! Phraseologism উৎপত্তি: Tambov নেকড়ে আপনার কমরেড "হয়

"Tambov নেকড়ে আপনার কমরেড হয়!" - যেখানে এটি আমাদের জীবনে একটি জনপ্রিয় অভিব্যক্তি? ধারণা করা হয় যে সূত্র এক ধরনের, এটা লেখকরা ইউরি জার্মান এবং Iosifa Heyfitsa (এছাড়াও পরিচালক) এর ফাইলিং সঙ্গে ছিল। ফ্রেজ তারা চলচ্চিত্র "Rumyantsev কেস" ( "Lenfilm", 1956) একটি অক্ষর মুখ পুরা করেছে। গল্প, সার্ভিস অপারেশন প্রধান Korol'kov (এন Kryuchkov শিল্প।) কারপুল ফাটকাবাজেরা একদল সঙ্গে যুক্ত বিপজ্জনক সমুদ্রযাত্রা মধ্যে তরুণ ড্রাইভার-মোটরলরির চালক বিদেশে Rumyantsev (শিল্প। উ: Batalov) পাঠায়।

আমি তোমার বন্ধু নই!

সৎ ও শালীন চালক যে তিনি চুরি পণ্যসম্ভার গ্রহণ ছিল সচেতন নয়। আটকের পর Rumyantsev ব্যাখ্যা করার চেষ্টা তদন্তকারী Samokhin (। আর্ট পি Lobanov) কথাগুলোর মাধ্যমে বোঝায়: "কমরেড ক্যাপ্টেন" কি মন্দ জবাব: "আমি তোমার বন্ধু নই! Tambov আপনি কমরেড নেকড়ে! আমি তোমার জন্য নই - সিটিজেন ক্যাপ্টেন! সাফ করবেন? "সৌভাগ্যবশত, ছবিতে পরিস্থিতি" Rumyantsev কেস "INEC অভিজ্ঞতা এবং চিন্তাশীল কর্নেল Afanasyev (শিল্প। এস Lukyanov)।

এবং আমরা সংঘটন phraseologism সংস্করণ অনুভব করতে চেষ্টা করুন। প্রশ্নের উত্তর: "সাসটেনেবল ফ্রেজ" Tambov নেকড়ে আপনার কমরেড, হতে পারে "যার মানে" is: এই আহ্বানকারী, তাদের মতামত, কার্যক্রম, জীবন্ত অবস্থায় ঘনিষ্ঠ মনে হয় না ইত্যাদি ...

এই ধরনের বন্ধুরা - শুধুমাত্র একটি যাদুঘর মধ্যে

বর্তমান পরিস্থিতি সরলীকৃত, যখন "বন্ধু, আমরা কে বন্ধু নি" চরিত্রকে একটি উক্তি: "আছে জাদুঘরের শুধুমাত্র বন্ধু"। এই তিক্ত "সত্য-জরায়ু", ফ্রেজ মানে মধ্যে লুক্কায়িত ক্ষেত্রে প্রযোজ্য "Tambov নেকড়ে আপনার কমরেড হয়।" phraseologism বিভ্রান্তিকর উৎপত্তি।

বন্ধুদের কথা বলছেন, উপস্থিতি যা শত্রুদের হবে না এবং কখনো কখনো বলি: "Bryansk নেকড়ে আপনার কমরেড হয়।" কিন্তু "নষ্টামি জিনিয়াস 'সহকর্মী দূরে চিনতে গত। পশু কি ধরনের ভীতু কেন? জীববিজ্ঞানীরা নিশ্চিত করেছেন যে Tambov নেকড়ে যেমন একটি শাবক, অস্তিত্ব নেই। নদীর জলা বৃক্ষাচ্ছাদিত ব্যাংক হয়ে ঝাড়েন CNA কুকুরের স্বাভাবিক শিকারী স্তন্যপায়ী পাওয়া যায়।

কিন্তু এটা গুজব তাদের বিশেষত হিংস্র মেজাজ বৈশিষ্ট্যাবলী নয়। কেন? সম্ভবত এই সত্য যে প্রাচীন কালে Tambov প্রদেশের ভৌগলিক অবস্থান বন ও তৃণহীন জোনের অবিলম্বে সান্নিধ্যের দ্বারা চিহ্নিত হওয়ার কারণে নয়। আরো খাদ্য সন্ধানে মন্দ ক্ষুধার্ত নেকড়ে অরণ্য ত্যাগ করেন। কৃষক জমির বরাদ্দ উপস্থিত, তারা মানুষ আতঙ্ক ও সন্ত্রাসের মধ্যে বপন কারণ একজন ব্যক্তির ওপর আক্রমণ বেশ প্রায়ই ঘটে থাকে। এটি আশ্চর্যজনক নয় যে, fanged "পান্থ" মন্দ, প্রতারণা, বিপদ প্রতীক হয়ে উঠেছে।

ইংরেজি গার্ড ফর্ম সজ্জিত

... ফ্রেজ গবেষণা কর্মীদের Tambov আঞ্চলিক হিস্ট্রি মিউজিয়ামে শতাব্দীর প্রিজম মাধ্যমে ব্যাখ্যা করা হয় উৎপত্তি "Tambov নেকড়ে আপনার কমরেড হয়"। তারা দর্শক কিংবদন্তি বলছি, পিটার আই রাজত্বকালে অভিযুক্ত ব্যক্তি জঙ্গলে আউট বাহিত হয় ফিরে ডেটিং মস্কো মেলা ও নিলাম ক্রেতা মনোযোগ বিশেষ করে যোগ্য বিবেচিত লুকান। হাল্কা Fawn রঙ উন্নতচরিত্র বড়, একটি কম্বল মত, কভার বৃহৎ Tambov নেকড়ে ইংরেজি furs সম্পর্কে সম্যক অবগত সহ বিদেশী বণিকদের, এর দৃষ্টি আকর্ষণ করে।

কথিত আছে যে, 3-4 স্কিনস প্রথম ছোট ব্যাচ অর্জন দ্বারা লন্ডনে ব্যবসায়ীদের রাজাকে এটা দেখিয়েছেন। তিনি তাই মানের এবং রাশিয়ান ক্রয় সৌন্দর্য মুগ্ধ হয়েছিলেন তিনি আকৃতির গার্ড বাহিনী, নেকড়ে পশম সঙ্গে ছাঁটা এক ইস্ত্রি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

রাজকীয় ফরমান স্কিনস বাতিল করতে যতটা সম্ভব রাশিয়া ক্রয় আদেশ দেন। খুঁটিয়া একটি টাস্ক সম্পাদন, বিদেশী বণিকদের মস্কো মেলায় খুঁজছেন সেটা শুধু পশম এর বিক্রেতাদের এবং যারা মহিমান্বিত নেকড়ে যে Tambov জঙ্গলে বাস "কোট" বাস্তবায়িত হয়নি।

শুধু ক্ষতিগ্রস্তদের ছাড়া!

ব্রিটিশ, রাশিয়ান শব্দের তাদের অনুর্বর সরবরাহ সঙ্গে, অনবধানতাবশত ব্যবসায়ীদের স্কিনস "Tambov নেকড়ে",, নামকরণ যেহেতু মূল্যবান পণ্য খুঁজছেন, শুধু আশপাশ সরল কান্না ভরে কয়েক ডজন বার পুনরাবৃত্তি: "Tambov নেকড়ে" কিন্তু কেউ অপরাধ নিতে বলে মনে হচ্ছে না হয়নি। উলফ পৌত্তলিকতা দিন যেহেতু এই অংশে ঋত।

বিস্ট শক্তি, স্বাধীনতা, আনুগত্য প্রতীক হিসেবে বিবেচনা করা হয়। দেবতা ধূসর তৃপ্ত, মানব শিকার অবজ্ঞা করেননি। কিন্তু এর "প্রাগৈতিহাসিক সুনীতি" ছেড়ে এবং একটি আরো পরিচিত এবং আধুনিক earthling বোধগম্য ঘটনা ফিরে যাই। এটা খুবই চমৎকার কত ফ্রেজ "Tambov নেকড়ে আপনার কমরেড হয়!", উৎপত্তি যার অনেকগুলোই পৌরাণিক কাহিনী, Byley, পরের সঙ্গে এলোমেলো হয় ব্যাখ্যার করতে মুখগুলি।

নির্জনবাসী শিমিয়োন

Tambov ইন সন্ন্যাসী-নির্জনবাসী শিমিয়োন, যারা XIX শতাব্দীর শুরুতে Morshansk জেলা বাস করতেন সম্পর্কে একটি কিংবদন্তি রয়েছে। নিজেদের বিশ্বের সঙ্গে যোগাযোগ থেকে রক্ষা করার জন্য, তিনি ঘন অরণ্য, যেখানে তিনি খ্রীষ্টের নামে মানবজাতির পরিত্রাণের জন্য প্রার্থনা গিয়েছিলাম। সকল জানতেন যে স্বামী - না শুধুমাত্র দূরদৃষ্টিসম্পন্ন, কিন্তু একটি অসাধারণ ব্যক্তি, যিনি পাখি ও প্রাণীর ভাষা বুঝতে পারে। অতএব, তোমরা আল্লাহকে উপহার তাকে একাকীত্ব ও জীবনের কষ্ট এর অগ্নিপরীক্ষা সহ্য করা তার ক্ষমতা জন্য পুরস্কৃত। শিকারের পিপে মধ্যে যাওয়া, কিছু অভিযুক্ত দেখেছি শিমিয়োন শিকারী একটি সম্পূর্ণ পালের দ্বারা বেষ্টিত।

লেজেন্ড যে মাঝে মাঝে গ্রামে একটি গৃহপালিত নেকড়ে দ্বারা অনুষঙ্গী মধ্যে সুখী হাজির এটা হয়েছে। মনে হচ্ছিল যেন স্বামী ও পশুপাখির মধ্যে সেখানে একটি নির্দিষ্ট সংলাপ ছিল - পাশাপাশি তারা একে অপরের বোঝা। যখন নির্জনবাসী মারা যান, তার বন ভাইদের ফুঁপিয়ে উঠল, তাই অট্ট হারানোর শোক, যদি পার্থিব যাত্রা তীর্থযাত্রীদের শেষে বিশ্বের জানাতে চাই। অভিব্যক্তি কোন ব্যাপার না যে শিমিয়োন দেশবাসীর স্বর্গীয় পৃষ্ঠপোষকতা প্রতীক হয়ে উঠেছে "নেকড়ে আপনার কমরেড হয়,"?

Ethnographer Ovsyannikov, সামাজিক বিপ্লবী Antonov এবং অন্যদের

কোথায় বাগ্ধারা গিয়েছিলাম অন্যান্য প্রস্তাবনা "Tambov নেকড়ে আপনার কমরেড হয়।" (একটি বিকল্প হিসাবে) মূল তার স্থানীয় ইতিহাসবিদ এন Ovsyannikov ব্যাখ্যা। ইতিহাসের বাস্তব বিষয়গুলো পরীক্ষা করার পর, এই উপসংহার আসা হয়েছে। ফসল ব্যর্থতা সময় Tambov অঞ্চলের (রাশিয়া এর কালো পৃথিবীর কেন্দ্র) এর উনিশ শতকের কৃষক শেষে (ফসল ব্যর্থতা) শহরে কাজ গিয়েছিলাম। হতাশা কারণে তারা সবচেয়ে ছোট বেতন জন্য কাজ করতে সম্মত হয়। এলাকাবাসী অন্তরে উচ্চতর আয় দাবি বলেন, "ইয়ার্ডের মধ্যে আবার Tambov নেকড়ে কোটি টাকার শেয়ার ছাড়ছে।"

একটি বাগ্ধারা 1920-1921 এর Tambov বিদ্রোহ অবশ্যই পড়েছিল? গৃহযুদ্ধের সময় বিদ্রোহ, সামাজিক বিপ্লবী আ স Antonova নেতা নামকরণ সর্ববৃহৎ অংশগ্রহণকারীদের পরাজিত, লাল Antonovskoe প্রতিরোধের বিরতি পরিণত: "কমরেড," যা উত্তর কামড়ে পেয়েছি তাই: "Tambov নেকড়ে আপনার কমরেড হয়"

গ্রেট স্বদেশপ্রেমী চলাকালে অনেক স্থানীয়দের বিশ্বাস করি যে মন্দ Tambov নেকড়ে, যা বনে হাজার দ্বারা তালাকপ্রাপ্ত, শত্রু পথ অবরুদ্ধ করেছে। সেখানে পৌরাণিক কাহিনী অনেক আছে: যেমন, Tambov মধ্যে প্রাচীন কালে নেকড়ে ডাকাত বলা হয়।

আজ Tambov নেকড়ে - 2016 সালে ব্র্যান্ড প্রান্ত একটি জাতীয় ধন প্রতিষ্ঠিত। ভদকা, মিছরি এবং সিগারেট: ভালো বা খারাপ জন্য, আসল নাম এই জায়গা, বিভিন্ন পণ্য রয়েছে। "কমরেড" (অথবা) একটি স্মারক সাইন ইন করুন। কিন্তু কুলচিহ্ন Tambov একটি প্রাণীদের না আধিপত্য। এই বিশ্ব বিখ্যাত phraseologism উৎপত্তি নয় যে শুধুমাত্র সমৃদ্ধ ইতিহাস, কিন্তু বন প্রান্ত সব মহিমান্বিত অ্যানটিকুইটিজ দাড়ায়।