এখন আমরা হেয়ারড্রেসার বিষয়ে কথা হয় না, কিন্তু রাসূলগণের সম্পর্কে। প্রাচীন কালে তোমরা রসূলগণের পশম একটি থোপনা দিয়া শোভিত সঙ্গে একটি টুপি পরেন করতে হতো। যখন তারা গন্তব্যে এসে তারপর হোস্ট আগে তার টুপি মুছে তাকে কম নীচু করে এইভাবে গভীর ভক্তি প্রকাশ।

দেখা যায় যে, উভয় সংস্করণই একটি বুরুশ সঙ্গে নির্দিষ্ট কর্ম সঞ্চালন করা, শ্রদ্ধাশীল ব্যক্তির উপর জোর দেয়। এটা স্পষ্ট যে নরসুন্দর অত্যন্ত মূল্যবান হয় গ্রাহকদের, কিন্তু রসূল যাঁর কাছে তিনি ভাল বা খারাপ খবর আনা সম্মান করে। যে কোনো ক্ষেত্রেই, মুড়ি "একটি বুরুশ সঙ্গে আপনাকে শুভ দিন" (যার অর্থ ভাল ইতিহাসের প্রিজম মাধ্যমে বোঝা phraseologism) তুচ্ছ নয়।

অর্জিত আধুনিক চেহারা একটি অভিব্যক্তি হিসাবে?

এই কঠিন প্রশ্ন, কিন্তু একটা বিষয় নিশ্চিত হল: কথ্য ভাষা প্রকাশের মাধ্যম সংরক্ষণ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়। যদি আমি তাই বলতে পারেন, একটি লিখিত ভাষা ওরাল চেষ্টা সবচেয়ে সংকীর্ণ স্থান নিজেই উপলব্ধি করতে খেলতে ভালবাসে, এবং। অতএব, প্রবাদতুল্য দীর্ঘ থেকে সময়ের সাথে সাথে সবচেয়ে নিবিড় অংশ হিসাবে থাকে। উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, সবাই বলছে জানে "হাঙ্গার আমার খালা নয়।" কিন্তু খুব কম লোকই জানে যে এই বাণী একটি অংশ মাত্র এবং সম্পূর্ণরূপে এটা ভালো শোনাচ্ছে: "হাঙ্গার আমার খালা, পুলি না podneset নয়।" বস্তুত, এটা স্পষ্ট যে অর্থ পরিবর্তন হয় নি।

কিন্তু কখনো কখনো নীতিবাক্যমূলক গ্রন্থবিশেষ এই ধরনের বিবরণ, যা ছাড়া অহন তো আর পারবাম একটি আদিম বিষয়বস্তু স্থাপন করা, আমরা কি এবং কি অনুষ্ঠানে হারান। এই গ্রুপ এবং মান "একটি বুরুশ সঙ্গে আপনাকে শুভ দিন।" Phraseologism বোঝায় সাসটেনেবল ফ্রেজ শব্দ "সম্মান" এবং দ্বিতীয় অংশ পুরো ঐতিহাসিক বিকাশের প্রক্রিয়ায় হারিয়ে গেছে। আর আজ সম্পূর্ণরূপে চেনা এই "অতীত থেকে অতিথি"। কিন্তু আমাদের পাঠকদের জন্য। এটা তোলে তারা এখন মান phraseologism বুঝতে ছিল "একটি বুরুশ সঙ্গে আপনাকে শুভ দিন।"

এখনও, যে বাক একটি চিত্র প্রকাশ?

যারা বুঝতে পারছি না এবং যারা একটি ঐতিহাসিক ট্যুরের দিতে হবে না জন্য, সত্যিই অদ্ভুত ব্যাখ্যা শব্দ আধুনিক কান সমন্বয় একটি রসাত্মক অভিবাদন মানে, সাধারণত পরিচিত ব্যক্তিকে সম্বোধন। এটা যে কেউ নিজেদের মধ্যে একটি নবজাতক সঙ্গে স্বাধীনতাকে সম্ভব হবে সম্ভাবনা কম।

কিভাবে চাহিদা বাগ্ধারা?

এমনকি যখন বাক একটি চিত্র, "একটি বুরুশ সঙ্গে আপনাকে শুভ দিন" (যার অর্থ phraseologism সামান্য উপরে হিসেবে বিবেচনা করা হয়) এত অন্ধকার বলে মনে হচ্ছে না, আধুনিক মানুষ অভিবাদন একটি সাধারণ ফর্ম পছন্দ করে। আর এই কারণ মানুষ হ্যালো নিজেকে বলতে নয়। অন্য একজন ব্যক্তি playfulness বা কি বিবৃতি উল্লেখ করে স্বর বোঝে না পারেন, অঙ্গভঙ্গি সৌন্দর্য হারিয়ে গেছে। এখানে, সবাই নিজের জন্য প্রশ্ন একটি নির্দিষ্ট উচ্চারণ এর উপযোগিতা সিদ্ধান্ত নেয়।

কিন্তু মনে রাখবেন: ফ্রেজ "একটি বুরুশ সঙ্গে আপনাকে শুভ দিন" - একটি অনানুষ্ঠানিক অভিবাদন, অধিকৃত যাবে, যা শুধুমাত্র যদি একজন বন্ধু বা বন্ধুকে ঠিকানা - একটি মানুষ, একটি ভাল বন্ধু। অন্যান্য ক্ষেত্রে, আপনি একটি বিশ্রী অবস্থা মধ্যে পেতে পারেন। সাধারণভাবে, ভাষা - একটি উপাদেয় ব্যাপার। এটা ক্ষমতার ভারসাম্য মূলত প্রসঙ্গ এবং ভাষা পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে।