মান phraseologism: "এক ধরনের দুই"

রাশিয়ান ভাষার অত্যন্ত সমৃদ্ধ বাগবৈশিষ্ট এবং নীতিবাক্যমূলক গ্রন্থবিশেষ হয়। এই অভিব্যক্তিগুলো সাহায্য ওকে কল্পনাপ্রবণ এবং অনন্য হতে কারণ তাদের অনেকেই একটি বিদেশী ভাষা trudnoperevodimymi করছে। এখানে, উদাহরণস্বরূপ, কেন রাশিয়ান উক্তি "আটকা পড়ে" মধ্যে পতনশীল ক্ষেত্রে কোন বিদেশীর কাছে ব্যাখ্যা করতে হাস্যকর অবস্থা খারাপ অবস্থানে, আপনি ইতিহাস তাকান করতে হবে। আর অভিব্যক্তি "দুই বুট - একজোড়া" দ্বিরূক্ত অসফল ব্যক্তি রাশিয়ান ভাষার সাথে পরিচিত না বলে মনে হতে পারে। যাইহোক, আমরা প্রায়ই এটা বক্তৃতায় ব্যবহার করেন, একটি অনুলাপ গণনা না।

এই বাগ্ধারা কি?

অপূর্ণতা জন্য - অভিধানের তাই একটি প্রতীকী অর্থে এই মত প্রকাশের ব্যাখ্যা একে অপরের সাথে বুট উপযুক্ত মানুষ, আউটলুক, আচরণের অনুরূপ, এবং বিশেষ করে একজোড়া বোঝায়। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এটা বিশেষ জোর ভুলত্রুটি হয়।

"ওহ, এই রটনা, রটনা, নিতবর প্রতিটি দাঁড়ানো! দুই বুট - একটি শব্দ একজোড়া! "- প্রতিবেশী zemlyachek নিন্দা। হ্যাঁ, এবং নবদম্পতি সর্বব্যাপী grandmothers থেকে পাবেন। দুই slackers, পোঁদ - "তানিয়া ইভান থেকে বেরিয়ে এলো। একজোড়া "- - আমরা বন্ধুকে শব্দ, বন্ধু পাওয়া তার বুট দুটি ছিল! বলুন, প্রতিবেশী মত সিল করা হয়।

মত প্রকাশের ব্যুত্পত্তি

প্রবচন "দুই বুট - একজোড়া" একটি দীর্ঘ সময় আগে, যখন একই জুতা উভয় পায়ে sewed করে তার ডান বুট বাম দিক থেকে কোন পার্থক্য ছিল হাজির। আজ সেই, বুট (সাধারণ, প্রসাধন ছাড়া) কিন্তু কিছু uggov মডেল যদিও তারা প্রায়ই ফার্মওয়্যার, প্রতীকগুলো, buckles,, clasps এবং অন্যান্য জহরত বিতরণে পার্থক্য আছে।

Wags এইবার একটা মজার উক্তি উদ্ভাবিত এমনকি উপর: "। তারা বন্ধুত্বপূর্ণ কিন্তু তাই দুই বুট হিসাবে অনুরূপ রয়েছে - Ugg বুট"

প্রবাদতুল্য আজ উৎপত্তি

মানুষ রসিকতা ঝোঁক, প্রতিষ্ঠিত এক্সপ্রেশন অধিকাংশ অপ্রত্যাশিত ব্যবহারের সঙ্গে উত্ক্রান্ত। এটা তোলে অলক্ষিত সর্বস্বান্ত নি এবং তিনি বলেন, "দুই বুট -। একজোড়া"

বাগ্ধারা যে কিছু কৌতুকাভিনেতা থাকে, দ্বিতীয় অংশ যুক্ত করা এবং মত প্রকাশের অর্থ পরিবর্তন। হ্যাঁ, প্রায়ই চেহারা মানুষের মধ্যে অনুরূপ না পাশাপাশি পেতে পারেন, একে অপরের পেতে একজোড়া গঠন করতে পারবে না - "একজোড়া কিন্তু বাম পা দুটি তার বুট দুই": তাই সেখানে একটি বলছিলেন।

কখনও কখনও বিদগ্ধ মানুষের বিভিন্নমুখী মৌখিক সূত্র দুটি অংশ যোগে ব্যবহার করেন, একটি নতুন এক পেয়ে। উদাহরণস্বরূপ, স্ট্রিং ব্যাগ এবং Nebosku সম্পর্কে প্রবাদ দ্বিতীয় শেষ অংশগ্রহণ করার একে অপরের উপর অধিষ্ঠিত, এবং বাগবৈশিষ্ট এখানে বিবেচিত সঙ্গে এটি সংযুক্ত তারা নতুন উক্তি আলোকে যাক: "তার বুট দুই - একজোড়া কিন্তু দুই নদীতে পড়ে গিয়েছিলেন।" এটা অখাদ্য মানুষ যারা একে অপরের ওপর শুধুমাত্র নির্ভর, অবশ্যই প্রধান কোনও setbacks ভোগে নেই - এর অর্থ যে বুট ব্যবস্থার সবচেয়ে গুরত্বপূর্ণ।

বুট একজোড়া সম্পর্কে phraseologism উপর বিবিধ

অনেক মজাদার চুটকি মিশিয়ে আমাদের স্মার্ট ছাত্রদের কারণে প্রদর্শিত হবে। উদাহরণস্বরূপ, একটি ছোট গল্প, ইন রাশিয়ান, যারা দরিদ্র সহকর্মী উপর হাত, সারা রাত ভূগোল কাছে আত্মসমর্পণ প্রস্তুতি পরীক্ষা গল্প বলে। দ্বারা কি বোঝানো হয় প্রশ্নে অন "দুই বুট - একজোড়া," যুবক উত্তর যে এটা চোখে দোকর ইতালি মানচিত্রে একটি মাতাল ছবি ... ইচ্ছাপূর্বক চিন্তা করেন নাই!

উপহাস করা এবং একটি কথোপকথন দুই, যেখানে এক, তাই মনে করে এ অকল্পনীয় অবস্থা যাবে না: "টমটম - একটি আকর্ষণীয় শব্দ ... এটা কেমন" দুই বুট - "একজোড়া" এবং পেতে "বুদ্ধিমান" সংলোপ বা কথাপকথনে অংশগ্রহনকারী প্রতিক্রিয়াতে: "ভালো লেগেছে, হাঁ, এক ধরনের ... দুই এখানে একটি দম্পতি আছে - এই অন্য গল্প। মূল্যায়ন এই ধরনের ইতিমধ্যে ... "। আহ, যৌবন!

বন্ধুত্ব এবং অংশীদারিত্বের, প্রেম ও পরিবার - কি আছে বুট এবং একজোড়া?

এটা পরিনত হয় যে এটা মানুষের সম্পর্কের এই এলাকায় রয়েছে এবং প্রায়ই এই অভিব্যক্তি ব্যবহার করেছিলেন। বন্ধুভাবাপন্নতা এবং সামঞ্জস্য একটি অনুভূতি সম্ভাবনা বিবেচনা করে মনোবৈজ্ঞানিকরা দুই পারস্পরিক একচেটিয়া অবস্থানের অনুমিত হয়েছে।

1. বিপরীতের আকৃষ্ট করা যেতে পারে, এবং ব্যক্তিগত উদ্দীপক একে অপরের complementing।
2. দুই বুট - একটি জোড়া।

এই অবস্থায় Phraseologism মান সত্য যে মানুষ অনুরূপ নাও হতে পারে, কিন্তু একে অপরের পরিপূরক থেকে কমে যাবে। সব পরে, কিছু বুট, আসলে, বিভিন্ন - ডান এবং বাম, কিন্তু আপনি তাদের শুধুমাত্র জোড়ায় জোড়ায় পরতে পারেন। PIN সহ জুতা এক জুতা পরিবর্তন করতে চেষ্টা করে দেখুন - এবং এটা এমনকি কয়েক ধাপ পাস করা কঠিন।

, প্রেমময় বুঝতে একে অপরের মানুষ সবসময় একসঙ্গে আরামদায়ক, তারা একই জিনিস ভোগ, এক এবং একই, এবং পরিতোষ সম্মুখীন হয়। Puddles মাধ্যমে খালি পায়ে চালানো - উদাহরণস্বরূপ, এক দম্পতি বাইসাইকেলের এবং অন্যান্য যুগল মানুষকে ছুটির দিনে ভ্রমণ করতে পছন্দ করে। কিন্তু পরিষ্কার সেক্স জায়গা পাল্টাবে - এবং ধ্বংস কাব্য বৃষ্টি খালি পায়ে pedaling সাইক্লিস্ট একটি প্রেমিকা না চান এবং বৃষ্টি কেডস মধ্যে উত্তোলন করা হবে না।

যেমন রক্ষণাবেক্ষণ স্বামীদের কয়েকটির বিষয়ে আধুনিক প্রবচন গভীর অনুভূতি ভরা: "আছে স্বামীদের, যা তারা বলে - একটি ধরনের দুটি, এবং যারা যা বলে হয় - শুধুমাত্র একটি ধরনের দুটি।"

প্রতিশব্দ বুট একজোড়া সম্পর্কে অভিব্যক্তি বসতি স্থাপন

এখানে দেখা বাগ্ধারা কখনও কখনও বাক্যে কথন অর্থ মধ্যে থাকা অন্যান্য, অনুরূপ সঙ্গে প্রতিস্থাপিত হতে পারে। এগুলো হচ্ছে: এক ব্লক; অন্য একটি খরচ; একই বুরুশ সঙ্গে tarred; একটি কাটা; এক কাপড় epanche; একটি একক অনুচ্ছেদের অধীন দম্পতি; মিষ্টি দম্পতি; একটি একক পরীক্ষা থেকে; একটি আপেল-ট্রি আপেল; মত যুগল; একটি একক মধ্যে, অভিন্ন; ইনকিউবেটর; এক গাধা পরিপূর্ণ; এক গতকাল জন্ম; এক মেশিনে স্ট্যাম্পকৃত এদেশে; এক পাখি উড়ন্ত; এক ওক acorns; একই মামলা sherochka; একটি ক্ষেত্র বেরি; একই মামলা; এটা তোলে পশুপালক মধ্যে ভেড়া মত দেখায়।

অবশ্যই, শুধুমাত্র একটি নবজাতক সব ভেড়া "এক মুখ" মনে হতে পারে, এবং এর মালিক অবিলম্বে তাদের নিজস্ব, এবং এমনকি সম্পর্কে প্রতিটি প্রকৃতি বলব পার্থক্য যদিও,।

একই একটি আপেল গাছ, ওক এক থেকে acorns সঙ্গে এক মাঠ থেকে বেরি প্রযোজ্য, আপেল। অবশ্যই, এমনকি একই মাঠে বিভিন্ন মাপের, পাকা, আকৃতি, মিষ্টির বেরি হত্তয়া। আর phraseologisms কিছু এটি একটি প্রতিচ্ছায়া নয়, কিন্তু উপযুক্ততা সম্পর্কে!

এক জোড়া জুতো সম্পর্কে টেল-তামাশা

আকর্ষণীয় এবং শিক্ষামূলক গল্প সত্য যে একবার বুট tankette প্রেমে পড়ে গিয়েছিলেন সম্পর্কে মনে হতে পারে। তিনি দীর্ঘ ভোগ করেনি, তাহলে তিনি ভেঙ্গে ও তাঁর ভালবাসায় স্বীকার। অবশ্যই, যে তার মনে শুধু, A, রুক্ষ কদাকার এবং সহজ বুট অপহসিত কারন সে এক সুতনু, হালকা এবং তাই মার্জিত ছিল!

সকল গ্রীষ্ম বুট দু: খিত, সহন এবং সম্মুখীন প্রতিদানহীন ভালবাসা। কিন্তু মধ্যবর্তী তলা উপর পরিষ্কার শরৎ, wedgies আসা, এবং পরা বুট একই সহজ এবং অভদ্র অন্য বুট সঙ্গে যুক্ত করা। কিন্তু প্রেম অংশীদার মধ্যে হতভাগ্য ঠাট্টাবিদ্রূপ করতে থাকেনি নয়, এবং তিনি তাদের অনুভূতি অনুপযোগিতা বুঝতে হবে জন্য অকাতরে অপেক্ষা পদক্ষেপ সঙ্গে সময় সরানো creaking।

আর মানুষের জীবনে মাঝে মাঝে এরকম: আমরা আরেকটি স্তরের ব্যক্তি প্রেমে পড়া, আমাদের মত মানুষ সান্ত্বনা এবং সাহায্যের জন্য, একটি শব্দ করতে পারবেন এবং বুঝতে যারা এবং একটি নম্বর ঠাহর ছাড়া, সামান্য প্রচেষ্টার সঙ্গে ঐ আমাদের সফল দম্পতি করতে পারেন।