শব্দের উৎপত্তি "ধন্যবাদ", তার ইতিহাস এবং সম্ভাব্য মান

ছোটবেলা থেকেই শিশু জানে যে এই ধরনের একটি যাদু শব্দ - "। তোমাকে ধন্যবাদ" প্রতিটি ভদ্র ব্যক্তি প্রতিদিন কেউ ধন্যবাদ শব্দটি ব্যবহার করে। যাইহোক, কিছু ধর্মীয় মানুষ এই জঙ্গি পথ পড়ুন। ধারণা করা হয় যে এটা শয়তানের জগতে এসে তার বক্তব্যে ব্যবহার না করার উত্তম। এর একটি ভদ্র উৎপত্তি ইতিহাস জানতে হবে একসঙ্গে চেষ্টা করা যাক "তোমাকে ধন্যবাদ।"

শব্দের উৎপত্তি "ধন্যবাদ"

আপনি ইতিহাস তাকান, আমরা দেখতে পারি যে প্রথম ফ্রেজ ছিল "ঈশ্বরের সংরক্ষণ।" এটা শুধুমাত্র দুই পরিবর্তিত হয়েছে:

• একসঙ্গে হত্তয়া;
• বিভক্তি হারিয়ে "G"।

এই সহজ উপায়ে ছিল একটি "তোমাকে ধন্যবাদ"। শব্দ যে কত রাশিয়ান পশ্চাদ্ভূমি মধ্যে ঈপ্সিত না। শব্দটি আসলে কারণে কদর কমে যায় যে ধর্মীয় মানুষ বুঝতে পারে না কেন তারা ঈশ্বরের সংরক্ষণ করা উচিত। এটা তোলে ভদ্রতা তারা "না এ সব" এর উত্তরে বা "দয়া করে" (সম্ভবত আমি ভাল একশ রুবেল ছিল) যুক্তিসঙ্গত।

শব্দ "তোমাকে ধন্যবাদ" সরাসরি দৈত্য লিঙ্ক করা হয়েছে উৎপত্তি - ঘনিষ্ঠ বিরোধীদের মেয়াদ বিশ্বাস করি। এক সংস্করণ অনুযায়ী, তাই শোনাচ্ছে "দৈত্য সংরক্ষণ করুন।" একটি ভিন্ন মতামত সমর্থকরা বলছে, "ঈশ্বর সংরক্ষণ শয়তান চিৎকার করে বললেন, যখন আকাশ দিয়ে দায়ের করেন।" এখানে মাত্র "জি" পথের মধ্যে হারিয়ে যায়।

Philologists, ঘুরে, আশ্বাস যে সব ফ্রেজ সঙ্গে শুরু "ঈশ্বরের পরিত্রাণ।" সময়ের সাথে সাথে, সংযুক্ত এবং সমন্বয় "এছাড়াও" অদৃশ্য হয়েছে। ভাষাবিদ মতে, শব্দ উৎপত্তি "ধন্যবাদ" রহস্যময় বা ভয়ানক কিছুই বহন করে না। এই ধরনের রূপান্তর স্বাভাবিক এবং শব্দ গঠন নিয়ম অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

শব্দ থেকে এসেছে?

শয়তানের শ্রুতি, আন্ডারওয়ার্ল্ড মধ্যে উড়ন্ত এবং সংরক্ষণ করুন তার স্রষ্টা আঁচিল সম্পূর্ণরূপে debunked যখন আপনি বুঝতে পারি যে এই শব্দের জনপ্রিয়তা অপেক্ষাকৃত সম্প্রতি এসেছিলেন। এমনকি রাশিয়ান সাহিত্যের ক্লাসিক পর্যন্ত 20 শতকের ছাড়া করেনি "তোমাকে ধন্যবাদ"। পুশকিন, Lermontov, গোগোল এবং Dostoevsky একটি প্রতিশব্দ ব্যবহার করতে পছন্দ - "। তোমাকে ধন্যবাদ" শব্দ

"Dyakuyu" - যা খুবই মজার, রাশিয়া প্রথম অন্য ভদ্র শব্দ ব্যবহার করুন। সেই দুই ব্যক্তি প্রতিশব্দের ধন্যবাদ দায়ী করা যেতে পারে। আধুনিক রাশিয়া, কোন এক এই শব্দটি ব্যবহার করে না, কিন্তু তার শিকড় বিভিন্ন ভাষায় পাওয়া যাবে (ইউক্রেনীয় -। Dyakuyu, LTL -। Dėkui, ইংরেজি -। ধন্যবাদ, এটা -। Dankes)।

শুধু গত শতাব্দীর শুরুতে, "ধন্যবাদ" দৈনন্দিন বক্তৃতায় চলে আসে, সেইসাথে মুদ্রণ ব্যবহার করা শুরু করেন।

মধ্যে "তোমাকে ধন্যবাদ" এবং "তোমাকে ধন্যবাদ" সংগ্রাম

আসলে অনুবাদকদের বিশ্বাস করি যে যে শব্দ উৎপত্তি "ধন্যবাদ" একটি অপরাধমূলক রেকর্ড বহন করে না সত্ত্বেও, কিছু লোক তার ব্যবহার বিরোধিতা করা হয়। সব উত্সাহ দেয় "সঠিক" একটি প্রতিশব্দ সঙ্গে এটি প্রতিস্থাপন করার জন্য - আপনাকে ধন্যবাদ।

ফোরাম এই আপাতদৃষ্টিতে শব্দের অর্থ বন্ধ সমর্থকদের মধ্যে এই বিবাদগুলি প্রসার করছে।

শব্দের "তোমাকে ধন্যবাদ", এর অনুগামী বলে এটি একটি খুব হালকা শব্দ এর মানে হল যে "আমি তোমার কল্যাণ দান"। যে ব্যক্তি নিজেকে যারা তাঁকে সহায়তা করার জন্য ভাল কিছু দেয়। যখন উত্তর "তোমাকে ধন্যবাদ" মানুষ ঈশ্বরের ওপর দায়িত্ব নামান। আর বিনিময়ে, কিছু দেবেন না।

যে শব্দ নিজেই অনর্থক হয়। আসলে যে কেন এ "ধন্যবাদ" প্রায়ই শুনতে পাই যে এটা তার এটি "কুলি করা নেই" এবং "একটি পশম কোট না কিনতে" "লাগাতে পকেটে নয়" "রুটি আপনি মলা হবে না।"

কি মান ব্যবহৃত হয় "তোমাকে ধন্যবাদ"?

আপনি অনুবাদকদের এবং প্রাচীন মুমিনদের মধ্যে সৃষ্ট বিবাদের ব্যাপারে খুব বেশী দূরে যেতে না থাকে, তাহলে কোনো অভিধান পড়ুন, আপনি লক্ষ্য করবেন যে শব্দ "তোমাকে ধন্যবাদ" খুব নির্দিষ্ট এবং সহজ। যার দ্বারা এই সরকারী শব্দ কিছু সেবা বা ভাল দলিল জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন।

এটা প্রায়ই শুনতে "অগ্রিম ধন্যবাদ" সম্ভব - উদ্দেশ্য অন্যান্য মাধ্যমে একজন ব্যক্তি তার জন্য কিছু করতে মানে। ওরাল রিপোর্টের কিছু সমাপ্তির জন্য একটি প্রমিত ফ্রেজ - এছাড়াও, আপনার মনোযোগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

তদ্ব্যতীত, কুসংস্কারাচ্ছন্ন মানুষ কবচ শব্দটি ব্যবহার করেন। কোনো অপমান তারা বলে এ "তোমাকে ধন্যবাদ", সুতরাং এটা থেকে নিজেকে বাঁচান। এছাড়া অপ্রীতিকর ফ্রেজ করার জন্য একটি ব্যঙ্গাত্মক প্রতিক্রিয়া হতে পারে।