Moveton - এটা কি? অতীত থেকে উপস্থিত দিন

ভাষা - এটা প্রায় নিজস্ব চরিত্র, মানসিকতা, অভ্যাস সঙ্গে একটি জীবন্ত সত্তা কিছু এবং আবার স্মরণ ... এটি বৃদ্ধি, পরিবর্তন, কিছু চিরতরে যায়, কিন্তু।

Moveton - এটা কি?

সবাই জানে যে Tsarist মধ্যে রাশিয়া যেমন আমরা এখন ইংরেজি জনপ্রিয় ফরাসি ভাষা ছিল। তারপর, ফরাসি একটি জ্ঞান ছাড়াই এটি সমাজে ঘোরাতে কঠিন। সর্বোপরি, ব্যক্তিসমূহরা না শুধুমাত্র সরাসরি বললাম, পরিহাস এবং এই ভাষায় ঢামালি এবং ভয়ানক গোপন বিনিময়, কিন্তু ব্যুৎপন্ন শব্দের বিভিন্ন ব্যবহার করা হয়েছে।

"Mauvais টন" (ফরাসী ভাষায়।) - রাশিয়ান ব্যাখ্যার মধ্যে একটি খারাপ স্বন মত "mauvais টন" ধুত। এটা কি? আসলে, শব্দের অনুবাদ আঘাত করে না: mauvais টন খারাপ আচার বলা হয়, অক্ষমতা সমাজ, দরিদ্র শিক্ষায় আচরণ করে।

এই শব্দটি খুব প্রায়ই ব্যবহৃত, "ওহ, সে আবার তার চুল bows - mauvais টন!" খারাপ আচার প্রায়ই একজন ব্যক্তি যিনি উপরে অসুবিধেও, সব আছে বলা হয় "হে আমাদের ভাসিলি পেট্রোভিচ - পূর্ণ mauvais টন" একটি বিশেষ্য শব্দ "mauvais টন" এর ভূমিকায় (যেমন, ইতিমধ্যে আমরা দেখেছি) ক্ষেত্রে leans, যা যৌক্তিক নয়।

এই শব্দটিকে প্রায়শই গোগল-এর "সরকারি পরিদর্শক" (চরিত্রগত বিচারক Lyapkin-Tyapkina) হিসেবে মহান ক্লাসিক কাজ, পাওয়া যায়। অনেকে বিশ্বাস করেন যে এটা নিকোলাই শব্দ "mauvais টন" ধর্মনিরপেক্ষ শব্দকোষ সূচনা ছিল - তার সেই আলো হাত হাত দিয়ে এই গ্লাভস ছাড়া খারাপ আচার হয়ে ওঠে, বরং অশালীন নয়।

কোথায় moveton করেছিলেন?

ফ্রান্সে ফিরে যান, অভিবাসীদের সঙ্গে একসঙ্গে সোভিয়েত সরকারের কাছ থেকে পালিয়ে যান। এই শব্দ, অনেক অন্যদের মত, anathematized tsarist একটি ধ্বংসাবশেষ হিসাবে। ওয়ার্কার এবং কৃষক খারাপ আচার গ্রহণ করেনি, এটা এই ফরাসি ভাবালুতা পর্যন্ত ছিল না। এটি এখনও এমনকি সোভিয়েত লেখকদের কাজ, যা খুবই বিদ্রূপাত্মক এবং সব বুদ্ধিজীবী এবং একবার শব্দটি ব্যবহার করার মজা ধুত আমাদের ফাঁস যদিও উন্নত সমাজ একই সময়ে।

এবং আমাদের moveton যে এই নতুন শব্দ, আসলে, এটা আমাদের জন্য অনেক বছর ধরে গিয়ে তার প্রাক্কালে দমন অনেকটা এসেছে সম্পর্কে মনে করেন।

আস মাস faut - moveton

সুতরাং, আমরা সঙ্গে আপনি কি শব্দ "mauvais টন" মূর্ত আউট হয়। কিন্তু সঙ্গে এটি আমাদের কাছে এসেছে, অভিব্যক্তি "আস মাস faut" কারণ তারা না একে অপরকে ছাড়া হতে পারে, যদিও তারা ব্যারিকেড বিভিন্ন পক্ষের হয়।

আস মাস ফরাসি অর্থ হলো faut "হিসাবে এটি করা উচিত," "আশানুরূপ", "কিভাবে"।

"হিসাবে এটি হওয়া উচিত।" "এটি করা উচিত হিসাবে", "কীভাবে" যার অর্থ - এই সমতূল্য শব্দ একটি বিশেষণ অর্থ "শালীন", "মার্জিত", "অধিকার", সেইসাথে একটি ক্রিয়া বিশেষণ হিসেবে ব্যবহার করা হয় অর্থাৎ একজন লোক আস মাস faut হতে পারে, অথবা আস মাস faut আচরণ হতে পারে।

এটি তাই প্রায়ই অনেক লেখক ক্লাসিক কাজ, এটা বিশ্বাস করা হয় লেভ টলস্টয় এই শব্দটি পছন্দ ঘটে।

"আস মাস faut" ধারণা আমাদের কাছে ফিরে ইতিমধ্যে বিংশ শতাব্দীর নব্বইয়ের, এবং একই নামের, যার মাধ্যমে দামী পণ্য বিজ্ঞাপনে নতুন রাশিয়ান টেলিভিশন শো পদ যুক্ত হয়ে গেছে। প্রাথমিকভাবে, খারাপ আচার বিপরীত - Bonton (Bon টন (ফ্রান্স)।) - একটি ভাল স্বন। কিন্তু শব্দ একরকম আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় ধরা হয় না। যদিও এর আগে এটি বিশেষণ রচনা ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়েছিল - Bonton - এবং এমনকি একটি ক্রিয়া - Bonton।