কীভাবে একাধিক অর্থগুলোর সাথে শব্দগুলো কি?

আমাদের ভাষা সমৃদ্ধ এবং বহুমুখী হয়। কখনও কখনও, কোন বিশেষ শব্দ ব্যবহার করে, আমরা তার অর্থ সীমানা সম্পর্কে চিন্তা করবেন না। আমরা জানি যে পৃথিবী - আমাদের গ্রহের নাম, এবং পৃথিবী - এই তার পৃষ্ঠ, জমি, মাটি অংশ। এছাড়াও, আমরা সবাই জানি যে বিশ্বের - এটা সব আমাদের চারপাশে আছে, এবং একই সময় বিশ্বের সিস্টেম - শত্রুতা অভাব, যুদ্ধের ছাড়া একটি জীবন। কিছু শব্দার্থগতভাবে বিভিন্ন ব্যাখ্যা, আমরা একই আভিধানিক ইউনিট, একাধিক অর্থ সহ শব্দ প্রকাশ করুন। খুঁজে বের কেন করা যাক।

কেন শব্দ ভাষায় একাধিক অর্থ আছে ওখানে?

আরেকটি ভাষাতত্ত্ববিদ হবে AA Potebnya, যিনি XIX শতাব্দীর বাস করতেন, তার প্রকরণগ্রন্থ "চিন্তাধারা ও ভাষা" লিখেছে যে মানব বাক উন্নয়ন বৃহত্তর abstraktizatsii দিক যায়।

যখন আমাদের পূর্বপুরুষ শব্দসমূহ মাধ্যমে তাদের আবেগ ও ইচ্ছার প্রকাশ শিখেছি কিভাবে তারা জানতেন না জ্যামিতি এবং পর্যায় সারণি, "খারাপ" বা "ভয়ানক," "ভাল" বা "চমৎকার ধারণা মধ্যে পার্থক্য না কি।" প্রথম কথা, বস্তু, ঘটনা ও অনুভূতি উল্লেখ শনাক্ত ও প্রকাশ করার এটা দৈনন্দিন জীবনে প্রয়োজন ছিল ক্ষমতা। একইভাবে, যারা শিখছে শিশুরা কথা বলতে, প্রথম যেমন "মায়ের", "বাবা", "বাড়ি", "সারণী" হিসাবে সহজ শব্দ ব্যবহার, এবং শুধুমাত্র তারপর বুঝতে কি এটা উদারতা, আনন্দ, ঘৃণা, রাগ মানে।

কল্পনাপ্রবণ এবং বিশ্লেষিত চিন্তা জন্য প্রাচীন মানুষের ক্ষমতার নির্মাণের সময় পরবর্তী দিনের ধারণা জন্য নতুন প্রতীক নিয়ে আসা একটি প্রয়োজন নেই। কখনও কখনও, এই চিহ্ন বিদ্যমান ভাষা শব্দ, যা, তবে, একটি নতুন অর্থ দেওয়া হয়েছিল ব্যবহার করা হয়। কিন্তু একই সময়ে শব্দের মূল অর্থ থেকে যায়। তাই অনেক শব্দ একাধিক অর্থ আছে ছিল।

হিসাবে সঠিকভাবে একাধিক মান সঙ্গে টোকেন চিহ্নিত

ভাষাবিদ্যা, একটি শব্দ একাধিক অর্থ রয়েছে যে, মাল্টি মূল্যবান বলা হয়। (- "অনেক" এবং semanticos - "মানে" গ্রিক Polis থেকে।) এটা রাশিয়ান ভাষাতত্ত্ব একটি সময় নির্দিষ্ট রয়েছে এবং বিদেশী বিজ্ঞান যেমন শব্দ polysemic বলা হয়।

রাশিয়ান শিক্ষাবিদ ভি ভি Vinogradov বস্তু এবং অতিরিক্ত ভাষাগত বাস্তবতার ঘটনা সম্পর্কে তথ্য বিভিন্ন প্রেরণ করতে শব্দের polysemy ক্ষমতা বলা হয়। বলা উচিত যে অর্থ শব্দ সহজাত, এটা রিয়েল-শব্দার্থিক শেল আভিধানিক অর্থ বলা হয়। আমরা ইতিমধ্যে, যা বিভিন্ন আভিধানিক অর্থ ব্যাখ্যা শব্দের উদাহরণ দিয়েছেন। যাইহোক, খুব কম লোকই জানেন যে শব্দ "শান্তি" মান দুই নয়, কিন্তু সাত হয়! আপনি ব্যাখ্যামূলক অভিধান Ozhegova এই চেক করতে পারেন।

Polysemy এবং homonymy

ভাষাবিদ্যা, অন্য কোনো বিজ্ঞান হিসাবে, সেখানে ধারণা, যা আলোচনা মধ্যে হয় হয়। উদাহরণস্বরূপ, হবে AA Potebnya এবং Jakobson বিশ্বাস করতেন যে একাধিক অর্থ সহ শব্দ, অস্তিত্ব নেই কারন যদি কিছু পরিস্থিতিতে কার্যকর টোকেন অন্য বস্তুর বা প্রপঞ্চ বোঝান এসেছে, এটি সম্পূর্ণরূপে তার শব্দার্থিক কার্নেল পরিবর্তন করেছেন।

যাইহোক, এ polysemy এবং homonymy প্রথাগত ব্যাকরণ ধারণার এখনও তারতম্য, যদিও অনলাইন রিসোর্স তারা প্রায়ই বিভ্রান্ত হয়।

ধারণা করা হয় যে শব্দ একাধিক অর্থ আছে, এখনো তার শব্দার্থিক কেন্দ্র প্রতিটি ব্যাখ্যা, কিছু ধারণা করে একটি আভিধানিক ইউনিট কাঠামো root- এ ব্যবস্থার সবচেয়ে গুরত্বপূর্ণ বজায় রাখা। এটা মনে করা হয় মূল্যবোধের ধারাবাহিকতা হয় polysemous শব্দ সেখানে থাকাকালীন সমোচ্চারিত শব্দগুলো নয়। উদাহরণস্বরূপ, একটি কপিকল এবং রান্নাঘর একটি কপিকল, নোট "জি" এবং নিমক - এটা সমোচ্চারিত শব্দগুলো না দ্ব্যর্থক শব্দ, কারণ এদের মধ্যে কোনো শব্দার্থিক সম্পর্ক রয়েছে।

কিভাবে একাধিক শব্দ করে

এটা তোলে বিশ্বাস করতেন যে polysemy তিনটি প্রধান উপায়ে ঘটে হয়:

• রূপক স্থানান্তর সঙ্গে। রূপক অধীনে বিভিন্ন বিষয় সাদৃশ্যের উপর ভিত্তি করে, শব্দ স্থানচ্যুতি বোঝায়। উদাহরণস্বরূপ: গমের একটি দানা - সত্যের শস্য।
• লক্ষণা সাহায্যে। লক্ষণা দ্বারা ধারণার মধ্যে শব্দার্থিক সম্পর্ক উপস্থিতি ভিত্তিতে অন্যের জন্য এক শব্দ হস্তান্তরের মূল্য বোঝে। উদাহরণস্বরূপ: ব্যয়বহুল চীনামাটির বাসন তৈরি একটি থালা - সুস্বাদু ফরাসি রন্ধনপ্রণালী।
• প্রতিরূপক মাধ্যমে। অনেক ভাষাবিদ বিশ্বাস করি যে প্রতিরূপক লক্ষণা একটি বিশেষ ক্ষেত্রে দেখা যায়। পুরো শিরোনাম হস্তান্তর হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়। উদাহরণস্বরূপ: "আদি হোম" পরিবর্তে "পারিবারিক হোম" এর পরিবর্তে "রাশিয়া ফিরে আসতে" (যদি আমরা মনে আছে অন্য কারো বাড়ি থেকে তার বাড়িতে বিশেষভাবে তাদের দেশে আগমনের, এবং না) এর "আমেরিকা থেকে দেশে ফিরে"।

দ্ব্যর্থক শব্দের উদাহরণ

এটি ধারণা করা যায় যে, আমাদের গ্রহের নাম - আর্থ - মাটির জমি শিরোনাম উপর একটি দ্বিতীয় সময় হাজির। সব মানুষ ও স্তন্যপায়ী, জমির উপর আছে পরে, অবিকল তাদের বর্তমান আবাস নেই। আর গ্রহের নাম, metonymic স্থানান্তর দ্বারা গঠিত হয় যে, পৃষ্ঠের উপাধি সমগ্র পুরো বদলি। আমরা বলছি, উদাহরণস্বরূপ, শ্রেণী শিক্ষক মনোযোগ দিয়ে শোনে, যার অর্থ এটি একটি রুমে নয়, কিন্তু তার ছাত্র হচ্ছে।

রাস্পবেরি আমরা berries এবং গুল্ম যার উপর তারা হত্তয়া কল। Polysemy প্রতিরূপক ভিত্তিতে বিকশিত হয়। কিন্তু "ফলবিশেষ" এর চলিত অর্থ - "চোর গুহা", বরং তার ব্যবহার অন্য দুই উদাহরণের জন্য একটি নানার্থ শব্দ হয়।

কি শব্দ "কনসোল" করে?

এক বা একাধিক মান শব্দ "কনসোল" আছে - আপনি একবারে বলতে পারবে? রাশিয়ান ভাষার সবার একটি স্কুল পথ থেকে জানে যে, যাতে শব্দ রুট পূর্ববর্তী অংশ কল করেছিলাম এবং আভিধানিক ইউনিট মান পরিবর্তন করে তোলে। এটা একটা বিশেষ্য "বিদ্ধ" ক্রিয়া থেকে উদ্ভূত হয়, এবং আসলে সবকিছু "চার্জ রাখা হয়", যা কিছু পাশে দাঁড়িয়েছে কল।

রাশিয়ান ভাষার অভিধান মধ্যে শব্দ দুটি অর্থ লক্ষনীয়:

• টেপ কনসোল, সাউন্ড শক্তি পুনর্বহাল;
• রূপমূল উপসর্গ;
• এছাড়াও 10-15 বছর পূর্বে পূর্বে ভী ভার্চুয়াল গেম জন্য একটি বিশেষ সেটিং বলা হয়।

ভাষাগত অস্পষ্টতা এবং homonymy উপর ভিত্তি করে puns

প্রত্যেক উন্নত ভাষায় আকারে মিলে শব্দ আছে, কিন্তু ভিন্ন অর্থ আছে। শ্লেষ - একটি টেক্সট আভিধানিক আইটেম সমন্বয় একটি কমিক প্রভাব, শব্দ গেম তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়। কি নিম্নলিখিত বাক্যাংশ ভিত্তিতে কমিক প্রভাব ব্যাখ্যা করতে চেষ্টা করুন:

• Mowed তির্যক বিনুনি।
• তিনি সারা রাত চুলা stoked। ভোর বেলায় এমন সে নিমজ্জিত।
• আমাদের তোতাপাখি তোতাপাখি।
• তিনি শ্লোক এবং শ্লোক শিখেছিলেন।

এই বাক্যাংশ সালে কমিক প্রভাব শব্দের নির্দিষ্ট ফরম homonymy উপর ভিত্তি করে। কিন্তু এই আভিধানিক ইউনিট একই আভিধানিক ফর্ম ভিন্ন। সুতরাং, প্রথম উদাহরণে, শব্দ ব্যবহার "কাটা", "তির্যক", "থুতু"। "অবলিক" একটি বিশেষণ মানে "অমসৃণ", "বক্ররেখা" এবং "স্কিউ" একটি বিশেষ্য হিসাবে যেমন - একটি খরগোশ একটি চলিত নামকরণ। কিন্ডল ফায়ার, গভীরভাবে পানিতে নিমজ্জিত: দ্বিতীয় উদাহরণে শব্দ "বেসিনে" এর অস্পষ্টতা ব্যবহার করে। তৃতীয় উদাহরণে সমোচ্চারিত শব্দগুলো খাওয়া: একটি বিশেষ্য হিসাবে তোতাপাখি - একটি পাখি নামে ক্রিয়াপদের একটি অনুজ্ঞাসূচক হিসাবে একটি তোতাপাখি "ভয় দেখানোর জন্য।" অবশেষে, চতুর্থ মধ্যে একটি শ্লেষ উদাহরণ ক্রিয়া "হ্রাস পাইবে" এবং কর্তৃকারক ক্ষেত্রে "বনাম" বিশেষ্য এর past tense -এর ধরনের কাকতালীয় উপর ভিত্তি করে (কবিতা লাইন)।

এটা সবসময় বুঝতে সহজ হয় না, এক বা একাধিক মান শব্দ হয়। টোকেন রুট এবং ব্যবহারের প্রেক্ষাপটে বিশ্লেষণ সাহায্য নানার্থ মূল্যবান নির্ধারণ করতে পারবেন অথবা একটি ইউনিট বিবেচনা করা হয়।

দ্ব্যর্থক শব্দ মূল্যবোধের ব্যাখ্যা উপর ব্যায়াম

টাস্ক: নীচের তালিকা তাকান এবং এক বা একাধিক মান হাইলাইট করা হয় শব্দ নির্ধারণ করতে তাদের নিজস্ব দেখুন: পোশাক, ফক্স, গাড়ী, রাস্তা, হাত, কার্নেল। আপনার পছন্দের ব্যাখ্যা করুন। আপনি প্রতিটি শব্দের জন্য কত এন্ট্রি নির্বাচন করতে পারেন?

এই সব কথা বিভিন্ন আভিধানিক অর্থ:

• নামক পোষাক, সেইসাথে প্রাঙ্গনে যেখানে তারা সংরক্ষণ করা হয় পোশাক।
• ফক্স - একটি প্রাণী এবং একই সঙ্গে ধূর্ত ব্যক্তি এ। আসলে প্রাচীন কালে (এবং গ্রামে - এবং এখন) তজ্জনিত এর অস্পষ্টতা রাতে শিয়ালের যখন কেউ দেখে, মানুষের ঘরবাড়ি ও Barns খাদ্য চুরি করতে মধ্যে অনুপ্রবিষ্ট।
• মেশিন - এই গাড়ির, এবং প্রযুক্তিগত সরঞ্জাম।
• পথ - এই ভূমি, এবং এয়ার পরিবহন এবং রূপক অর্থে মানব জীবনের রাস্তা নেই।
• হাত - শরীর ও লেখার অংশ।
• কার্নেল - কিছু এই কেন্দ্রীয় অংশ, এবং এই ধরনের সেনা যেমন কোন আন্দোলন ভিত্তিপ্রস্তর।

যুক্তিবিজ্ঞান উপর বেশ কিছু বরাদ্দকরণ

নিচে বাক্য তাকান। আপনি অনুমান করতে পারেন কি unites:

1. কূটনীতিক, এবং আচার অবস্থান;
2. সূর্য ও অভিজাতদের ক্লাস থেকে বিকিরণ;
3. বৈবাহিক সম্পর্ক ও দুর্বল তৈরি পণ্য;
4. সমুদ্র, এবং রাশিয়ান সৌন্দর্যের অহংকার জমি ফালা;
5. নদী মাছ ও ওয়াশিং খাবারের জন্য একটি ব্রাশ।

উত্তর: রাষ্ট্রদূত; আলো; বিবাহ; জোসা; Ruff।

আপনি কি মনে করেন এই উদাহরণ কোনো সমোচ্চারিত শব্দগুলো এবং যা - অস্পষ্টতা কিভাবে? একাধিক মান সঙ্গে শব্দ বিভিন্ন শব্দার্থিক ধারণার মধ্যে একটি লজিক্যাল-সংযোগ সমোচ্চারিত শব্দগুলো উপস্থিতি থেকে পৃথক। উদাহরণ №2 সম্পর্ক রূপক উপর ভিত্তি করে: যেমন সূর্য তাদের শিক্ষা ও উন্নয়ন শক্তি কর্মদক্ষতার দ্বারা আর্থ এবং গণ্যমান্য উদ্ভাসিত সমাজের মণি হয়। মাছ ও ব্রাশ মধ্যে উদাহরণস্বরূপ №5 লিংকের মাধ্যমে লক্ষণা উপর ভিত্তি করে কারণ ব্রাশ বাইরের আকৃতি একটি মাছ বর্ণনার অনুরূপ হয়। উদাহরণ আমরা 1, 3, 4 সমোচ্চারিত শব্দগুলো উপর ভিত্তি করে।

সুতরাং, আমরা জানতে পারলাম যে শব্দ কয়েকটি অর্থ, মাল্টি মূল্যবান, অথবা polysemic বলা হয়। কিন্তু এই অস্পষ্টতা সমোচ্চারিত শব্দগুলো থেকে পৃথক পাবে বাঞ্ছনীয়। তাহলে মধ্যে একাধিক অর্থগুলোর সাথে শব্দগুলো সমোচ্চারিত শব্দগুলো মধ্যে কোনো শব্দার্থিক সংযোগ সংরক্ষণ করা না।