এটা তোলে ইংরেজিতে হতে হবে "আপনি কেমন আছেন?": প্রকারভেদ বাক্যে কথন প্রশ্ন

এটা তোলে ইংরেজিতে হতে হবে: "কেমন আছেন" প্রশ্নের বাক্যে কথন এর পুরোনো সংস্করণগুলি ছাড়াও, সেখানে আরো বর্তমান এবং আধুনিক হয়। তার শব্দ, প্রধান জিনিস সত্ত্বেও - আপনাকে একটি অন্ধকারাচ্ছন্ন মুখ উচ্চারিত নয়, এবং তথাকথিত "হলিউড" হাসা।

মান অভিবাদন

আগে আপনি সংলোপ বা কথাপকথনে অংশগ্রহনকারী জিজ্ঞেস: "কেমন আছেন", আপনি তাকে হ্যালো বলতে হবে। এই বাক্যাংশ ব্যবহার করে করা যেতে পারে এবং "হাই!" প্রথম বিকল্প একটি সার্বজনীন এবং অর্থ "হ্যালো!": "হ্যালো!" মত "হ্যালো!" রাশিয়ান শব্দসমূহ দ্বিতীয়। তিনি অভিবাদন জনপ্রিয়তা আপ ক্যাচ "হ্যালো!" আর কি "হ্যালো!" ইংরেজিতে? এই অভিবাদন শব্দ হবে তাই হয়: «শুভ বিকাল!» কিন্তু এটা লক্ষণীয় যে, এটা শুধু দুপুরের খাবার পর দৈনন্দিন বক্তৃতায় ব্যবহার করা হয় মূল্যহীন। এবং ডিনার আগে, তাই হ্যালো বলে: «শুভ সকাল! "যার অর্থ অনূদিত," শুভ সকাল! «শুভ সন্ধ্যা:" সন্ধ্যা ব্যবহৃত অভিবাদন অন্য ধরনের নেই! শুভ সন্ধ্যা "এ রাশিয়ান কোনটি মত শোনাচ্ছে"! "

আরো "আলাপচারী" নকশা অভিবাদন

এই বাক্যাংশ অন্তর্ভুক্ত:

• হাই! বেশ অপভাষা সংস্করণ, মত "আরে, তুমি কি সেখানে!" রাশিয়ান শব্দসমূহ মধ্যে;
• সেখানে হ্যালো! পূর্ববর্তী ফ্রেজ সাথে তুলনা আরো ভদ্র, এবং যেমন অনুবাদ: "আরে, আপনি সেখানে"

এটা তোলে ইংরেজিতে হতে হবে, "কেমন আছেন?"

ইংরেজি অভিবাদন পর গৃহীত শিষ্টাচার প্রশ্ন "? কেমন আছ" এটা নিম্নলিখিত পদ্ধতিতে প্রণয়ন করা হয় যোগ করুন: «অবশ্যই করব?» আপনি অন্য কোন শব্দ জিজ্ঞাসা করতে পারেন: আরেকটি বিকল্প - এখন প্রশ্নের যৌক্তিক উত্তর «অবশ্যই করব»: "কিভাবে ইংরেজিতে," হ্যালো আপনি কেমন আছেন "" সাঈদ পূর্ণ অভিবাদন, উদাহরণস্বরূপ, শব্দ হবে «অবশ্যই করব কিছু?»? : «আরে, অবশ্যই করব» কিন্তু মান ভাষা ইস্যু ছাড়া পুরো বিষয়টা বিস্তারিত পরিবেশের জন্য অপশন (বন্ধু, ভাল বন্ধু) হয়।

প্রশ্নই ভেরিয়েন্ট "কেমন আছ তুমি?" ইংরেজিতে

আপনি একজন বন্ধু বা একটি ভাল বন্ধু পূরণ, তাহলে আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন:

• কী খবর? ইন রাশিয়ান: কিভাবে আপনি করছেন / নতুন কী আছে (এই বিকল্পটি অপরিচিত মানুষ সাক্ষাৎ, ব্যবহার করা গ্রহণযোগ্য নয়)।
• এটা কিভাবে হচ্ছে? ই একটি জীবন / ব্যবসা হিসাবে (সেরা বেশ পরিচিত মানুষের জন্য ব্যবহৃত হয়)।
• কেমন আছেন বন্ধু? অর্থাৎ। একজন বন্ধু, কিভাবে আপনি করছেন (আসলে, অভিবাদন আমেরিকান পথ, জাতীয় অপভাষা এক ধরনের স্থল)।
• ওহে দাদা, কি খবর? - অনুবাদ: "ভাই, হ্যালো, হাউ এটা যাচ্ছে?" বা অনুরূপ অর্থ সঙ্গে: "কেমন (মত) পুরাতন (পুরাতন) মোজা (সঠিক অনুবাদ: মোজা)?" - কিন্তু এটি আসলে is: "স্বামী, তুমি কেমন আছো?"

আপনি বলতে পারে: "আরে শহরবাসী, কি খবর?" - যার মানে, 'মনুষ্য হেই, তুমি কি করছ? "

গত তিন বাক্য যখন খুব ভালো বন্ধু সঙ্গে তার আচরণ ব্যবহার করা উচিত, আপনি একটি মাস, যা, সম্ভবত, আপনি আপনার সেরা শৈশব অতিবাহিত বেশী জানি। অথবা হয়ত বছরের এর বিস্ময়কর ছাত্র ছিলেন?

(জীবনযাবন পরে কখনো আনন্দের সাথে) হ্যালো (হ্যালো), কিভাবে (কিভাবে) হয়েছে (আছে) আপনি (আপনি / আপনি) হয়েছে: যদি আপনি পুষ্পময় অভিব্যক্তি যদি চান তাহলে, 'কেমন আছেন "এ ইংরেজি শব্দ হবে?

বা একটি বিকল্প: হাই (হাই) সেখানে (সেখানে), হেই (হেই) কিভাবে (কিভাবে) আপনি (আপনি / আপনি) করছেন হয় (যা করতে)? সাধারণভাবে, রাশিয়ান প্রস্তাব হল: "আরে, আরে, ভাল, আপনি কি করছেন না?"

এটা তোলে ইংরেজিতে হতে হবে, "কেমন আছ তুমি?" সরাসরি প্রশ্নের উপরন্তু, আপনি একটি প্রশ্ন আক্ষরিক শব্দ নয় অনুরোধ করতে পারেন তবে তার অর্থ এই হবে। উদাহরণস্বরূপ:

• অবশ্যই করব বরাবর পেয়ে? অনুবাদ: "আপনি কি পাচ্ছেন?"
• খবর কি? ই (এক যে জানতে চায় যেমন একটি প্রশ্ন কোন খবর আগ্রহী হতে পারেন যদি এটা ভদ্রতা বাইরে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল) খবর কি।
• অবশ্যই করব বোধ করছেন? ই আপনি কেমন অনুভব করেন (প্রশ্ন থেকেই বোঝা সংলোপ বা কথাপকথনে অংশগ্রহনকারী কিছু স্বাস্থ্য সমস্যা থাকতে পারে, তাই তার মুখে একটু হাসি দিয়ে জিজ্ঞাসা করবেন না)।
• জীবন কেমন? ই কি জীবন (একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা, প্রস্তুত করা যে, অন্য ব্যক্তি সব যে তিনি শেষ সময় ছিল আপনার লাগাতে পারেন)।
• তোমার পরিবার কেমন আছে? ই একটি পরিবার হিসাবে।

দিনের প্রশ্নের সম্ভাব্য উত্তর

এখন আমরা কিভাবে ইংরেজিতে হতে জানা, "কেমন আছ তুমি?" কিন্তু এটা এই প্রশ্নের উত্তর দিতে এবং এইভাবে ঘটনাক্রমে মানুষ চটান না সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ। সীমিত সময়ের সঙ্গে সংক্ষিপ্ত উত্তর মধ্যে চিহ্নিত করা যেতে পারে:

• আপনাকে ধন্যবাদ, খুব ভাল - .. অর্থাত আপনাকে ধন্যবাদ (তোমাকে ধন্যবাদ), খুব (খুব) ভাল (ভাল)।
• গুড, আপনাকে ধন্যবাদ - .. অর্থাত আপনাকে ধন্যবাদ (তোমাকে ধন্যবাদ), না (না) তাই (তাই) খারাপ (খারাপ)।
• নিজেকে তাই আপনি ধন্যবাদ - .. অর্থাত আপনাকে ধন্যবাদ, বিক্ষিপ্তভাবে।
• ওয়েল, আপনাকে ধন্যবাদ - .. অর্থাত, ফাইন (ভাল), ধন্যবাদ (তোমাকে ধন্যবাদ) আপনি (যদি আপনি / আপনি)।

এই বাক্যাংশ ছাড়াও, আপনি আরও সংক্ষিপ্ত উত্তর ব্যবহার করতে পারেন। কতক, তারা মানে হবে এই যে আপনি হয় একটি দীর্ঘ কথোপকথন সময় নেই, কিংবা এই ব্যক্তির সাথে চ্যাট করতে না চান:

• বিক্ষিপ্তভাবে - .. অর্থাত, বিক্ষিপ্তভাবে।
• ঠিক আছে - .. অর্থাৎ আমি ঠিক আছি।
• খারাপ না - .. অর্থাত খুব খারাপ নয়।

আপনি ঠিক সান্ত্বনাকারী না, এবং আপনি অন্য পক্ষকে এই নোটিশ চান সব একই জিনিস থাকে, তাহলে আপনি উত্তর দিতে পারেন: "কিছু ভাল", কোন ভাল ... কিন্তু মনে রাখা যেমন একটি উত্তর দেওয়ার মাধ্যমে, আপনি যখন বিবরণ অ্যাকাউন্টে ব্যয় আছে।

বিদায়

আপনি যখন কথোপকথন, যাই হোক না কেন এটা সময়কাল ছিল শেষ করেছি, এটা বন্ধুদের সঙ্গে দেখা গুডবাই করা প্রয়োজন। এই নিচে উপরে বাক্যাংশ ব্যবহার করা যেতে পারে:

• গুডবাই - .. অর্থাত, বিদায়।
• দেখুন (দেখুন) আপনি (আপনি / আপনি) পরে (পরে) - .. অর্থাত, মিটিং করার পূর্বে। আরেকটি সূত্র: দেখুন আপনি (যদি আপনি / আপনি) (দেখুন) শীঘ্রই (শীঘ্রই) - অর্থাত শীঘ্রই দেখা করতে ... এছাড়া বলতে সঠিক হতে হবে: (দেখুন) (আপনি / আপনি) দেখুন আপনি আবার (আবার) - যে, শীঘ্রই দেখা হচ্ছে ...
• , .. অর্থাত সুখে - (গ্রহণ করা) যত্ন (যত্ন) নিজের (আপনি) নিন।
• আসুন (এলইটি) যোগাযোগ (স্টোর) রাখা (একটি পরিচিতি) - .. অর্থাত বিলুপ্ত করে না।
• সব ভাল - .. এটি সর্বোত্তম।
• সৌভাগ্য কামনা করছি - .. অর্থাৎ সৌভাগ্য।
• .. আমি (ই) Hope (আশা) (দেখতে) আপনি এটি করতে (আপনি / আপনি) শীঘ্রই এর (শীঘ্রই আসছে) - অর্থাত, আমি আশা করি আমরা শীঘ্রই আবার (অনুরূপ দেখা হবে একটি বিকল্প অর্থ: আমি (ই) Hope (আশা)
  আমরা ; 'll (আমরা) দেখা (দেখা) আবার (আবার) - .. যে আমি আশা করি আমরা আবার দেখা হবে।

এছাড়া উত্তর হতে পারে:

• পর্যন্ত (আগে) আমরা (আমরা) দেখা (মিটিং) আবার (আবার) - .. অর্থাৎ যতক্ষণ না আমরা আবার দেখা হবে।
• আমি (i) (চমৎকার) (দেখতে) এইজন্য আপনি উপভোগ করেছি (আপনি / আপনি) - .. অর্থাত, তোমাকে দেখতে খুশী হয়েছিলেন।

এতক্ষণ, অথবা বিদায় বিদায়, অথবা চীয়ারীত্ত আছে: ফ্রেজ "» পর্যন্ত তিন রূপের হয়।

এছাড়াও আপনি দিতে পারবেন নিম্নরূপ অনূদিত "আমি যেতে আছে," আমি ( "আমি" র অনুবাদে) এখন যেতে হবে বা যাচ্ছি করা (যেতে)।

আপনি কারও সাথে কাল দেখা হবে নিশ্চিত হন, তাহলে আপনি বলতে পারেন বিদায়: "দেখুন (দেখুন) আপনি (আপনি / আপনি) আগামীকাল (আগামীকাল)" - অর্থাৎ আগামীকাল পর্যন্ত ... কখনও কখনও এটি বিদায় মানে এই নয় যে আগামীকালের সভায় ঘটবে। এই ক্ষেত্রে, এটা মানে যে, আপনি অন্য মিটিং বিরোধিতা নেই।

সভায় সন্ধ্যায় প্রয়াত সংঘটিত হয়, তাহলে বলি: "শুভ রাত্রি!" (টি ই একজন শুভরাত্রি)।