খোলোহল হচ্ছে ... বিভিন্ন অর্থ

আশ্চর্যজনকভাবে যথেষ্ট, আধুনিক রাশিয়ান এই শব্দ অনেক ধারণা আছে। একটি খিলানটি একটি প্রজাপতি বা উলের ঝাল, মাথার পালক, এবং তাদের অবস্থান (পিছন, সামনে, পার্শ্ব) নির্বিশেষে। ইউক্রেনীয় ভাষায়, এই বিল্ডিংটিকে "ওসেলিডেটস" বলা হয়। ইউক্রেনীয় ভাষায় সাধারণ অর্থ কি? সত্যিকারের নির্ভুলতা এবং নির্ভুলতা কখনও কখনও কল্পনাকে আঘাত করে।

"খোখল" শব্দটির অর্থ

তিনি একটি কবুতর, একটি মুরগিরও হতে পারে। উপায় দ্বারা, একটি মুরগি এর সাধারণ নাম একটি crib হয়। সম্প্রতি পর্যন্ত, Nizhny Novgorodians একটি ছোট খিলান ছিল - একটি ছোট ruff (যেমন একটি মাছ)। কোস্ট্রোমাতে, খুখাল্লুস্কাকে (তার স্ত্রী খোখলা দিয়ে বিভ্রান্ত করা হয় না) সাধারণত কিছুটা কভার হয়, সম্ভবত হ্যান্ডেলের কারণে। আখরঞ্জেলসক গুবনিয়াতে, খোখালাক বা খখু্লুশাকে হেক্টরপ্রান্তের কাঁধে একটি জালের জন্মের সপ্তাহ হিসাবে বলা হয়; একই জায়গায়, খোখভুলুশ্কা একটি ছোট লুঠ। আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে, এই সমস্ত নামগুলি সরাসরি কপালের সাথে সম্পর্কিত, মাথার চুল বা পালকগুলি ফুটিয়েছে।

আরেকটি খোখরও ভোরেনঝে অঞ্চলের একটি গ্রাম। এবং নদীর একই নাম আছে।

মানুষের কৌতুকপূর্ণ নাম

শব্দ "খোলোহল" এর আরেকটি অর্থ ইউক্রেনীয়দের ডাকনাম, পূর্বে নিন্দুক বা আপত্তিকর, এখন আরও বেশি মজা করছে অভিধান অনুযায়ী Ozhegova, যারা ইউক্রেনীয়? এই একই ইউক্রেনীয় হয়। তার অভিধানে ডাল "ইউক্রেনীয়, লিটল রাশিয়ান" শব্দটি "ইউক্রেনীয়" শব্দটির অর্থ বোঝায়। এখানে তার ব্যাখ্যামূলক ব্যাখ্যা থেকে কিছু উদাহরণ রয়েছে: "একটি খোখর একটি কাকের চেয়ে দারুণ, কিন্তু একটি তিক্ত লাইন"; "খোখরুল মিথ্যা বলেন না, তবে সত্যকেও বলবেন না।" একদিকে, আপনি একটি সমগ্র জাতি হিসাবে অপমান বা অপমান হিসাবে যেমন বিবৃতি বোঝা যাবে। অন্য দিকে, একটি আধুনিক ইউক্রেনীয়, সম্ভবত সম্ভবত, হাস্যসাধন করে, এবং এমনকি এই রূপান্তরগুলি থেকে সাবধান।

বিভিন্ন বোঝার

যাইহোক, আগে, এবং এখন "খোলোভ" শব্দটির প্রতি মনোভাব অস্পষ্ট। পাশ্চাত্য ইউক্রেনীয়রা অনুভব করে এবং এই ডাকনামটিকে একটি বিদ্বেষপূর্ণ অপমান বলে মনে করে। পূর্ব ইউক্রেন ইন, যাইহোক, তারা "Khokhlu" পড়ুন না বরং হুমকি সঙ্গে অপরাধ এবং বিদেশে যারা কাজ করে, বিশেষত রাশিয়াতে, ইউক্রেনের দক্ষিণ-পূর্বের নাগরিকরা, এই শব্দটি দিয়ে নিজেদের সনাক্ত করে, তাদের গর্বের সাথে তাদের মাথা বাড়িয়ে দেবে

ইতিহাস একটি বিট

এই মনোভাবের কারণ, এই ধরনের প্রতিক্রিয়া, উনিশ শতকের শেষের দিকে, যখন সাইবেরিয়া দ্রুত গতিশীল ছিল এবং মালোরসিয়ায় (পশ্চিমা অঞ্চলের অধিবাসীদের এবং তারপর গালিকিয়া, এই গৌণ জনসাধারণ, এই ঐতিহাসিক ঘটনায় অংশগ্রহণ করেনি) নতুন লোকজন কঠোর, কিন্তু বিনামূল্যে এবং বিশাল জমি। অবশ্যই, কেবল তারা নয়। রাশিয়ান, বেলারুশীয়, চুয়াশ, টাটারা, মরডভা ইত্যাদি কাছাকাছি বসবাস করে। জাতীয়তার বৈচিত্র্য আত্মনিয়ন্ত্রণের প্রয়োজনে জন্ম দেয়, যাতে তার পরিচয় হারাতে না হয়। এবং ইউক্রেনীয়দের জন্য "খখোল" শব্দটি এই অবস্থার মধ্যে স্ব-নাম হয়ে ওঠে। আমরা লক্ষ্য করব, তারা নিজেদেরকে মনোনীত করেছে এবং লজ্জাজনক এবং বিশেষ করে অপমানজনক কিছু দেখেনি। উপায় দ্বারা, রাশিয়ান settlers জন্য, তারপর কোন এক "Katsap" বা "Moskal" এ অপরাধ গ্রহণ করে।

উত্স

কোকোভালের ধারণা কোথা থেকে এসেছে? শুধুমাত্র কয়েকটি সংস্করণ আছে। জনপ্রিয় এবং বিশ্বাসযোগ্য এমন একটি যার দ্বারা ইউক্রেনীয় ইউক্রেনীয়রা একটি কব্জা, "ভিলেন", একটি পরিষ্কার মুষ্ট্যাঘাত মাথা উপর কারণ বলা শুরু করেন। যেমন একটি কিংবদন্তি আছে। ভালো লেগেছে, একরকম সাস পিটার কসাকসকে পিটার্সবার্গে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। আদিবাসীরা স্থানীয় বাসিন্দারা, বিশেষ করে রমণীগণ, তাদের অপ্রত্যাশিত চেহারা সঙ্গে একটি চমত্কার ছাপ তৈরি। Zaporozhtsy ডাক নাম "crested মানুষ" (এটা স্পষ্ট, কারণ কি) দেওয়া হয়, যা কারণে সরলীকরণ কারণে "Khokhlov" পরিণত।

অন্যান্য সংস্করণ

এই বিষয়ে অন্যান্য, কম জনপ্রিয়, মতামত আছে। এইভাবে, কিছু নৃতাত্ত্বিকরা মঙ্গোলীয় শব্দ "হাল-টু" এর সাথে সমান্তরাল খুঁজে পেয়েছেন, যার মানে "নীল-হলুদ"। এটি ছিল যথাক্রমে Galicia-Volyn রীতির পতাকা, যা মঙ্গোলিয়ান tugens বন্ধ যা ছিল এই রং। যাইহোক, গালিসিয়ার তৎকালীন বা পরবর্তীতে লিটল রাশিয়াতেও কিছুই করার ছিল না। না, অবশ্যই, সাধারণ শিকড় ছিল, কিন্তু ভিলেন গল্প বিভিন্ন দিক দীর্ঘক্ষণের জন্য তালাকপ্রাপ্ত। অন্যান্য, এমনকি আরো হাস্যকর, সংস্করণ আছে উদাহরণস্বরূপ, তুর্কি অভিমুখে অনুবাদ - "স্বর্গের পুত্র", "স্বর্গীয়"

তুর্কিক সংস্করণ

এছাড়াও যারা বলছেন যে Mongols "ভিলেন" ফ্যাশন রাশিয়া আনা। শুরু, চাঁচা মাথা এবং কৌতুকের জন্য ফ্যাশন বিশ্বের অনেক মানুষের মধ্যে অতীতের অতীতে বিদ্যমান - Varangians, তুর্কি, চীনা সহ মোঙ্গল, ইত্যাদি। এবং এটি শুধুমাত্র স্বাস্থ্যবিধি নিয়ম দ্বারা dictated ছিল যাতে একটি দীর্ঘ বৃদ্ধি সময় , চুল যত্ন নিতে কোন সম্ভাবনা নেই, তারা পরজীবী শুরু হয়নি। Chubchik একই - এবং আড়ম্বরপূর্ণ, এবং বাস্তব: আপনি এটি বিভিন্ন সজ্জা সাজাইয়া পারেন, যা প্রায়ই করেনি।

এখন মঙ্গোলীয় প্রভাব সম্পর্কে বর্তমান ইউক্রেনীয়দের "ওসেলিডেসেম" পূর্বপুরুষের সাথে ষোষ্ঠ শতকে মিলিত হয়েছিলেন, যখন প্রিন্স ওলেগ তার সাথে কিয়েভের Varangians একটি দল আনা। আমরা জানি, 13 শতকের মাঝামাঝি সময়ে মঙ্গোলীয় আক্রমণটি ঘটেছিল। হ্যাঁ, আগে তাদের Pechenegs ছিল, এছাড়াও চাঁচা এবং শীর্ষে চুলের লক্স সঙ্গে। এবং এখনও সবকিছু অনেক আগে ঘটেছে। Varangians মধ্যে "ভিলেন" একটি উচ্চ এস্টেটের একটি চিহ্ন হিসাবে বিবেচিত হয়, এবং এই ধরনের একটি ক্লাস পরিচিত বা যোদ্ধাদের উপযুক্ত ছিল। এই নীতি গৃহীত এবং কেভেন Rus ছিল। শুধুমাত্র উচ্চজাত বা অভিজ্ঞ, সম্মানিত druzhinniki তাদের মাথা মাথাহীন শেভ করার অধিকার ছিল, চুল একটি লম্বা লক রেখে। যুদ্ধে হারানোর জন্য তাকে অপমান বলে মনে করা হত।

ইউক্রেনীয়রা কে?

এখানে, গবেষকদের মতামতও ভিন্ন ভিন্ন। তুর্কিক উত্সের কিছু দিক, একটি উদাহরণ এবং চেহারা (প্রশস্ত ট্রাউজার্স, প্রশস্ত বেল্ট, papaha, কান, খিলান ") মধ্যে earring, এবং সৈন্য (" কোজাক "- তুর্কিক মূল শব্দ) ব্যবস্থা, এবং জীবিত surnames (উদাহরণস্বরূপ Kuchma, "একটি উচ্চ স্পর্শকাতর টুপি" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে), এবং দৈনন্দিন জীবনের বাস্তবতা (কুটির, টন, প্লাটা, নামস্টো)। বেশিরভাগই কালো চুল এবং বাদামী চোখ যোগ করা হয়। কিন্তু এটা অন্যথায় হতে পারে না। যাযাবরদের সঙ্গে দীর্ঘদিনের পার্থক্য ছিল না কিন্তু জনগণের উপর একটি ট্রেস ছেড়ে চলে যেতে পারত। কিয়েভ কাছাকাছি, উদাহরণস্বরূপ, এখনও Pechenegi একটি নিষ্পত্তি আছে যাইহোক, একই Zaporizhzhya আর্মি, যার প্রতিনিধিদের প্রথম Hohlami বলা হয়, সাবেক brodniki - runaway কৃষক, অপরাধী, Kievan Rus সব থেকে দু: সাহসিক কাজ। অইহুদীরা তাদের পদে গ্রহণ করা হয়, কিন্তু বাপ্তিস্ম নিতে বাধ্য হয়। তাই চুলের রং এখনও একটি সূচক নয়। এবং ইউক্রেনীয়-লিটল রাশিয়ানরা, ইতিহাসের সমস্ত পরীক্ষার সত্ত্বেও, তাদের পরিচয় বজায় রেখেছিল - নাচ, গান, জীবনধারা, দৃষ্টিভঙ্গি এবং ভাষা।

বর্তমানে, "খোওখোল" এবং "খোকাল্লুস্কা" শব্দগুলি বেশিরভাগ কথ্য বক্তব্যের মধ্যে হাস্যকরভাবে ব্যবহৃত হয়।