Gnedich কবি নিকোলাই Ivanovich: জীবনী, সৃজনশীলতা এবং মজার তথ্য

Gnedich নিকোলাই Ivanovich - কবি ও লেখক, যিনি 18-19 তম শতাব্দী পালার এ দেশে বসবাস করতেন। শ্রেষ্ঠ মধ্যে হোমার এর "ইলিয়াড" এর রাশিয়ান তার অনুবাদ জন্য পরিচিত, এই বিকল্প যথাসময়ে একটি রেফারেন্স পরিণত হয়েছে। জীবন ও কবির কাজ ভাগ্য সম্পর্কে, আমরা এই প্রবন্ধে বিস্তারিত আলোচনা করুন।

Gnedich নিকোলাই Ivanovich: একটি জীবনী। শৈশব

ভবিষ্যতে লেখক Poltava, ফেব্রুয়ারি 2, 1784 সালে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা-মা, একটি পুরানো উন্নতচরিত্র পরিবার থেকে এসেছিলেন প্রায় সময় দ্বারা দরিদ্র। লিটল নিকোলাস তাঁর মাকে হারান, এবং তারপর তিনি প্রায় তার জীবনের হারিয়ে গেছে - সেই দিনগুলোতে গুটিবসন্তের একটি ভয়ানক রোগ ছিল। রোগ বিকৃত মুখ Gnedich এবং তাকে তার চোখ কেড়ে নেওয়া হয়।

1793 সালে, ছেলে Poltava থিওলজিক্যাল সেমিনারী পড়াশোনার পাঠানো হয়েছে। পাঁচ বছর পরে, স্কুল Poltava থেকে Novomyrhorod শিক্ষার্থীদের সঙ্গে একসঙ্গে সরাতে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। কিন্তু ইভান পেট্রোভিচ, পিতা Gnedich, স্কুল থেকে তার পুত্র নিয়ে যায় এবং খারকিভ কলেজ পাঠানো হয়েছে। ঐ বছরে, এই প্রতিষ্ঠান সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ ইউক্রেনীয় স্কুল হিসেবে বিবেচনা করা হয়। কলেজ ভবিষ্যৎ কবি 1800 সালে স্নাতক, তারপর মস্কোর স্থায়ী বসবাসের সরানো হয়েছে।

এখানে এটা একসঙ্গে একটি পুরানো বন্ধুর সাথে আলেক্সেই Yunoshevskim boarders যেমন মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ের আখড়া নেন। কিন্তু একটি কয়েক মাসের মধ্যে, যেমন ছেলে দর্শনশাস্ত্র অনুষদ যা তিনি একটি উজ্জ্বল বছর 1802 সালে থেকে স্নাতক ছাত্র স্থানান্তর করা হয়েছে।

প্রথম প্রকাশনা

তার বিশ্ববিদ্যালয় বছরগুলোতে Gnedich নিকোলাই Ivanovich বন্ধুত্বপূর্ণ লিটারেরি সোসাইটি, যা উ: তুর্গেনেভ, আলেকজান্ডার Merzlyakov এ Kaisarov অন্তর্ভুক্ত সদস্যদের সঙ্গে বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে। কবি হিসেবে বন্ধুদের নাট্যকার এন Sandunova সঙ্গে ছিল। ঐ বছরে, যুবক আগ্রহী tiranoborcheskimi ধারনা, কৃতিত্ব Schiller হয়।

1802 প্রথম Gnedich আহ্লাদিত অনুষ্ঠানের জন্য চিহ্নিত করা হয়েছিল - প্রথম সময় একটি অনুবাদ প্রকাশিত হয়। এটা একটা ট্রাজেডি, "Abyufar", ফরাসী জাঁ Dyusisom দ্বারা লিখিত হয়। একই সময়ে, হালকা লেখকের মূল কাজের জন্য প্রকাশ করা হয়েছে - "। মরিস, অথবা প্রতিশোধ শিকার" উপন্যাস এক বছর পরে, সেখানে মাত্র দুই অনুবাদ Schiller রয়েছে - উপন্যাস "ডন কররাডো ডি গুয়েরো" এবং বিয়োগান্ত নাটক "ষড়যন্ত্র মধ্যে Fiesco।"

কিন্তু টাকা, যে এটি মুদ্রণ শুরু সত্ত্বেও, এটা এখনও যথেষ্ট, তাই অব্যাহত রাখার জন্য পড়াশুনার যেতে হবে পরিকল্পনা নয়। 1802 সালে কবি সেন্ট পিটার্সবার্গে সরানো হয়েছে। এখানে তিনি পাবলিক শিক্ষা বিভাগের কর্মকর্তা পায়। এই স্থানটি Gnedich 1817 পর্যন্ত রাখা হবে।

সকল তার অতিরিক্ত সময় লেখক থিয়েটার এবং সাহিত্যে পাঠ দেয়। এই ক্ষেত্রে তিনি উল্লেখযোগ্য সফলতা অর্জন, এবং এছাড়াও পুশকিন, Krylov, Zhukovsky, Derzhavin এবং কিছু ভবিষ্যৎ Decembrists এর জানাশোনা প্রণীত।

অফিস

Gnedich নিকোলাই Ivanovich দ্রুত কুখ্যাতি একটি দুর্দান্ত কবি ও অনুবাদক অর্জন করে। এই খ্যাতি বাড়ীতে তার সামনে খোলা রয়েছে; আর সেন্ট পিটার্সবার্গে অনেক উচ্চপদস্থ পরিষদবর্গ, Stroganov এবং Olenin সহ। মানুষ 1811 সালে লেখকের পৃষ্ঠপোষকতা জন্য ধন্যবাদ, অ্যাকাডেমি অফ সদস্যপদ লাভ, এবং তারপর ইম্পেরিয়াল পাবলিক লাইব্রেরি, যেখানে তিনি গ্রিক সাহিত্য বিভাগের নেতৃত্বে গ্রন্থাগারিক নিযুক্ত হন।

শীঘ্রই Gnedich নিকোলাই Ivanovich ঘনিষ্ঠ বন্ধু হরিণের মাংস দিয়ে। তারা থিয়েটারে একটি সাধারণ সুদ এবং প্রাচীন বিশ্বের দ্বারা একতাবদ্ধ। এই ব্যাপকভাবে কবির উপাদান এবং সরকারি অবস্থান পরিবর্তন করেছেন।

এই বছরে সমস্ত অধিকাংশ লেখক লাইব্রেরিতে কাজ করার সময় নিবেদিত। 1819 দ্বারা এটি সব বই, তাঁর ডিপার্টমেন্টে ছিলেন একটি ক্যাটালগ ছিল, এবং তাদের একটি বিশেষ বিবৃতি লিপিবদ্ধ। উপরন্তু, গ্রন্থাগার সংগ্রহের উপর Gnedich ঘন স্পিকার।

বই সংগ্রহ

জীবনে, সে সরল ছিলেন এবং লেখকের অকৃত্রিম Gnedich এন আই জীবনী বলছেন যে তার একমাত্র নেশা সাহিত্য ও বই ছিল। প্রথম শিক্ষাবিদ উপাধি এবং রাজ্য কাউন্সিলর পদে পেতে সাহায্য করেছিলেন। বই হিসাবে, Gnedich প্রায় 1,250 বিরল এবং কখনও কখনও অনন্য খন্ড তার ব্যক্তিগত সংগ্রহে সংগ্রহ করেছিলেন। কবির মৃত্যুর পর তারা সব Poltava আখড়া অর্পিত দায়িত্ব সরানো। বিপ্লবের পরে, বই Poltava লাইব্রেরি ছিল, এবং তারপর তাদের কিছু Kharkov সরানো হয়েছে।

1826 সালে Gnedich বিজ্ঞান সেন্ট পিটার্সবুর্গ একাডেমিতে সদস্য আনুসঙ্গিক শিরোনাম ভূষিত হন। লাইফটাইম ভলতেয়ার, Schiller, শেক্সপীয়ার কাজ অনূদিত।

ইলনেস এবং মৃত্যু

Gnedich নিকোলাই Ivanovich - কবি সুন্দর এবং সমীচীনভাবে তাঁর সমসাময়ীক দ্বারা এমনকি মূল্যবান। কিন্তু তাঁর জীবন এত আশাব্যঞ্জক সবকিছু নয়। রোগ, যা একটি শিশু হিসাবে শুরু করেন, তাকে ছেড়ে না। লেখক বেশ কয়েকবার ককেশাসে চিকিত্সা করা, খনিজ জলের জন্য বিখ্যাত গেলেন। কিন্তু এটি শুধুমাত্র কিছু সময়ের জন্য সাহায্য করে। আর 1830 সালে, রোগ নতুন বল সঙ্গে খারাপ, এছাড়াও এখনও তাদের সাথে মিলিত এবং গলা ব্যাথা। মস্কো কৃত্রিম খনিজ জলে চিকিত্সা কোনো প্রভাব ছিল না। স্বাস্থ্যের অবস্থা সত্ত্বেও, 1832 কবি প্রস্তুত এবং একটি সংগ্রহ "কবিতা" প্রকাশ করতে সক্ষম হন।

1833 সালে লেখক ফ্লু হয়েছে। দুর্বল শরীর নতুন রোগ প্রতিরোধ করতে পারে না এবং ফেব্রুয়ারি 3, 1833 কবি 49 বছর বয়সে মারা যায়। এই সংক্ষিপ্ত জীবনী শেষ হয়ে যাবে। Gnedich নিকোলাস সেন্ট পিটার্সবার্গে Tikhvin সমাধিক্ষেত্র মগ্ন ছিল। তার শেষ যাত্রা পুশকিন, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev এবং সময় অন্যান্য বিশিষ্ট সাহিত্যিক পরিসংখ্যান অনুষঙ্গী।

সৃষ্টি

গানের লেখক হৃদয়স্থলে সবসময় জাতীয়তার ধারণা হয়েছে। Gnedich নিকোলাই Ivanovich সুরেলা ও শ্রমের অধিকারের আদর্শ ভাষায় বর্ণনা করার চেষ্টা করেছিল। তাঁর নায়ক সবসময় আবেগ এবং স্বাধীনতা পরিপূর্ণ। এই কবি শেক্সপীয়ার, Ossian এবং সাধারণভাবে প্রাচীন শিল্প যেমন মহান সুদ সৃষ্ট হয়।

হোমারের অক্ষর বীরত্বের মানুষ এবং পিতৃতান্ত্রিক সমতার Gnedich সংক্ষিপ্তসার করলো। তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত কাজ "জেলেদের", যা লেখক হোমারীয় শৈলী সঙ্গে রাশিয়ান লোকাচারবিদ্যা যোগদান হয়ে ওঠে। আশ্চর্যের কিছু নেই এই কাব্য শ্রেষ্ঠ সৃজনশীল সৃষ্টি Gnedich বিবেচনা করা হয়। এমনকি তাদের "Evgeniyu Oneginu" এই পণ্যের উদ্ধৃত স্ট্রিং, বিশেষ বিবরণ পিটার্সবার্গে সাদা রাত করা একটি পাদটীকা মধ্যে পুশকিন।

লেখকের কাজ মধ্যে নিম্নলিখিত প্রদান করা হয়:

• "Ossian সৌন্দর্য।"
• "হোস্টেল"।
• "স্পেইনের লোক থেকে পেরুর।"
• "একজন বন্ধুকে"।
• "মায়ের কবরের কাছে।"

"ইলিয়াড"

1807 সালে তিনি "ইলিয়াড" Gnedich নিকোলাই Ivanovich অনুবাদ গ্রহণ করেন। কবিতা hexameters, যা মূল কাছের মানুষ ছিলেন লেখা। উপরন্তু, এটা হোমার প্রথম রাশিয়ান শ্লোক অনুবাদ ছিল। কাজ 20 বছরেরও বেশী ধরে চলে, এবং 1829 একটি সম্পূর্ণ অনুবাদ প্রকাশিত হয়। শ্রম একটি দুর্দান্ত সামাজিক-সাংস্কৃতিক ও কাব্যিক মান ছিল। পুশকিন এটা "উচ্চ কৃতিত্ব।" বলা

অনুবাদ খুব ধারণা এমনকি শৈশবের মধ্যে Gnedich যখন তিনি প্রথম হোমার কাজ পড়া এসেছিলেন। তার পূর্বে, এই Lomonosov Trediakovskii সহ অনেক বিখ্যাত লেখক, দ্বারা সম্পন্ন করা হয়। কিন্তু কোন প্রয়াস সফল হয়নি। বিষয়ক এই রাষ্ট্র স্থানান্তর Gnedich আরও বেশি ওজন এবং তাত্পর্য দিয়েছেন।

মজার ঘটনা

আমি বেশ আশ্চর্যজনক জীবন Gnedich নিকোলাই Ivanovich বসবাস করতেন। লেখক সংক্ষিপ্ত জীবনী শুধুমাত্র পছন্দের ঘটনাগুলি যা তাকে কি ঘটেছে গঠিত হতে পারে:

• Olenin একবার গ্র্যান্ড ডাচেস ক্যাথরিন এবং সম্রাটের স্ত্রী মারিয়া Feodorovna এর স্যালন একটি বিখ্যাত এবং চমৎকার দোভাষী হিসেবে Gnedich পরিচয় করিয়ে দেন। রাজকীয় পরিচিতি কবি জন্য নিষ্পত্তিমূলক হয়ে ওঠে। ধন্যবাদ তাকে লেখক সাহায্য একটি জীবন পেনশন মঞ্জুর হয়, যাতে তিনি অনুবাদ তার সব সময় উৎসর্গ পারে "ইলিয়াড।"
• Gnedich যারা প্রথম কবিতা এখনও তরুণ এবং অজানা পুশকিন প্রকাশ করিতে আরম্ভ করেন।
• ভ্লাদিমির চতুর্থ ডিগ্রী এবং আন্না দ্বিতীয় ডিগ্রী - লেখক তার সাহিত্যিক কর্মজীবন জন্য দুটি পদক প্রদান করা হয়।

আজ, প্রত্যেক schoolchild জানে কার দ্বারা নিকোলাস Gnedich এবং অবদান তিনি রাশিয়ান সাহিত্য হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, তার নাম শতাব্দী মাধ্যমে সংরক্ষিত আছে, এবং "ইলিয়াড" অনুবাদ এখনও অপরাজেয় বিবেচনা করা হয়।