রেখাসমূহ - কঠোর শব্দের একটি প্রতিস্থাপন বা ধারণার একটি প্রতিকল্পন?

রেখাসমূহ - এটা কি? আপনি মনে রাখবেন না? আপনি জানেন না? ভাল, এর একটি ঘনিষ্ঠ কটাক্ষপাত করা যাক। সিনেমা "ভাই 2" কিভাবে সঠিকভাবে অন্ধকার চামড়া সঙ্গে একজন ব্যক্তির পড়ুন ওপর বিতর্ক সম্পর্কে প্রধান চরিত্র মধ্যে মনে রাখবেন: নিগ্রো বা আফ্রিকান আমেরিকান? রাশিয়ান দুটি ধারণার মধ্যে কোন মৌলিক পার্থক্য থাকে: "হ্যাঁ, আমি স্কুলে শেখানো হয়েছিল: চীন, চীনা জার্মানিতে বসবাসরত মধ্যে - এটা জার্মানরা ... ইস্রায়েল - ইহুদীরা আফ্রিকায় - নেগ্রোস" - ড্যানিয়েল লক্ষ্য করা বিস্মিত ছিল Bagrov। যা করার তার সঙ্গী উত্তর: "নিগ্রোদের - এটা তাদের জন্য একটি অভিশাপ আক্রমণাত্মক হয়।" "আমি এই পর্বের নাম কেন মনে আছে?" - তুমি জিজ্ঞেস কর। কারণ তিনি আরো নিখুঁতভাবে হতে পারে না এবং vividly একটি ভাষাগত প্রপঞ্চ বর্ণনা করে, একটি রেখাসমূহ হিসাবে।

মধ্যে রাশিয়ান Euphemisms

শব্দ "কালো" উপরের উদাহরণে আমেরিকানরা, আভিধানিক ইউনিট অনুযায়ী, একটি রেখাসমূহ, শব্দ-প্রতিস্থাপন "পরিষ্কার" প্রত্যক্ষ অর্থ প্রশমিত করার জন্য ডিজাইন করা হয় "নিগ্রো।" আমরা একটি "নিগ্রো", আক্রমণাত্মক ব্যঙ্গাত্মক বা হীন নয় একটি বিকল্প জন্য কোন প্রয়োজন নেই, তাই। আর মধ্যে রাশিয়ান সাধারণ euphemisms কি? আমরা এই সম্পর্কে পরে কথা বলবো।

আপনি কি জানেন, একটি রেখাসমূহ - একটি নরম, ভদ্র, অ-আপত্তিজনক শব্দ বা এক্সপ্রেশন ব্যবহার। তারা অভদ্র আর কৌশলশূন্য প্রতিস্থাপন করুন। সংঘটন ও সমাজের দৃষ্টিভঙ্গী পরিবর্তনের সঙ্গে, ইতিহাস ও সংস্কৃতি বিকাশের সঙ্গে যুক্ত একটি রেখাসমূহ এর "জীবন" এর সময়কাল। উদাহরণস্বরূপ, কিছু দিন আগেও, আমাদের নানীরা সময়ে বলতে চাই যে আজকের সমাজে আদর্শ হিসেবে গণ্য করা হয় স্বীকৃত হয়নি। উদাহরণস্বরূপ, শব্দের পরিবর্তে "গর্ভাবস্থা" বলুন "উপাদেয় অবস্থা", একটি ইশারা করতে "যৌন সম্পর্ক" এর বিপ্লব ছিল "ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক, যোগাযোগ, কারো না কারো সঙ্গে বসবাস," অভিব্যক্তি "retiradnoe জায়গা" অর্থ "টয়লেট" তার সাথে নরকে মুড়ি " "পরিবর্তে" এটা দিয়ে নরকে "," জারজ "-" অবৈধ "," মৃত্যু "- কে" মরা "," মানসিক অসুস্থতা "-" মানসিক অসুস্থতা ", ইত্যাদি। এই প্রধানত জীবনের যৌন শরীরের পাশ ও শরীরের নির্দিষ্ট অংশ যুক্ত শব্দভান্ডার জলাধার হয়। এই নিষিদ্ধ expletives এবং ঈশ্বরের, শয়তান, অন্ধকার বাহিনী, যা আগে মানুষ রোমাঞ্চ অনুভব করুন, বা, উল্টোদিকে, কুসংস্কারাচ্ছন্ন ভয় নাম উল্লেখ দায়ী করা যেতে পারে। আমরা বলতে পারি না euphemisms এই ধরনের সম্পূর্ণরূপে ব্যবহারের আউট যে। যাইহোক, এ আধুনিক রাশিয়ান ভাষার - বাক বন্ধুরতা, এবং অন্যান্য - evfemizatsiya একদিকে: দুটি পরস্পরবিরোধী ঘটনা আছে। প্যারাডক্স, তাই নয় কি? তাহলে কি সত্যিই হচ্ছে? আর একটি রহস্য, যৌনতা "মানব দেহের" মন্ত্রী - আলোচনার জন্য একটি বিষয়, এক নম্বর, শব্দ শপথ হয় - মত প্রকাশ ও সংঘাতের প্রশংসিত উপায়ে এক "ভালো - মন্দ", "আলো এবং অন্ধকার", "ঈশ্বর - শয়তান" - হল রূপকথা ও প্রত্নতাত্ত্বিক সাইট দুনিয়া। মনে হবে যে কি অনুমতি দেওয়া হয় এবং শালীন, "অমুদ্রণীয়" শব্দভান্ডার একটি "মুদ্রিত" এবং, চটান ক্ষতি করতে পারে অথবা পাতাল বা ইন-স্টোরে আচরণ আদর্শ হয়ে অন্য ব্যক্তির খেলো হয়ে, সেখানে একটি প্রশ্ন লাইন blurs: "তাহলে কি আপনি শব্দ বিকল্প চাও" তারা প্রয়োজন হয় না। অতএব, এই ভাষাগত প্রপঞ্চ সারাংশ পরিবর্তিত হয়েছে। অতএব, একটি আধুনিক রেখাসমূহ - "মূল্য বৃদ্ধি", "সামলাবার" - - "বধ", "দুর্ঘটনা" - "বিপর্যয়", "ব্যর্থতা" - এটা সর্বোপরি,, রাজনীতি, কূটনীতি ও মিডিয়ার "মূল্য উদারীকরণ" এর ধ্রুবক উপাদান "ব্যর্থ "" ধর্মীয় আন্দোলন "-" সম্প্রদায়ের "," অভিযান "-" যুদ্ধ "," জাতিগত নির্মূল "-" একটি মানুষ ধ্বংস, "" লাল রেখা তির্যকভাবে শীট "-" এইচ আই ভি আক্রান্ত রোগীদের "। যেহেতু আপনি দেখতে পারেন, এই সব শব্দ বন্ধুরতা, তীব্রতা এবং কৌশলহীনতা এড়াতে অনুক্রমে কম ঘন ঘন ব্যবহৃত হয়। ধীরে ধীরে ফাংশন   euphemisms - বিষয়বস্তু, মাস্কিং এর বিকৃতি, ঘটনা বিকৃতি, এবং মন নিয়ন্ত্রণ। এই ধারণার "প্রতিকল্পন" মন্থর, বরং শান্তভাবে কিছু নয়। আধুনিক অর্থে স্বাধীনতা - এটা সরাসরি বলছি, হিসাবে, শব্দের সোজাসুজি না, এটা কোন ব্যাপার না যতই শোনাচ্ছে, তা বা অন্যান্য ব্যক্তির মর্যাদা অসন্তুষ্ট না হয়, তাহলে সৃষ্টি, অনুপ্রেরণা জন্য ব্যবহার করা হয় কিনা বা ভিতর থেকে আপনি ধ্বংস করে দেয়। প্রধান বিষয় - শ্রবণযোগ্য এবং তাদের অস্বীকৃতি পরিত্রাণ পেতে হয়। যাইহোক, যখন আমরা শুনতে বা রাজনীতিবিদদের বক্তৃতা পড়ুন, এটি গুরুত্বপূর্ণ নিজেই এই "খারাপ শক্তি" দিন না যাক কোন হুজুগ আত্মা পাসে না হয়ে যায়। অতএব, আমরা বলতে পারি যে আধুনিক রেখাসমূহ - শব্দ এবং এক্সপ্রেশন সাহায্য এটা করতে পার না আমাদের "অপ্রীতিকর" শব্দভান্ডার এড়াতে, এবং চিন্তার স্বাধীনতা সীমিত, একটা চমৎকার মোড়কের মধ্যে একটি কল্পিত স্বাধীনতা নৈবেদ্য। কিন্তু পছন্দ সবসময় সেখানে, এবং এটা আমাদের আপ হয় ....